Kurageeta

Some parts of this article are untranslated! Kurageeta needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Kurageeta (クラゲータ, Kurageeta^?) is a song that debuted in pop'n music 11, representing South Pole for the general theme of the game. It was additionally an unlockable song in the game's POP'N TOURIST (ポップンツーリスト, POP'N TOURIST^?) event. It could be obtained from May 19 through June 30, 2004 by reaching STAGE 20. At the end of the event, it's playable by default. Compared to the arcade version, the console version of pop'n 11 has クラゲータ located in the Antartica section from the unlock system. In pop'n music 12 いろは CS, the song is available to play by everybody.

On March 19, 2020, クラゲータ received UPPER charts in pop'n music peace, making them the second entry for the Pop'n Event Archive (ポップンイベントアーカイブ, Pop'n Event Archive^?).^[3] From March 11, 2021 in pop'n music 解明リドルズ, it is available by default.

クラゲータ is unlockable in pop'n music Lively from March 9, 2022 as part of the ポップンクエスト unlocking system.

Lyrics

 「ここどこやねん」
 「南極やー言うとるやん」
 「南極どこやねん」
 「南の極（きわ）やー言うとるやん」
 「南の極（きわ）てなんやねん」
 「それが南極やー言うとるやん」
 「あ～、はいはい」
 
 南極の海の　でっかい透明な奴
 南極の海の　でっかい透明な奴
 
 「じゃ、何でデカイねん」
 「天敵がおらんからや」
 「だから何でこんな寒いねん」
 「ここ南やからや」
 「いや南やのになんで寒いねん」
 「南半球やからやー言うてるやん」
 「あ～、はいはい」
 
 南極の海の　でっかい透明な奴
 南極の海の　でっかい透明な奴

 "koko doko yanen"
 "nankyoku ya hito iu toru yan"
 "nankyoku doko ya nen"
 "minami no kiwa ya~ iu toru yan"
 "minami no kiwa te nan yanen"
 "sore ga nankyoku ya~ iu toru yan"
 "ah~, hai hai"

 nankyoku no umi no dekkai toumeina yatsu
 nankyoku no umi no dekkai toumeina yatsu

 "ja, nande degai nen"
 "tenteki ga orankara ya"
 "dakara nande konna samui nen"
 "koko minami yakara ya"
 "iya minami ya no ni nande samui nen"
 "nanbankyuu ya kara ya~ iu deru yan"
 "ah~, hai hai"

 nankyoku no umi no dekkai toumeina yatsu
 nankyoku no umi no dekkai toumeina yatsu

 "What's this place?"
 "I say it takes place in the South Pole."
 "Where's the South Pole?"
 "I say it's at the edge of the South."
 "What's the edge of the South?"
 "I say that's the South Pole."
 "Ah~, I get it."

 From the sea of the South Pole is a huge, transparent guy
 From the sea of the South Pole is a huge, transparent guy

 "So, why is it big?"
 "Because it's a natural enemy."
 "So why is it this cold?"
 "This is in the South."
 "No, I mean why is the South cold?"
 "I say it's from the Southern Hemisphere"
 "Ah~, I get it."

 From the sea of the South Pole is a huge, transparent guy
 From the sea of the South Pole is a huge, transparent guy

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

General

• クラゲータ UPPER didn't have a background, until the release of pop'n music UniLab.

Etymology

• クラゲータ's genre, NAN-KYOKU, is a wordplay on "nankyoku" (南極, South Pole, "nankyoku"^?) and "kyoku" (曲, song^?).
• クラゲータ is presumably a Japanese portmanteau for "kurage" (クラゲ, jellyfish^?) and "gator".

Song Production Information^[1]

That got me thinking, are there any jellyfish in the South Pole?
Making a South Pole song was truly rough, because there weren't any images for the music at all.
But, enjoy.

Kurotou mur.mur.

Difficulty & Notecounts^[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Old Scale (1~43)

New Scale (1~50)

UPPER Charts

Gallery

Sound Files

クラゲータ (without keysounds)

クラゲータ

References