 |
Gradation needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
- "The throbbing rhythm talks to the Earth in the morning. Resound your voices!"
- ―Music Comment[1]
Gradation is one of the songs that are part of the default songlist in pop'n music 14 FEVER!. The song was a downloadable song added to pop'n music (i-αppli), until the online services were shut down.
Gradation was added to pop'n music Lively on June 2, 2021 through October 31, 2022, as a Silver Rank song from the Lively Rank unlock system. Since November 16, 2022, the song can be unlocked via Ticket Quest.
Lyrics
Game Size
誰の目にも綺麗なもの 夜と朝の節目 Ah、君の目にも映してみよう 一つだけの星と ただ眠るだけの月に 静かな夢を見させる 今この空に開けるGradationただもう素敵 晴れた夜の空が白く溶け始める 見え始める町に色が塗られてゆく あの空を君と歩く 何もかも同じ色に どこまでも続く景色 君と明日へ 君の嘘も嫌な事も何もかもが今は無くなる Ah、君の声のその向こうに 聴こえるのがリズム 今も昔も変わらずに この星が廻る度に ただ繰り返し開けるGradationただもう素敵
dare no me ni mo kirei na mono yoru to asa no fushime Ah, kimi no me ni mo utsushite miyou hitotsu dake no hoshi to tada nemuru dake no tsuki ni shizuka na yume wo mi saseru ima kono sora ni hirakeru Gradation tada mou suteki hareta yoru no sora ga shiroku toke hajimeru mie hajimeru machi ni iro ga nurarete yuku ano sora wo kimi to aruku nanimokamo onaji iro ni doko made mo tsuzuku keshiki kimi to ashita he kimi no uso mo iya na koto mo nanimokamo ga ima wa nakunaru Ah, kimi no koe no sono mukou ni kikoeru no ga rhythm ima mo mukashi mo kawarazu ni kono hoshi ga meguru tabi ni tada kurikaeshi hirakeru Gradation tada mou suteki
To anyone's eyes are charming things From the numbers of melodies from night and morning Ah, try to project them with your eyes With only one star I can show my still dreams To the moon that just only sleeps Now the Gradation opening towards these skies is just simply fantastic The bright night sky starts to dissolve in white Colors are plastered in the town that begins to see them I'll walk towards those skies with you; anything is a scene Continuing anywhere with the same colors for tomorrow with you Your deceits, the things I despise, and more will be nothing Ah, what I can hear is a rhythm beyond your voice For the stars that are the points of returning, with the present and past unchanged, The Gradation just repeating to open up is just simply fantastic
Long Version
誰の目にも綺麗なもの 夜と朝の節目 Ah、君の目にも映してみよう 一つだけの星と ただ眠るだけの月に 静かな夢を見させる 今この空に開けるGradationただもう素敵 車の乗る 夜のライト お気に入りのBGM Ah、君の目にも映してみよう 一つだけの星と ただ眠るだけの月に 静かな夢を見させる 今この空に開けるGradationただもう素敵 晴れた夜の空が白く溶け始める 見え始める町に色が塗られてゆく あの空を君と歩く 何もかも同じ色に どこまでも続く景色 君と明日へ 君の嘘も嫌な事も何もかもが今は無くなる Ah、君の声のその向こうに 聴こえるのがリズム 今も昔も変わらずに この星が廻る度に ただ繰り返し開けるGradationただもう素敵
dare no me ni mo kirei na mono yoru to asa no fushime Ah, kimi no me ni mo utsushite miyou hitotsu dake no hoshi to tada nemuru dake no tsuki ni shizuka na yume wo mi saseru ima kono sora ni hirakeru Gradation tada mou suteki kuruma no noru yoru no LIGHT okini iri no BGM Ah, kimi no me ni mo utsushite miyou hitotsu dake no hoshi to tada nemuru dake no tsuki ni shizuka na yume wo mi saseru ima kono sora ni hirakeru Gradation tada mou suteki hareta yoru no sora ga shiroku toke hajimeru mie hajimeru machi ni iro ga nurarete yuku ano sora wo kimi to aruku nanimokamo onaji iro ni doko made mo tsuzuku keshiki kimi to ashita he kimi no uso mo iya na koto mo nanimokamo ga ima wa nakunaru Ah, kimi no koe no sono mukou ni kikoeru no ga rhythm ima mo mukashi mo kawarazu ni kono hoshi ga meguru tabi ni tada kurikaeshi hirakeru Gradation tada mou suteki
To anyone's eyes are charming things From the numbers of melodies from night and morning Ah, try to project them with your eyes With only one star I can show my still dreams To the moon that just only sleeps Now the Gradation opening towards these skies is just simply fantastic The BGM inserted with care is teh night light from the car we ride Ah, try to project them with your eyes With only one star I can show my still dreams To the moon that just only sleeps Now the Gradation opening towards these skies is just simply fantastic The bright night sky starts to dissolve in white Colors are plastered in the town that begins to see them I'll walk towards those skies with you; anything is a scene Continuing anywhere with the same colors for tomorrow with you Your deceits, the things I despise, and more will be nothing Ah, what I can hear is a rhythm beyond your voice For the stars that are the points of returning, with the present and past unchanged, The Gradation just repeating to open up is just simply fantastic
Song Connections / Remixes
- A long version of Gradation appears on the pop'n music 14 FEVER! AC ♥ CS pop'n music 12 いろは & 13 カーニバル original soundtrack.
- A re-arrangement of Gradation by eularu appears on the pop'n music Cafe music Espresso album.
Trivia
- Gradation is the first song composed by Toshihiro Mizuno where Akino isn't the lead vocalist.
- It is also his first BEMANI song sang by himself.
Song Production Information[1]
The origins from this song is a song I made in Thomas, a band I participated with wac. I visit my friend's house until midnight, then returned home by car in the morning; and when I suddenly stared at the sky, I tried singing a refreshing song, opposed to my tired body.
In a moment when it becomes morning, I see a gradation that turns the sky from a strong blue, to red, and then white; thus I delicately sense the earth...wac overlapped the tribal flute sounds for my guitar, with such a huge feeling inside the thumping rhythm! Think about traveling to the motherland of Africa! (I'm certain that humans we're first born somewhere in Africa.)
Incidentally mizuno joins in with her chorus.
mizuno
Staff Comments[1]
TAMA
The rhythm sort of lingers in my ears. The development of the notechart has some good rhythm. This was the song that I played the most this time.
Difficulty & Notecounts [2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Old Scale (1~43)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 243 | 428 | 828 | 1111 | 300 | 427 |
| pop'n music 14 FEVER!→20 fantasia | 11 | 22 | 32 | 40 | 9 | 13 |
| pop'n music 14 FEVER! CS | 11 | 22 | 32 | 40 | 9 | 13 |
New Scale (1~50)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | - | 428 | 828 | 1111 | 300 | 427 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 28 | 38 | 46 | 9 | 13 |
| pop'n music Lively | - | 28 | 38 | 46 | - | - |
Gallery
Sound Files
Gradation (without keysounds)
Gradation
Gradation (long version)
References
| pop'n music 14 FEVER! Songs | |
|---|---|
| Default Songlist | |
| Initial | 愛と誠 | BABY P | Break on Through | CODENAME:APRIL | 電気ダンス | flutter | fragments | full-consciousness green | Gradation | High School Love | 惚れたぜ Harajuku | いつか王子さまがぁ！ | Let's go out! | マッシュな部屋 | NIGHT FEVER | おもちゃばこのロンド | PARTY A GO GO☆ | レトロスペクト路 | セレクトショップに横たわるネコ | 旅立ちの唄 | ヴォイス |
| AC Licensed Songs | 魅せられて ～エーゲ海のテーマ | おどるポンポコリン | スーパーマリオブラザーズBGMメドレー |
| Hidden Songs | DA DA DA DANCING!! | シャムシールの舞 |
| フィーバー戦士 ポップン14 Songs | |
| Episode 1 | Aithon (ee'MALL 2nd avenue) | Dance the night away | フィーバー戦士ポップン14のテーマ | わたしのフォーティーン（フィーバー戦士ポップン14EDテーマ） |
| Episode 2 | ちょっと (ee'MALL) | DOLLAR DOLLAR | 燃やせ！青春～ポップン学園応援歌～ | 想い出をありがとう (CS) |
| Episode 3 | あつまれ！ビーくんソング | FAKE | 異能対決！ VS.淀ジョル | オトメルンバ♪ |
| Episode 4 | Deep Magenta | 個胃Ｘ光 | サヨナラ＊ヘヴン (CS) | トルバドゥールの回想 (CS) |
| Episode 5 | A SHOOTING STAR (ee'MALL 2nd avenue) | BIG-BANG STARS | popdod | Psyche Planet-V |
| Episode 6 | BBLLAASSTT!! | hora de verdad | 猿の経 | Übertreffen |
| Episode Completion | 踊るフィーバーロボ |