 |
North Wind needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Game Size
こぼれた涙色の想いよ… 貴方が 心に在る限り もう二度と 泣く事はないでしょう… 沢山の 抱えきれない 優しさに 包まれてた 重なった時の中で 二人のルールが増えてゆく 幸せだと思ってた 気持ち どれくらい離れていたの？ 分からずにいた どうして こんなに好きなのに届かない？ 北風が 切なくて 滲んだ瞳に 夜空さえ見えないよ 世界が まるで幻の様…
Koboreta namida iro no omoi yo... Anata ga kokoro ni aru kagiri Mou nido to naku koto wa nai deshou... Takusan no kakae kirenai Yasashisa ni tsutsumareteta Kasanatta toki no naka de futari no ruuru ga fueteyuku Shiawase da to omotteta Kimochi dorekurai hanareteita no? Wakarazu ni ita Doushite konnani suki na no ni todokanai Kitakaze ga setsunakute Nijinda hitomi ni yozora sae mienai yo Sekai ga maru de maboroshi no you…
Untranslated.
Long Version
こぼれた涙色の想いよ… 貴方が 心に在る限り もう二度と 泣く事はないでしょう… 沢山の 抱えきれない 優しさに 包まれてた 重なった時の中で 二人のルールが増えてゆく 幸せだと思ってた 気持ち どれくらい離れていたの？ 分からずにいた どうして こんなに好きなのに届かない？ 北風が 切なくて 滲んだ瞳に 夜空さえ見えないよ 世界が まるで幻の様… 繰り返す ほんの小さな ありふれた 日常にさえ 浮かぶのは 色褪せない記憶の数々 巡っては 胸の奥に突き刺さる 未来を信じてた 約束が今 空に彷徨う 最後に あの日言えなかった言葉を 北風に 乗せたい 本当に 本当に 出逢えて良かった、と… そして今 恋を終わらせるよ 新しい季節を迎える為に こぼれた涙色の想いよ 心に蒼く沈んだ 想いよ それでも貴方が 消えることはないから もう二度と 泣く事はないでしょう… もう二度と 泣く事はないでしょう…
Koboreta namida iro no omoi yo... Anata ga kokoro ni aru kagiri Mou nido to naku koto wa nai deshou... Takusan no kakae kirenai Yasashisa ni tsutsumareteta Kasanatta toki no naka de futari no ruuru ga fueteyuku Shiawase da to omotteta Kimochi dorekurai hanareteita no? Wakarazu ni ita Doushite konnani suki na no ni todokanai Kitakaze ga setsunakute Nijinda hitomi ni yozora sae mienai yo Sekai ga maru de maboroshi no you… Kurikaesu honno chiisana Arifureta nichijou ni sae Ukabu no wa iroasenai kioku no shibashiba Megutte wa mune no oku ni tsukisasaru Mirai wo shinjiteta yakusoku ga ima sora ni samayou Saigo ni ano hi ienakatta kotoba wo Kitakaze ni nosetai Hontou ni hontou ni deaete yokatta, to… Soshite ima koi wo owaraseru yo Atarashii kisetsu wo mukaeru tame ni Koboreta namida iro no omoi yo Kokoro ni aoku shizunda omoi yo Soredemo anata ga kieru koto wa nai kara Mou nido to naku koto wa nai deshou… Mou nido to naku koto wa nai deshou…
Untranslated.
Song Connections / Remixes
- A long version of North Wind can be found on the pop'n music Vocal Best 5 album.
- An alternate long version of North Wind can be found on TЁЯRA's first album, RËVOLUTIØN.
- North Wind is second in TËЯRA's HYPER J-POP series.
Trivia
- North Wind is the first song of the HYPER J-POP series composed by jun herself.
- North Wind was supposed to appear in the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection (カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション?).
- North Wind became available on 코나미 팝픈뮤직 as downloadable content on April 23rd, 2009.
Music Comment[1]
TЁЯRΑ second edition! A dramatic love song, a complete change from “STARS☆☆☆”
Song Production Information
NAOKI
僕とjunで結成したユニット、ＴЁЯＲΑが放つ
HYPER J-POP 第2弾が『North Wind 』。
今回はjun が作曲作詞を担当し、僕はアレンジを手掛けました。
ＴЁЯＲΑはHYPER J-POPと名乗っているサウンド
の個性に留まらず、jun が書く歌詞を大切にしています。
STARS ☆☆☆、そしてNorth Wind 共々、歌詞が
はじめにありきで、その歌詞の世界観を映し出す
音創りを心掛けてるんです。
人の心に何らか響き渡る音楽を....１つのコトバが
印象に残る、そのメロディーがリフレインする...
そんな音楽をＴЁЯＲΑでは出来たら良いと思ってます。
そんな想いを抱き完成した曲が『North Wind 』です。
Pop'n music の世界の中でも、ＴЁЯＲΑらしい
ポップさを今後も提供して行ければ、と思ってます。
jun
傍に居るから見える君と
傍に居るから見えない君がいた
君が隣にいたぬくもりを
「北風」が教えてくれた ―――
ＴЁЯＲΑ第二弾として、今回は私が曲を担当しました。
DDRMAX2に収録された「ever snow」に引き続く世界観となりましたが、
果たしてpop'n music の世界観に合うのだろうか？？
と随分悩みました(笑)。
曲にも、詞にも、そして歌にも、詰め込んだ私の想いが
もしあなたの心に響くのなら ‥‥。
後悔を一つ乗り越えたその先に
少し強くなった自分が居ませんか？
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Button | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 184 | 283 | 673 | 838 | 390 | 639 |
| pop'n music 9 | 7 | 14 | 31 | 38 | 19 | 31 |
| pop'n music 10 | 7 | ↑15 | 31 | 38 | 19 | 31 |
| pop'n music 11→12 いろは | 7 | 15 | ↓29 | ↑39 | 19 | 31 |
| pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia | 7 | 15 | 29 | ↓38 | 19 | 31 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 21 | 35 | 44 | 19 | 31 |
| pop'n music 9 CS | 7 | 15 | 31 | 38 | 19 | 31 |
| pop'n music Lively | - | 21 | 35 | 44 | - | - |
Gallery
Jacket
Sound Files
North Wind
Videos
