 |
In order to prevent copyright claims by a music record company, do not upload any sound files/videos for this song. |
Matryoshka (マトリョシカ?) is a song performed by Hachi, with vocals provided by Vocaloid programs GUMI and Hatsune Miku. The game-size version of the song was transplanted to pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29, 2017, promoting the Kenshi Yonezu / Hachi × BEMANI (米津玄師 / ハチ × BEMANI?) event.
マトリョシカ received UPPER charts in pop'n music UniLab on February 8, 2024, which could be unlocked in the Kakusei no Elem (覚醒のエルム?) event.
Lyrics
1, 2, 3, 4 考え過ぎのメッセージ 誰に届くかも知らないで きっと私はいつでもそう 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ 頭痛が歌うパッケージ いつまで経っても針は四時 誰も教えてくれないで 世界は逆さに回り出す ああ、割れそうだ 記憶も全部投げ出して ああ、知りたいな 深くまで もっと一杯舞って頂戴 カリンカ？マリンカ？弦を弾いて こんな感情どうしようか？ ちょっと教えてくれないか？ 感度良好 524 フロイト？ケロイド？鍵を叩いて 全部全部笑っちゃおうぜ さっさと踊っていなくなれ チュチュ
Romaji found from the Vocaloid Lyrics Wiki and the Vocaloid Database.[1]
1, 2, 3, 4 Kangae sugi no MESSEJI Dare ni todoku kamo shirenai de Kitto watashi wa itsudemo sou Tsugi hagi kurutta MATORYOSHIKA Zutsuu ga utau PAKKEEJI Itsu made tattemo hari wa yoji Daremo oshiete kurenai de Sekai wa sakasa ni mawaridasu Ah, waresou da Kioku mo zenbu nagedashite Ahh, shiritai na Fukaku made Anone, motto ippai matte choudai KARINKA? MARINKA? Gen o hajiite Konna kanjou doushiyou ka? Chotto oshiete kurenai ka? Kando ryoukou 524 FUROITO? KEROIDO? Ken o hataite Zenbu zenbu waracchaou ze Sassato odotte inaku nare Chu chu
English Translation found from the Vocaloid Lyrics Wiki and the Vocaloid Database.[1]
1, 2, 3, 4 I don't even even know if this message that I'm overly concerned with will reach anyone. Surely, forever and ever, I will be a mad Matryoshka covered in patches. My headache is singing about a package. The clock's hand is stuck at 4 o'clock. No one would tell me why, but the world has begun to rotate in reverse. Ah, I'm about to crack and burst, so I throw away all of my memories. Ah, I want to know, all the way to the bottom. Uh, would you please dance even more? Kalinka? Malinka? Just pluck the strings. What should I do with this kind of emotions? Won't you please tell me? The signal reception is good, 5-2-4! Freud? Keloid? Just hit the keys. Let's just laugh everything off. Dance quickly, and get out of my sight! *kiss kiss
Song Connections / Remixes
- The full version of マトリョシカ can be found in OFFICIAL ORANGE (2010), Hachi's second album.
- A piano arrangement of マトリョシカ by marasy appears in ノスタルジア.
Trivia
- マトリョシカ is not keysounded, because it is a licensed song.
- Instead of displaying Gumi's portrait, マトリョシカ displays its jacket on the songwheel.
Difficulty & Notecounts [2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from pop'n music Sunny Park onwards.
Regular Charts
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts / Long pop-kun | 139 / 4 | 239 / 8 | 420 / 8 | 729 / 14 | 186 | 328 |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→解明リドルズ | 3 | 15 | 26 | 38 | 12 | 16 |
| UniLab→Present | 3 | ↑17 | ↑28 | 38 | 12 | 16 |
UPPER Charts
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts / Long pop-kun | 167 / 9 | 332 / 1 | 525 / 16 | 1039 / 20 | 301 | 529 |
| pop'n music UniLab→Present | 11 | 25 | 31 | 45 | 13 | 26 |
Gallery
Jacket
マトリョシカ's jacket.
References
Citations
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Vocaloid Lyrics Wiki - Matryoshka in the Vocaloid Lyrics Wiki
- ↑ RemyWiki page
External Links
- Matryoshka in the Vocaloid Lyrics Wiki
- Matryoshka in the Jubeat Wiki
- Matryoshka in the Reflec Beat Wiki
- Matryoshka in the Museca Wiki
- Matryoshka in the Sound Voltex Wiki