![]() |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
![]() |
Cloudy Skies needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
- "The 90's digi pop has just become a huge revival here! The pain and love even level themselves up!"
- ―Music Comment[1]
Cloudy Skies is a song that is exclusive to pop'n music portable in the default songlist, and is the fourth entry to EGOISTIC LEMONTEA's SYMPATHY song series. This song is also made playable in Adventure Mode, where you'll encounter Sumire in the Sea Area. The song can be played again in the World of Darkness, under the "Go For It! Girls Course".
Cloudy Skies was added to pop'n music 18 せんごく列伝 by inputting a code retrieved from Adventure Mode, gaining a brand new Battle HYPER chart. Since March 3, 2010, its EX chart had to be unlocked via EXtra STAGE, and from pop'n music 19 TUNE STREET onward, it is playable by default.
Cloudy Skies was part of the default songlist in HELLO! POP'N MUSIC.
The song also received an EASY chart on December 12, 2012 in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
Cloudy Skies is available to downloadable in pop'n music Lively, since April 19, 2021, as part of the pop'n music Lively Music Pack vol.2 (pop'n music Lively 楽曲パック vol.2?).
Lyrics
潤んだ空が耐えた"ゴメンネ"の意味 その言葉の先が 見えないよ 重たい雲が 風にちぎれてひとつ ゆっくり影を落として追い越した 明日も見えないまま 何を求めるの? 慣れた背中も指も 全て放せない 喜びも悲しみも会いたさに繋がって ただひたすらに 募らせて 紡いだ いたずらに描いた未来 あなたに続かないの? 想いを織り込んだ空に 雲が意地悪をする
urunda sora ga taeta "gomen ne" no imi sono kotoba no saki ga mienai yo omotai kumo ga kaze ni chigirete hitotsu yukkuri kage wo otoshite oikoshita asu mo mienai mama nani wo motomeru no? kareta senaka mo yubi mo subete hanasenai yorokobi mo kanashimi mo aitasa ni tsunagatte tada hitasura ni tsunorasete tsumuida itazura ni egaita mirai anata ni tsudukanai no? omoi wo orikonda sora ni kumo ga ijiwaru wo suru
Untranslated.
Long Version
潤んだ空が耐えた"ゴメンネ"の意味 その言葉の先が 見えないよ 重たい雲が 風にちぎれてひとつ ゆっくり影を落として追い越した 明日も見えないまま 何を求めるの? 慣れた背中も指も 全て放せない 喜びも悲しみも会いたさに繋がって ただひたすらに 募らせて 紡いだ いたずらに描いた未来 あなたに続かないの? 想いを織り込んだ空に 雲が意地悪をする 公園の樹が騒ぐ 急ぎ出す雲 それでも泣かない空が重なった 明日が見えるのなら何を求めるの? 微笑みと溜息が 今も離れない 切なさの裏側で強がりが邪魔をする あなたの笑顔 まだ過去に出来ない 胸の中にしまい込んだ 愛しさ溢れ出すよ 雲が隠している想い 風よどうか届けて 欲張りな期待はいつも置き去りの空回り 拗ねた悪口 その裏で願った 喜びや悲しみがまだあなたに繋がるなら 祈りを込めて 募らせて 紡ぐよ 切なさの裏側にある強がりが邪魔しても あなたの笑顔 まだ過去にしたくない いたずらに描いた未来 あなたに続いてゆけ 想いを織り込んだ空よ 明日に虹を渡して
Song Connections / Remixes
- A long version of Cloudy Skies can be found on the pop'n music 18 せんごく列伝 AC ♥ CS ポップンミュージック & portable & うたっち original soundtrack.
Trivia
None.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[2]
portable Charts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | PSP Exclusive | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
Notecounts | 211 | 418 | 737 | 937 | 246 | - | 418 | 325 | 707 |
pop'n music portable | 13 | 20 | 31 | 36 | 22 | - | 21 | 16 | 30 |
pop'n music
Old Scale (1~43)
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 277 | 386 | 892 | 1159 | 296 | 418 |
pop'n music 18 せんごく列伝→19 TUNE STREET | 13 | 20 | 31 | 36 | ↓14 | 20 |
20 fantasia | 13 | 20 | ↓30 | ↓35 | 14 | 20 |
Old Scale (1~50)
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 171 | 386 | 892 | 1159 | 296 | 418 |
pop'n music Sunny Park→Present | 8 | 26 | 36 | 40 | 14 | 20 |
pop'n music Lively DLC | 8 | 26 | 36 | 40 | - | - |
Gallery
Jacket
Sound Files
Cloudy Skies (without keysounds)
Cloudy Skies
Cloudy Skies (long version)
References
HELLO! POP'N MUSIC songs | |
---|---|
Default Songlist | |
Initial | BABY P | Blind Justice ~Torn souls, Hurt Faiths~ | Blow Me Up | Cloudy Skies | 男々道 | Fantasia | ƒƒƒƒƒ | High School Love | Homesick Pt.2&3 | ♥LOVE²シュガ→♥ | ナタラディーン | にゃんだふる55 marble version | Pink Rose | ポップミュージック論 | 凛として咲く花の如く | SA-DA-ME | サヨナラ・ヘヴン | Soul On Fire | Übertreffen | うるとらボーイ |
Licensed Songs | Dragon Soul | じょいふる | キセキ |
New Licensed Songs | 崖の上のポニョ | ヘビーローテーション |
North America Songlist | |
Initial | 777 | JET WORLD | PULSE | WITHOUT YOU AROUND |
New Songs | Charismatic | DROP THE BOMB | First Date | GO GO AGAIN | I Want It All | Raining Sunshine |
Hidden Songs | |
Default | チェイス!チェイス!チェイス! | ふしぎなくすり | jewelry girl* | Smooooch・∀・ | 隅田川夏恋歌 |
New Songs | DROP THE BOMB | First Date | 恐怖の右脳改革 | LOVE♥SHINE | murmur twins | 天庭 おとこのこ編 |