 |
Prism needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
- "Bring out your best smile to those nostalgic beats!!"
- ―Music Comment[1]
Prism (プリズム?) is one of the default songs that originated from pop'n music 17 THE MOVIE. The song is available in pop'n music Lively as a Platinum Rank song of the Lively Rank unlocking system.
Lyrics
Game Size
洗いたてのワンピース 色とりどりに並べて 見上げた空は キラキラプリズム 陽だまりの中 奇跡がいっぱい あふれる想い きっと Sweet My Heart・・・抱きしめて！ 心からの笑顔 心からの愛が あなたに届く日がくるまで 青空に輝く 七色の虹のかなたに 伝えたい！ My Miracle Wish to You!
araitate no ONE PIECE irotoridori ni narabete miagete sora wa kirakira PRISM hidamari no naka kiseki ga ippai afureru omoi kitto Sweet My Heart... dakishimete! kokoro kara no egao kokoro kara no ai ga anata ni todoku hi ga kuru made aozora ni kagayaku nanairo no niji no kanata ni tsutaetai My Miracle Wish to You!
The one-piece dress I washed have colors lined up on each side, The sky I looked up at is a glistening prism Inside the sunspot are full of miracles I'm sure that my overcrowded feelings are Sweet, My Heart...I hold on to them The love from my heart is the smile from my heart, until the day I reach you comes Far away from the seven-colored rainbow, sparkling in the blue sky, I want to tell you My Miracle Wish to You!
Long Version
洗いたてのワンピース 色とりどりに並べて 見上げた空は キラキラプリズム 陽だまりの中 奇跡がいっぱい あふれる想い きっと Sweet My Heart・・・抱きしめて！ 心からの笑顔 心からの愛が あなたに届く日がくるまで 青空に輝く 七色の虹のかなたに 伝えたい！ My Miracle Wish to You! 胸いっぱいに 深呼吸 バスケットに つめこんだ 少しの「勇気」 たくさんの「希望」 時計の針は あなたへ近づく はじける想い どうか Sweet My Heart・・・受け止めて！ 心からの笑顔 心からの愛を あなたに届けたい今すぐ！ あなたとの未来を 虹色の夢のかけらを つかみたい！ My Miracle Wish to You! お望みはどの色？ 着せかえてね？ 私だって・・・「プリズム」！・・・あなたに染まりたい！ 心からの笑顔 心からの愛が あなたに届く日がくるまで 青空に輝く 七色の虹のかなたに 伝えたい！ My Miracle Wish to You! 心からの笑顔 心からの愛を あなたに届けたい今すぐ！ あなたとの未来を 虹色の夢のかけらを つかみたい！ My Miracle Wish to You!
araitate no ONE PIECE irotoridori ni narabete miagete sora wa kirakira PRISM hidamari no naka kiseki ga ippai afureru omoi kitto Sweet My Heart... dakishimete! kokoro kara no egao kokoro kara no ai ga anata ni todoku hi ga kuru made aozora ni kagayaku nanairo no niji no kanata ni tsutaetai My Miracle Wish to You! mune ippai ni shinkokyuu BASKET ni tsumekonda sukoshi no "yuuki" takusan no "kibou" tokei no hari wa anata he chikazuku hajikeru omoi dou ka Sweet My Heart...uketomete! kokoro kara no egao kokoro kara no ai ga anata ni todoketai ima sugu! anata to no mirai wo nijiiro no yume no kakera wo tsukamitai! My Miracle Wish to You! onozomi wa dono iro? kisekaete ne? watashi datte..."PRISM"!...anata ni somaritai! kokoro kara no egao kokoro kara no ai ga anata ni todoku hi ga kuru made aozora ni kagayaku nanairo no niji no kanata ni tsutaetai My Miracle Wish to You! kokoro kara no egao kokoro kara no ai ga anata ni todoketai ima sugu! anata to no mirai wo nijiiro no yume no kakera wo tsukamitai! My Miracle Wish to You!
The one-piece dress I washed have colors lined up on each side, The sky I looked up at is a glistening prism Inside the sunspot are full of miracles I'm sure that my overcrowded feelings are Sweet, My Heart...I hold on to them The love from my heart is the smile from my heart, until the day I reach you comes Far away from the seven-colored rainbow, sparkling in the blue sky, I want to tell you My Miracle Wish to You! With deep breaths from my entire chest, I stuffed in a bit of "courage" and a lot of "hope" in a basket My clock's hands and my bursting feelings Accept how sweet my heart is... to get close to you! I want to deliver the love from my heart and the smile from my heart right now! I want to grab the future and the shards from a rainbow-colored dream with you! My Miracle Wish to You! What color is you wish? Can you change it? Because I...want to paint!...a "prism" for you! A smile from my heart, love from my heart until the day you reach me comes Beyond the shining blue sky with the seven colors of the rainbow, I want to tell you My Miracle Wish to You! The love from my heart is the smile from my heart, until the day I reach you comes Far away from the seven-colored rainbow, sparkling in the blue sky, I want to tell you My Miracle Wish to You!
Song Connections / Remixes
- A long version of プリズム with vocals by Mayu, titled プリズム -Mayu EDITION-, can be found in the pop'n music 17 THE MOVIE ORIGINAL SOUNDTRACK album, as well as in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition.
- The long version was composed by both DJ Yoshitaka and Yoshiyuki Kinoshita.
Trivia
General
- プリズム marks Yoshiyuki Kinoshita's debut in pop'n music.
- This is his only original composition in the pop'n music series.
References
- The "4C-STATE" (read as "Yoshi-STATE") part of the artist is a reference to the names of the composer (Yoshitaka), arranger (Yoshiyuki) and last name of the lyricist (Iiyoshi).
Song Production Information[1]
Yoshi-kun
皆さん、心からの笑顔してますか？
え、、？僕ですか？
してますよ。
さて、BEMANIの中心で愛を叫んでいったいどれほどの月日がたったのでしょうか？
しかしながら思い出メモリーを振り返ってみると、僕が叫んでいた晴れた惚れたは常にテンションマックス でしたね。
しっとり恋する感じの曲って僕の曲の中であまりないですね、、、。いや、全くないですね。
これは大問題です。
一番近いと言えば「Catch Me」あたりでしょうか、、、。 この曲はどちらかというと「あんた、夢追いかけすぎ！もう知らない、好きにすればいいわー！でもキャッチしてー」的な スーパーシャイニングブラインドジャスティスあまのじゃくガールソングなのでしっとりマイラブではないですね、、、。
うーん困った。
あらやるジャンルの晴れた惚れたに常に挑戦する男と言われた僕はいったいどうしたらよいのでしょうか？
そして「プリズム」の曲コメントにも関わらず「Catch Me」に対して熱弁している僕はどうしたらよいのでしょうか？
まぁ何はともあれ
好きです！モータウン！
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 287 | 350 | 631 | 801 | 230 | 339 |
| pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia | 12 | 18 | 26 | 34 | 11 | 16 |
| Sunny Park→Present | - | 24 | 32 | 40 | 11 | 16 |
| pop'n music Lively | - | 24 | 32 | 40 | - | - |
Gallery
Sound Files
プリズム (without keysounds)
プリズム
プリズム -Mayu EDITION-