Babel Nisei

This is BEMANI's cover version of Babel Nisei. Do not upload sound files/videos of the original version of this song. Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki.

Babel Nisei (バビル2世, Babel Nisei^?) is a song performed by Ichiro Mizuki, and is the opening theme song for the classic TV anime series with the same name, Babel II (バビル2世, Babel Nisei^?). Mizuki reprised his role as vocalist to re-sang バビル2世 in the pop'n music spinoff, pop'n music アニメロ2号, as part of the Final Stage category.

The song was then transferred to pop'n music 11, as a hidden unlockable song, where it received brand new Battle charts. In the console release of that game, however, it was playable by default. Several games later, バビル2世 was removed from pop'n music 18 せんごく列伝.

How to Unlock

To unlock バビル2世, the player had to complete the following criteria:

• Choose one of the four characters: Hayato, Dino (pop'n 1 design), Papyrus, or P-1&P-2 (any design).
• In either the first or second stage, play the respective song of that character: cobalt, monde des songe, 永遠という名の媚薬, 宇宙船Q-Mex (normal or URA charts), or Somebody Stole My Gal. You must get a FEVER! clear or have to Groove Gauge full, so that when MAX COMBO, GREAT, GOOD and BAD counts are subtracted from your score, the result has "2" at least twice in it.
• バビル2世 would then be unlocked in the next stage.

Lyrics

 砂の嵐にかくされた
 バビルの塔に住んでいる
 超能力少年　バビル２世
 地球の平和を守るため
 三つのしもべに命令だ
 怪鳥ロプロス空を飛べ！
 ポセイドンは海を行け！
 ロデム変身地をかけろ！
 
 コンピューターに守られた
 バビルの塔に住んでいる
 正義の少年　バビル２世
 悪魔の基地を壊すため
 三つのしもべに命令だ
 怪鳥ロプロス空を飛べ！
 ポセイドンは海を行け！
 ロデム変身地をかけろ！

 Suna no arashi ni kakusareta
 Babiru no tou ni sunde iru
 Chounouryoku shounen Babil nisei
 Chikyuu no heiwa wo mamoru tame
 Mittsu no shimobe ni meirei da
 Kaichou Ropurosu sora wo tobe!
 Poseidon wa umi wo yuke!
 Rodemu henshin chi wo kakero!

 Konpyuutaa ni mamorareta
 Babil no tou ni sunde iru
 Seigi no shounen Babil nisei
 Akuma no kichi wo kowasu tame
 Mittsu no shimobe ni meirei da
 Nazodori Ropurosu sora wo tobe!
 Poseidon wa umi wo yuke!
 Rodemu henshin chi wo kakero!

 He lives in the tower of Babel,
 Hidden by a sand storm;
 The psychic boy, Babil the second!
 His three guardians are charged
 With defending the peace of the earth
 Fly through the skies, mysterious bird Lopros!
 Cross the seas, Poseidon!
 Lodem, transform and run across the earth!

 He lives in the tower of Babel
 Protected by computers
 The boy of justice, Babil the second!
 His three retainers are charged
 With helping him destroy the stronghold of evil
 Fly through the skies, mysterious bird Lopros!
 Cross the seas, Poseidon!
 Lodem, transform and run across the earth!

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

General

• バビル2世 is absent from the pop'n music 11 AC ♥ CS pop'n music 9 album.

References

• Each of the characters required to unlock バビル2世 represent the main characters from the eponymous anime:
  • Hayato as Koichi Yamano/Babel II.
  • Dino as Ropross
  • Papyrus as Lodem
  • and P-1&P-2 as Poseidon.

Song Production Information^[1]

This song feels like having memories created by data from a really long time ago.
I think I only made the thoughts from that time difficult, and my memories were revived like they bathed a variety of critiques when I tried my damnest.
But, I don't think everybody is this satisfied anymore, when they're not good at playing this song anymore.

Des-ROW

Staff Comments^[1]

村井聖夜

Three of me wanted to be the three servants.

KAKKI

I think Hayato-kun is very feasible. Even his helmet.

shio

The song was inserted by the best troop in Animelo 2. The anime song for the allies of justice is scalding hot. I believe that Mizuki's voice is Japan's treasure.
Hayato was chosen by you guys with only the school uniform. It was that, but he blends into the Pop'n World with such a good feeling with blubbering from the servants. Though, I am curious of Papyrus seeming to be in their bad side.

masaru

This song is brought back to life from Animelo 2. Around that time, I finally cleared the level chart by pressing the buttons, but I'm able to clear it with ease nowadays. I've improved in 2 years. Although, I still couldn't clear the H chart.

Difficulty & Notecounts^[3]

Animelo

pop'n music アニメロ difficulty rated 1 to 7.

pop'n music

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Gallery

Sound Files

バビル2世 (without keysounds)

バビル2世 (without HYPER keysounds)

References