 |
Frost needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
- "The chorus is very pa-in-fu-l. Newcomer diva "Megumi" appears, freezing hearts and souls."
- ―Music Comment[1]
frost is a song that is part of the default songlist in pop'n music 11.
This song is also a default song in the PC game, pop'n music Lively.
Lyrics
Game Size
ねぇ、じっと息潜め 夜が明けるまで その手、放さないで ねぇ、そっと囁いて 誰も聞いたことのない 秘密の言葉 ぎゅっと抱き寄せて ぎゅっと抱きしめて きっとあなたなら止められる 氷の瞬間なら永遠に続く あなたに賭けたmy heart 朝が来るまで奇跡を起こして 終わりのない世界 凍らせて欲しい、今のこの気持ち 決して溶けないように
Nee, jitto iki hisome Yoru ga akeru made Sono te, hanasanai de Ne, sotto sasayaite Dare mo kiita koto nai Himitsu no kotoba Gyutto daki yosete Gyutto dakishimete Kitto anata nara tomerareru Kouri no toki nara eien ni tsuzuku Anata ni kaketa my heart Asa ga kuru made kiseki wo okoshite Owari no nai sekai Kourasete hoshii, ima no kono kimochi Kesshite tokenai you ni
Hey, you quietly concealed your breathing When the night brightens That hand of yours, won't let go Hey, you gently whispered at me With the secret words that Anyone never heard before Embrace me tightly Hold on to me tightly Surely, it will stop for you Those icy times will last forever I betted my heart to you The morning woke me up until I come To the endless world In frozen hopes, now, those feelings Are like they are never going to melt
Long Version
ねぇ、ずっと息潜め 夜が明けるまで その手、放さないで そっと囁いて 誰も聞いたことのない 秘密の言葉 じっと見つめてて ぎゅっと抱きしめて きっとあなたなら止められる 氷の瞬間なら永遠に続く あなたに賭けたmy heart 朝が来るまで奇跡を起こして 終わりのない世界へ この手、触れてみて 氷のように冷え切ってしまったの 心、抱き寄せて いつか、何も感じなくなるその前に きっとあなたなら もっと抱き合える すっと、いつまでも側にいて 例え、ぬくもりが無くても構わない あなたに懸けたmy soul 世界が終わるその時まで続く 二人だけの世界を 氷の瞬間なら永遠に続く あなたに賭けたmy heart 朝が来るまでに奇跡を起こして 終わりのない世界へ 凍らせて欲しい、今のこの気持ち 決して溶けないように
Nee, zutto iki hisome Yoru ga akeru made Sono te, hanasanai de Sotto sasayaite Dare mo kiita koto nai Himitsu no kotoba Jitto mitsumetete Gyutto dakishimete Kitto anata nara tomerareru Kouri no shunkan nara eien ni tsuzuku Anata ni kaketa my heart Asa ga kuru made kiseki wo okoshite Owari no nai sekai he Kono te, furete mite Kouri no you ni hie kitteshimatta no Kokoro, daki yosete Itsuka, nani no kanjinaku naru sono mae ni Kitto anata nara Motto daki aeru Sutto, itsu made mo soba ni ite Tatoe, nukumori ga nakute mo kamawanai Anata ni kaketa my soul Sekai ga owaru sono toki made tsuzuku Futari dake no sekai wo Kouri no toki nara eien ni tsuzuku Anata ni kaketa my heart Asa ga kuru made kiseki wo okoshite Owari no nai sekai he Kourasete hoshii, ima no kono kimochi Kesshite tokenai you ni
Hey, you quietly concealed your breathing When the night brightens That hand of yours, won't let go You gently whispered at me With the secret words that Anyone never heard before Show it to me still Hold on to me tightly Surely, it will stop for you Those icy times will last forever I betted my heart to you The morning woke me up until I come To the endless world This hand of mine, try to touch it Like ice, it got fully cold My heart, hold on to it Sometimes, I won't feel something before that Surely, if you Dress more tightly Straightly, you will be on my side forever For example, it does not matter even if there is no warmth I dialed my soul to you The world continued that ending time, Our only world Those icy times will last forever I betted my heart to you The morning woke me up until I come To the endless world In frozen hopes, now, those feelings Are like they are never going to melt
Song Connections / Remixes
- A long version of frost, titled frost ～original～, appears on the pop'n music 11 AC ♥ CS pop'n music 9 album.
Trivia
- frost contains some firsts in BEMANI history:
- It marks Akehiro Hidaka's first contribution to the pop'n music series.
- It is also the only song for Hidaka's 606 alias in BEMANI so far.
- frost is also Akehiro Hidaka's only BEMANI song with the collaboration of Megumi Oka.
- This and 柳小路のシスター marks Oka's only contribution in arcade pop'n music titles.
- frost is one of the few pop'n music songs that has more notes on its 5-Buttons chart than on its NORMAL chart.
- Despite this, the 5-Buttons chart is rated much lower than the NORMAL chart.
Song Production Information[1]
I was able to sing while enjoying it, because it's standardly a nice song.
The tempo was rapid and difficult, but I tried it at the game center right away.
You should surely TRY it out, everybody.
めぐみ
Staff Comments[1]
ミコシバ
In an upbeat method, I have a feeling that it's so seasonal for now.
It feels like my eyes are blinded.
Plus the cherry blossoms are pretty.
shige
It sort of comes out as a famous song.
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Old Scale (1~43)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 295 | 290 | 616 | 810 | 296 | 369 |
| pop'n music 11→20 fantasia | 10 | 18 | 30 | 36 | 14 | 18 |
| pop'n music 11 CS | 10 | 18 | 30 | 36 | 14 | 18 |
New Scale (1~50)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | - | 290 | 616 | 810 | 296 | 369 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 24 | 36 | 42 | 14 | 18 |
| pop'n music Lively | - | 24 | 36 | 42 | - | - |
Gallery
Sound Files
frost (without keysounds)
frost
frost ～original～