![]() |
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it. |
![]() |
In order to prevent copyright claims by a music record company, do not upload any sound files/videos for this song. |
Lyrics
よう うな垂れてるその兄ちゃん 何か辛い事あったんか? 俺で良けりゃ話してくんない? 力になるぜ 一体どんなことがあった? そりゃ酷え話だ兄弟 これをやるから元気出しな 金ならまた今度でいいさ Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money 眠らない夜のチャイナタウン その全てが縄張り 老若男女問わずお客 使い終わったら捨てりゃいい 今夜も来たのかい お気に召したかい 代金はこれくらい え? え? え? 払えないのかい ならばしょうがない 君にぴったりの仕事があるからこっちに付いてきな やあ うな垂れてるその嬢ちゃん 俺で良けりゃ話してくんない?
Romaji found from the Vocaloid Wiki.
you unatareteru sono niichan nanka tsurai koto attan ka? ore de yokerya hanashitekunnai? chikara ni naru ze ittai donna koto ga atta? sorya hidee hanashi da kyoudai kore o yaru kara genki dashi na kane nara mata kondo de ii sa Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money nemuranai yoru no chainataun sono subete ga nawabari rounyakunannyo towazu okyaku tsukai owattara suterya ii kon'ya mo kita no kai oki ni meshita kai daikin wa kore kurai e? e? e? haraenai no kai naraba shouganai kimi ni pittari no shigoto ga aru kara kocchi ni tsuiteki na yaa unatareteru sono jouchan ore de yokerya hanashitekunnai?
English Translation found from the Vocaloid Wiki.
Hey, young man who's hanging his head Did something bad happen? If you're fine with me, do you wanna talk about it? I can help you What in the world happened? That sounds terrible, brother I'll give you this, so cheer up, ok You can pay me back next time Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Happy Candy Happy Happy Happy Candy Many Many Money Night in a Chinatown that never sleeps is all my turf Customers young and old, male and female You can throw them out once you're done with them So you came again tonight Was it to your liking? The fee is this much Huh? Huh? Huh? So you can't pay Then it can’t be helped I've got the perfect job for you, so come and follow me Hey, young woman who's hanging her head If you're fine with me, do you wanna talk about it?
Song Connections/Remixes
None.
Trivia
- シャンティ showcases its visual jacket in the song selection screen, instead of Mr. KK's character portrait.
Difficulty & Notecounts[1]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from pop'n music Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 93 | 237 | 463 | 696 | 83 | 227 |
pop'n music Jam&Fizz→Present | 4 | 17 | 32 | 40 | 3 | 14 |