 |
Joyful needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
 |
Do not upload sound files/videos of the original version of this song. Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki. |
- "Let's have fun dancing together! That song catching fun things has arrived!"
- ―Music Comment[1]
Lyrics
キミノコエヲキカセテ サア ボウケンシテミナイ タノシイコトハジメマヨウ 遊びたい ぜったい とぅ たいっ！ たいっ！ たいっ！ あい わな JOY と JOY と JOY と POPなベイベー JOY と JOY と JOY と HAPPYなピーポー ヨワムシナンカジャナイ ジシナリゲニピースサイン キミノコトミニキスシテ 笑いたい ぜったい とぅ たいっ！ たいっ！ たいっ！ あい わな JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベー JOY と JOY と JOY と HAPPYなSayイエー 君の心はそう もっと Do Do 僕の心もそう いっそ Good Good はじけてるんじゃない？ イッツ ジョイふる ぱぴぷぺぽバブぅ～ JOY
kimi no koe wo kikasete saa bouken shiteminai tanoshii koto hajimeyou asobitai zettai tou tai! tai! tai! I WANNA JOY to JOY to JOY to POP na BABY JOY to JOY to JOY to HAPPY na PEOPLE yowamushi nanka janai jishin arigeni PEACE SIGN kimi no hitomi ni kisu shite waritai zettai tou tai! tai! tai! I WANNA JOY to JOY to JOY to YOU kina BABY JOY to JOY to JOY to HAPPY na SAY YEAH kimi no kokoro wa sou motto Do Do boku no kokoro mo sou isso Good Good hajiketerun janai? IT'S JOYFUL pa pi pu pe po babu JOY
English translation found at Tumblr blog kimono beat.
Lemme hear you voice, c'mon, how 'bout we go on an adventure? Let's start somethin' fun! I wanna hang out with you, I definitely do! Tu! Do! Do! Do! I WANNA JOY, and JOY, and JOY, and my POP baby JOY, and JOY, and JOY, and some HAPPY people I'm no coward, check out my confident peace sign I wanna give your eyes a kiss and smile, I definitely do! Tu! Do! Do! Do! I WANNA JOY, and JOY, and JOY, and my POP baby JOY, and JOY, and JOY, a HAPPY ’Say yeah’ Your heart, yeah, it wants to Do Do more My heart does too, all the more Good Good They’re bouncin’ around, yeah? It’s joyful Pa pi pu pe po ba boo~ JOY
Song Connections / Remixes
- Megumi Tatsumi also performed the じょいふる cover that can be found on JUST DANCE Wii 2, the Japanese release of Just Dance 2, for the Nintendo Wii console.
- The pop'n music version of じょいふる fades into the song while the GuitarFreaks & DrumMania version doesn't fade in at all.
Trivia
- じょいふる was featured in commercials for the Japanese snack Pocky.
- The YELL/じょいふる single reached a peak of #2 on the Japanese Oricon charts.
- YELL/じょいふる is Ikimono-Gakari's 15th single. The song later appeared on their fourth studio album ハジマリノウタ in December 2009.
- じょいふる received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
- じょいふる was added to the BEMANI Category folder in pop'n music Sunny Park.
- じょいふる was added to pop'n music Lively on June 2nd, 2021.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 279 | 330 | 693 | 1032 | 271 | 469 |
| pop'n music 19 TUNE STREET location test | 11 | 18 | 27 | 33 | - | - |
| TUNE STREET→20 fantasia | ↑15 | 18 | 27 | 33 | 13 | 21 |
| Sunny Park→Present | ※5 | 24 | 33 | ↑41 | 13 | 21 |
| pop'n music Lively | ※5 | 24 | 33 | 41 | - | - |
※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 128).
Gallery
Jacket
じょいふる's HELLO! POP'N MUSIC Jacket
じょいふる's jacket
Sound File
じょいふる
References
| HELLO! POP'N MUSIC songs | |
|---|---|
| Default Songlist | |
| Initial | BABY P | Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～ | Blow Me Up | Cloudy Skies | 男々道 | Fantasia | ƒƒƒƒƒ | High School Love | Homesick Pt.2&3 | ♥LOVE²シュガ→♥ | ナタラディーン | にゃんだふる55 marble version | Pink Rose | ポップミュージック論 | 凛として咲く花の如く | SA-DA-ME | サヨナラ・ヘヴン | Soul On Fire | Übertreffen | うるとらボーイ |
| Licensed Songs | Dragon Soul | じょいふる | キセキ |
| New Licensed Songs | 崖の上のポニョ | ヘビーローテーション |
| North America Songlist | |
| Initial | 777 | JET WORLD | PULSE | WITHOUT YOU AROUND |
| New Songs | Charismatic | DROP THE BOMB | First Date | GO GO AGAIN | I Want It All | Raining Sunshine |
| Hidden Songs | |
| Default | チェイス!チェイス!チェイス! | ふしぎなくすり | jewelry girl* | Smooooch・∀・ | 隅田川夏恋歌 |
| New Songs | DROP THE BOMB | First Date | 恐怖の右脳改革 | LOVE♥SHINE | murmur twins | 天庭 おとこのこ編 |