 |
Do not upload sound files/videos of the original version of this song. Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki. |
Lyrics
最期にもう一度 強く抱きしめて その後はもう 何も要らないよ 僕の未来も 過去も何もかも あなたで満ちれば 後悔は無いよ 生きてる証刻むの 悴む心震わして 天秤なんて必要ないの 矛盾に脳を惑わして 正義と悪など 揺らいでしまう程 生き急いでいた エンドロールは きっと神様の 身勝手な悪戯 汚れ役だろうと 厭わないよ 矛盾だらけ お互い様ね 不幸話の背比べ 首の皮一枚 瀬戸際に 足掻いてちゃ 白々しいね ひとひらの想いよ 届け届けと血を巡らせて 一途に見つめます 理由なんて必要は無いの 最期にもう一度 強く抱きしめて その後はもう 何も要らないよ 見えない未来も 消せぬ過去さえも あなたで満ちれば 後悔はないよ 最期にもう一度 力を貸して その後はもう 何も要らないよ 僕の未来も心も体も あなたにあげるよ 全部全部
Romaji found from the Jujutsu Kaisen Wiki.[1]
Saigo ni mou ichido Tsuyoku dakishimete Sono ato wa mou nanimo iranai yo Boku no mirai mo Kako mo nanimokamo Anata de michireba koukai wa nai yo Ikiteru akashi kizamu no Kajikamu kokoro furuwashite Tenbin nante hitsuyou nai no Mujun ni nou wo madowashite Seigi to aku nado Yuraide shimau hodo Ikiisoideta endorooru wa Kitto kamisama no Migatte na itazura Yogore yaku darou to itowanai yo Mujun darake otagaisama ne Fukou banashi no sekurabe Kubi no kawa ichimai setogiwa ni Agaitecha shirajirashii ne Hitohira no omoi yo Todoke, todoke to chi wo megurasete Ichizu ni mitsumemasu Wake nante hitsuyou wa nai no Saigo ni mou ichido Tsuyoku dakishimete Sono ato wa mou nanimo iranai yo Boku no mirai mo Kako mo nanimokamo Anata de michireba koukai wa nai yo Saigo ni mou ichido Chikara wo kashite Sono ato wa mou nanimo iranai yo Boku no mirai mo Kokoro mo karada mo Anata ni ageru yo zenbu, zenbu
English translation found from the Jujutsu Kaisen Wiki.[1]
In the end Hold me tight again After that I don't need anything anymore My future, The past and everything If I am filled with you, I have no regrets I carve the proof that I'm alive, My cold heart trembles I don't need balance, Let my brain be confused by contradictions Justice and evil, I was living too fast That it makes me sway back and forth, Between them I'm sure the end credits, Is God's selfish prank I don't mind if it's a dirty role We both are full of contradictions We compare our unfortunate stories I am this close, But it's not cool to Struggle in the end This one fragile feeling, Wishing for it to reach, I stared at it intensively, As blood runs through my body, I don't need a reason In the end Hold me tight again After that I don't need anything anymore My future, The past and everything If I am filled with you, I have no regrets In the end, Let me lend your power After that, I don't need anything anymore My future, My heart and my body I'll give them to you, Everything, everything
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- 一途 is the second song for the ending credits for Jujutsu Kaisen 0: The Movie.
- In pop'n music UniLab, 一途 displays its jacket on the song selection screen, instead of Retsu's portrait from BLAZE∞BREEZE.
- 一途 was added to pop'n music Lively on November 9th, 2022.
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from pop'n music Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 144 | 317 | 599 | 1016 | 145 | 306 |
| pop'n music UniLab→Present | 7 | 22 | 36 | 42 | 8 | 16 |
| pop'n music Lively | 7 | 22 | 36 | 42 | - | - |
Gallery
Jacket
Ichizu's Jacket
Sound Files
Unavailable.