Dai Zero Kan

This is BEMANI's cover version of Dai Zero Kan.
Do not upload sound files/videos of the original version of this song.
Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki.

Lyrics

 群れを逸れて夢を咥えた
 それが最後になる気がしたんだ
 獣は砂を一握り撒いた
 それが最後になる気がしたんだ

 不確かな夢叶えるのさ　約束の夜に
 微かな風に願うのさ　静寂の朝に
 遠い星の少年は
 その腕に約束の飾り
 まだ旅路の最中さ　幻惑の園に

 Swish da　着火 you
 Swish da　着火 you

Romaji found from Genius.com.^[1]

 Mure wo hagarete ume wo kuwaeta
 Sore ga saigo ni (Go ni) naru ki ga shitan da
 Kemono wa suna wo (Na wo) hito nigiri maita
 Sore ga saigo ni (Go ni) naru ki ga shitan da

 Futashika na yume kanaeru no sa yakusoku no yoru ni
 Kasuka na kaze ni negau no sa seijaku no asa ni
 Tooi hoshi no shounen wa
 Sono ude ni yakusoku no kazari
 Mada tabiji no saichuu sa genwaku no sono ni

 Swish da chakka you!
 Swish da chakka you!

English translation found from AnimeSongLyrics.com.^[2]

 Breaking off the heard, biting down on my dreams
 I knew this was going to be the last
 The best grasped a handful of sand
 I knew this was going to be the last

 Uncertain dreams will be granted on the promised night
 Wish upon the gentle breeze during the silent morning
 The child from a faraway star decorates their arm with promises
 Still journeying on the path to the Mirage Garden

 Swish da ignite you
 Swish da ignite you

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

第ゼロ感 was used as the ending song for of THE FIRST SLAM DUNK anime movie.
第ゼロ感 a new song added to pop’n music UniLab for the December 25th, 2023 update.
Ash in his pop'n music 13 カーニバル design, received a new portrait for 第ゼロ感.
- With this, this marks the first time a character gets a unique new portrait for a licensed cover song, since pop'n music Sunny Park with most of their licensed covers.
第ゼロ感s EX chart was adjusted in pop'n music Jam&Fizz, during launch day.

Difficulty & Notecounts^[3]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from pop'n music Sunny Park onwards.

Game	Standard				Battle
Game	E	N	H	EX	N	H
Notecounts	90	253	526	777	82	256
pop'n music UniLab	4	19	30	38	3	14
Jam&Fizz→Present	4	19	30	↑39	3	14

Gallery

Sound Files

Unavailable.

References

pop'n music licensed songs
Anime
アニメロ	キャプテンハーロック \| CHA-LA HEAD-CHA-LA \| キューティーハニー \| ゲゲゲの鬼太郎 \| ゲッターロボ！ \| 銀河鉄道999 \| 花の子ルンルン \| ひみつのアッコちゃん \| カランコロンの歌 \| キン肉マン Go Fight! \| 魔法使いサリー \| 魔女っ子メグちゃん \| 摩訶不思議アドベンチャー! \| マジンガーZ \| ムーンライト伝説 \| 聖闘士神話～ソルジャードリーム～ \| すきすきソング \| タイガーマスク \| とんちんかんちん一休さん \| ワイワイワールド
アニメロ2号	バビル2世 \| デビルマンの歌 \| ドロロンえん魔くん \| グレートマジンガー \| ハロー・ララベル \| 炎のキン肉マン \| 異次元ストーリー \| 今日も何処かでデビルマン \| メイプルタウン物語 \| ペガサス幻想 \| セーラースターソング \| とべ！グレンダイザー \| とんがり帽子のメモル \| わぴこ元気予報！ \| WING LOVE
pop'n 6	キャンディ・キャンディ \| ルパン三世のテーマ'78 \| サザエさん一家 \| すいみん不足 \| 翔べ!ガンダム \| ヤッターマンの歌 \| よあけの道
pop'n 7	薔薇は美しく散る \| はじめてのチュウ \| ラムのラブソング \| 宇宙戦艦ヤマト
pop'n 8	みなしごハッチ \| 燃えてヒーロー \| タッチ
pop'n 9	CAT'S EYE \| 新オバケのQ太郎 \| Somebody Stole My Gal \| 誰がために
pop'n 10	ガッチャマンの歌 \| きてよパーマン \| にんげんっていいな \| おしえて \| セカンドステージ
pop'n 11	アンパンマンのマーチ \| バビル２世 \| 悲しみよこんにちは \| ムーミンのテーマ \| おれはジャイアンさまだ! \| Tank! \| 天才バカボン \| とんちんかんちん一休さん
いろは	CHA-LA HEAD-CHA-LA \| デリケートに好きして \| 「名探偵コナン」メイン・テーマ \| オラはにんきもの \| 残酷な天使のテーゼ
カーニバル	GET WILD \| 摩訶不思議アドベンチャー
FEVER!	BREAK THROUGH THE DREAM \| おどるポンポコリン \| ゆずれない願い
ADVENTURE	愛をとりもどせ!! \| ウィーアー！
PARTY♪	月光花 \| ケロッ！とマーチ \| そばかす \| 創聖のアクエリオン \| 月のワルツ
THE MOVIE	ブルーバード \| Butter-FLY \| ロマンティックあげるよ \| ルージュの伝言 \| 羞恥心
せんごく列伝	曇天 \| ホタルノヒカリ \| 恋しさとせつなさと心強さと \| JAP \| 嘘
ポップンミュージック	遥か彼方 \| ホントのじぶん \| LAST TRAIN \| ライオン \| MY WINGS \| 空色デイズ \| タンタンターン！ \| 夢をかなえてドラえもん
うたっち	*~アスタリスク~ \| 亡國覚醒カタルシス \| ハッピー✩マテリアル \| Pray \| STRENGTH. \| 絶望ビリー
TUNE STREET	DRAGON SOUL \| only my railgun \| さんぽ \| ウォーアイニー
fantasia	コネクト \| CORE PRIDE \| God only knows 第三幕
Sunny Park	恋は渾沌の隷也 \| 空想メソロギヰ \| マジLOVE1000% \| マジLOVE2000% \| 回レ! 雪月花 \| 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 \| オリオンをなぞる \| sister's noise \| いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪
ポップンリズミン	Born to be \| Chase the world \| コッペリアの柩 (Noir Ver.) \| 月蝕グランギニョル \| irony \| 風の通り道 feat.佐野隆～となりのトトロ～ \| 君をのせて feat.sayurina ～天空の城ラピュタ～ \| 鬼帝の剣 \| 今日に恋色 \| もののけ姫～もののけ姫～ \| ナイショの話 \| NEW WORLD \| No pain, No game \| SAVIOR OF SONG (feat. MY FIRST STORY) \| Scarlet Ballet \| となりのトトロ feat.sayurina ～となりのトトロ～ \| ViViD \| Wake Up
ラピストリア	紅蓮の弓矢 \| メニメニマニマニ \| The Other self
éclale	はなまるぴっぴはよいこだけ \| かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ \| 混ぜるな危険 \| リクライム \| SAKURAスキップ \| シュガーソングとビターステップ \| 全力バタンキュー
うさぎと猫と少年の夢	君氏危うくも近うよれ \| まぼろしウインク \| にめんせい☆ウラオモテライフ！ \| 週替わりの奇跡の神話 \| ようこそジャパリパークへ
peace	Phantom Joke \| POP TEAM EPIC \| 少年よ我に帰れ
解明リドルズ	I believe what you said \| Seize The Day
UniLab	第ゼロ感 \| 星が泳ぐ \| 一途 \| レイドバックジャーニー \| ミックスナッツ
Live Action/Drama
pop'n 6	西部警察メインテーマ \| 笑点テーマ \| STAR TREK \| 太陽にほえろのテーマ \| テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM
pop'n 7	PROJECT A PROCEEDS \| ウルトラセブンの歌
pop'n 8	ヒーロー～HOLDING OUT FOR A HERO～ \| THUNDER BIRDS \| 宇宙刑事ギャバン \| 渡る世間は鬼ばかりオープニングテーマ
pop'n 10	レッツゴー!! ライダーキック \| ウキウキWATCHING
pop'n 11	ふり向くな君は美しい \| RHYTHM AND POLICE
いろは	バブルバスガール \| 世にも奇妙な物語メインタイトル
カーニバル	BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY
FEVER!	INSCRUTABLE BATTLE
PARTY♪	Climax Jump pop'n form \| 粉雪
THE MOVIE	キセキ \| 夏祭り
せんごく列伝	歩いて帰ろう \| Butterfly \| ラバソー～lover soul～ \| 侍戦隊シンケンジャー
portable	風吹けば恋
ポップンミュージック	Butterfly \| 炎神戦隊ゴーオンジャー \| 学園天国 \| Yeah！めっちゃホリディ
うたっち	A Perfect Sky \| 気分上々↑↑ \| My SunShine \| ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- \| 全力少年
TUNE STREET	ハマナスの花 \| じょいふる \| ソラニン
fantasia	Everyday, カチューシャ
Sunny Park	オレンジ \| つけまつける
ポップンリズミン	JUMPER
Original/J-Pop
pop'n 3	Bit of Love \| 僕たちの計画 \| ENDLESS SUMMER NUDE \| LET ME FEEL SO HIGH
pop'n stage	full moon
pop'n 6	Shake! -Game Ver.-
pop'n 7	BITTER SWEET SAMBA
pop'n 8	日本印度化計画 \| 釈迦
pop'n 9	コンピューターおばあちゃん \| ホネホネロック \| IN THE MOOD \| Somebody Stole My Gal \| うぐいす
pop'n 10	ジンギスカン \| パタパタママ \| Wish
pop'n 11	日直当番なったなら \| スシ食いねぇ! \| スーダラ節（平成版ラガ＆ジャングルMIX）
いろは	甘い時間(pop'n mix) \| 俺ら東京さ行ぐだ（I'LL GO TO TOKYO!） \| TIN-DON-DANCE
カーニバル	あなたのとりこ \| BAROQUE HOEDOWN (エレクトリカルパレードのテーマ) \| BUTTERFLY(DELACTION REMIX) \| パレード
FEVER!	愛と誠 \| アミュレット \| 走れ! スクーター! \| 惚れたぜ Harajuku \| LOVE②くらっち \| 魅せられて～エーゲ海のテーマ \| Romanticが止らない
ADVENTURE	フリフリハワイワン!
PARTY♪	3・2・1→ Smile! \| 天体観測 \| パラソル \| 月のワルツ
THE MOVIE	暗黒サイケデリック \| Lovin' Life \| ピンク \| ポリリズム
ポップンミュージック	情熱大陸 \| いい湯だな \| 交響曲第５番「運命」 \| リンダリンダ \| オペラ・カルメンより「闘牛士」 \| ORION \| ラプソディ・イン・ブルー \| 上海ハニー \| 海雪 \| We are the Champ
pop'n music	9 to 5 \| ABC \| Ace of Spades '08 \| Bad Day \| Boogie Oogie Oogie \| Celebration \| Come Clean \| Enola Gay \| Everyone Have Fun Tonight \| Funkytown \| Good Times \| Hangin' Tough \| I Want You Back \| It's My Life \| It's Raining Men \| Mickey \| My Life Would Suck Without You \| Oops... I Did It Again! \| Prince Charming \| Pump Up The Volume \| Rock 'N' Roll High School \| September \| Take On Me \| The Final Countdown \| The Reflex \| The United States Of Whatever \| This Fire \| Venus \| Virtual Insanity \| We Are Family
pop'n rhythm	Alright \| Club Foot \| Every Little Step \| Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) \| Jump Jive N-Wail \| Poker Face \| The Fear \| Walk Like an Egyptian
うたっち	Dreamin' \| ロコローション \| LOST ANGELS \| One Night Carnival \| Pray \| 空色デイズ \| STRENGTH. \| 素直になれたら
TUNE STREET	アルクアラウンド \| ミス・パラレルワールド
fantasia	女々しくて \| ミンティ
Sunny Park	Get Off of My Way \| にんじゃりばんばん
ポップンリズミン	Dance My Generation \| 幻想裏切りLoveディクテーター \| グライダー \| クノイチでも恋がしたい \| Nyan Cat \| RGB \| Super Scooter Happy \| †ザ・V系っぽい曲† \| 酔わせてモヒート
ラピストリア	ふなふなふなっしー♪ ～ふなっしー公式テーマソング～ \| Go↓Go↑Girls&Boys! \| 脳漿炸裂ガール \| ローリング・サバイバー
éclale	僕ガ壊レル前ニ \| ラブラドライト \| 時の妖花 \| 零の位相
うさぎと猫と少年の夢	Bitter Myself \| ロールプレイングゲーム \| Secret Answer
peace	無頼ック自己ライザー \| ドラマツルギー \| Floccinaucinihilipilification \| ヒッチコック \| ホロウダンス \| luck \| おねがいダーリン \| 千本桜 \| ストラトキャスター・シーサイド
解明リドルズ	春を告げる \| Into My Hell～魔界へようこそ♡～ \| 空狐の消えた日 \| 知りたい \| sparkle
UniLab	青いベンチ \| 灰の羽搏 \| いつかオトナになれるといいね。 \| 恋愛パクチー \| Strawberry Kiss \| ときめきブローカー
Jam&Fizz	ハルカナアルカナ \| まっぷたツートンソウル \| そして惨劇は灰⾊に踊る
VOCALOID
Sunny Park	天ノ弱 \| 十面相 \| セツナトリップ
ポップンリズミン	Bad ∞ End ∞ Night \| 非公開日誌 \| 放課後ストライド \| Just Be Friends \| 腐れ外道とチョコレゐト \| ロストワンの号哭 \| ラクガキスト \| マネマネサイコトロピック \| 迷妄少年と小世界 \| ネトゲ廃人シュプレヒコール \| 恋愛勇者 \| 炉心融解 \| タイムマシン \| トリノコシティ \| 有頂天ビバーチェ \| いーあるふぁんくらぶ
ラピストリア	バンブーソード・ガール \| 幻想系世界修復少女
うさぎと猫と少年の夢	ドーナツホール \| マトリョシカ \| 六兆年と一夜物語
peace	或る街のギギ \| ぼくらの16bit戦争 \| ゴーストルール \| *ハロー、プラネット。 \| 一触即発☆禅ガール \| モザイクロール \| すろぉもぉしょん
UniLab	ド屑 \| エゴロック \| 神っぽいな \| 強風オールバック
Jam&Fizz	ビノミ \| ラグトレイン \| メズマライザー \| おくすり飲んで寝よう \| シャンティ
Touhou
ラピストリア	妖隠し -あやかしかくし- \| Russian Caravan Rhapsody \| 千年ノ理 \| Struggle
éclale	チルノのパーフェクトさんすう教室 \| 待チ人ハ来ズ。
うさぎと猫と少年の夢	向日葵サンセット \| ほおずき程度には赤い頭髪 \| 取り残された美術(Arranged:HiZuMi)
peace	Bad Apple!! feat. nomico \| 春の雪 \| 魔理沙は大変なものを盗んでいきました \| ナイト・オブ・ナイツ
解明リドルズ	GO²TOS \| Jailbreaker
UniLab	弾幕信仰 \| Empty Backdoor \| 閉塞的フレーション \| 無意識のフィロソフィア \| SUPER HEROINE!! \| 残像ニ繋ガレタ追憶ノHIDEAWAY
Video Game
pop'n 8	Cryin'
pop'n 10	GOONIES "R" GOOD ENOUGH \| HOLiDAY
FEVER!	スーパーマリオブラザーズBGMメドレー
ラピストリア	CHEAT DANCER \| Show Up!
うさぎと猫と少年の夢	AC版ディズニーツムツムメドレー \| Burning with U \| 運命のLady \| We are I★CHU!
解明リドルズ	群像夏 \| ここからよろしく大作戦143 \| 「Sweet Love」
UniLab	Battle Against a True Hero/本物のヒーローとの闘い \| Hopes and Dreams/夢と希望 \| MEGALOVANIA
Jam&Fizz	Amazing Bomberman \| CRAZY ARTS

Pop'n Music UniLab songs
Default Songlist
Initial	Airplane \| Bye Bye \| ダイバージェンス \| Hibiki \| Journey \| 恋とメロンとキューピット \| LIMIT TOPPA REVOLUTION \| リナリア \| 空駆けるスピードスター \| THE SAFARI - NEETS Ver. -
Licensed Songs	青いベンチ \| 第ゼロ感 \| ド屑 \| エゴロック \| 星が泳ぐ \| 一途 \| いつかオトナになれるといいね。* \| 神っぽいな \| 強風オールバック \| レイドバックジャーニー \| ミックスナッツ \| 恋愛パクチー \| Strawberry Kiss \| ときめきブローカー
Licensed Songs	only my railgun \| 残酷な天使のテーゼ
東方 Songs	Empty Backdoor \| 無意識のフィロソフィア \| SUPER HEROINE!!
UNDERTALE Songs	Battle Against a True Hero/本物のヒーローとの闘い \| Hopes and Dreams/夢と希望 \| MEGALOVANIA
ひなビタ♪ 10th anniversary	ポラリスノウタ
なるなる♪ユニラボ実験室!
Mimi Nyami Lab	Awakening Wings \| 灰の羽搏 \| 恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! (UPPER) \| ラブケミ \| 左脳スパーク (UPPER) \| Sweet Illusion \| Treasure Hoard (UPPER) \| unisonote \| Versa (UPPER) \| 勇猛無比
Fancy Pharmacy	001 -どうしんのかいろ- \| あまるがむ \| 悪夢♡ショコラティエ \| 夏色のセーブデータ \| ノープラン・デイズ \| にゃんのパレードマーチ♪ \| pastel@sweets labo('v')
BEMANI LAB	MA・TSU・RI \| MOVE! (We Keep It Movin') \| 斑咲花 \| 葬送のエウロパ \| ただ、それだけの理由で \| ユメブキ
Alchemist Tale	Amulet of Enbarr \| Candy Crime Toe Shoes \| ホムンクルスレシピ \| Τέλος
P'z Factory	HAGURUMA \| ISERBROOK \| 明滅の果てに \| 脳ミソ de 向上 \| Satan \| Shout It Out \| SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX- \| 東京メモリー
KAC Lab	Caldwell 99 \| Hexer \| mathematical good-bye
ひなビタ♪ kenkyuujo/HinaBitter♪ UPPER Unlocks	カタルシスの月 \| 地方創生☆チクワクティクス \| ちくわパフェだよ☆CKP \| ホーンテッド★メイドランチ \| 革命パッショネイト \| めうめうぺったんたん！！ \| 乙女繚乱舞い咲き誇れ
World Wonders	fallen leaves -IIDX edition- \| Gabbalungang \| グランデーロの守り \| 粋 -IKI- \| 恋するMonstro \| 満漢全席火花ノ舞 \| Unknown Region
poppers lounge	Engraved on my heart ft. 小林マナ \| High Speed Junkie! \| 情熱タンデムRUNAWAY \| Mecha Kawa Breaker!! \| Pure Rude \| Sword of Vengeance \| Xジェネの逆襲
?????	F/S
覚醒のエルム
Default	Dancin' in シャングリラ \| Head Scratcher \| いばら姫 \| ココロコースター \| 黒猫と珈琲 \| ma plume \| ma plume (UPPER) \| 謎情の雫 ft. Kanae Asaba \| オッタマゲッター \| オーバー \| pump up dA CORE \| 螺旋 \| Redemption Tears \| 狼弦暴威 \| speedstar[02] \| Tan♪Tan♪Tan♪ \| TURBO BOOSTER \| what I wish \| 夜虹
from 麻雀格闘倶楽部覚醒	Keep the Faith \| Lovin' You
ひなビタ♪ Songs	ちくわパフェだよ☆CKP (Yvya Remix) \| チョコレートスマイル (UPPER) \| イマココ！この瞬間 \| キリステゴメン (UPPER) \| めうめうぺったんたん！！ (ZAQUVA Remix)
pop'n music Lively Songs	アモ \| Dragon Blade -The Arrange- \| encounter \| 不可説不可説転 \| Hades Doll \| Jazz is Rad \| Knockin' on Red Button \| Liar×Girl \| Megalara Garuda \| Megalara Garuda (UPPER) \| REFLEXES MANIPULATION \| 天泣 \| Stylus \| TAKE YOU AWAY \| 遊戯大熊猫 \| The Escape \| UROBOROS OVERDIVE
UPPER Licenses	ドーナツホール \| luck \| マトリョシカ \| 脳漿炸裂ガール
Crossover Songs	Crazy Shuffle \| 少年A \| TYPHØN
東方 Songs	弾幕信仰 \| 閉塞的フレーション \| 残像ニ繋ガレタ追憶ノHIDEAWAY
Other Unlocks
いちかのごちゃまぜMix UP！	Indigo Nocturne \| 鴉 \| 輪廻の鴉 \| 蒼氷のフラグメント \| VOLAQUAS
11th KAC Entry Song	パーフェクトイーター
*This asterisk indicates that this song has been removed when the game was online.

[1] Romaji source

[2] English translation source

[3] RemyWiki page

[1]

[2]

[3]