 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
 |
Rocket Love needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Game Size
こんな真夜中「会いに来て」って どうなってんだよ 「愛してるならすぐに来て」って どうなってんだよ そうやってオレを試す なんだって超高速 Unn 飛ばしてんだ 濡れたlipキラリ こしゃくなhip どうすりゃいい？ スレスレ愛情 ギリギリ欲情 どうすりゃいい？ 負けるぜ 計算済み それなら乗るぜ ★までTripさ どんな夜がお望みで？ オレを感じてよ こんなキワドイ夜 乱れようぜ ホントは夢見てんだろ？ イカした夢見せてやるさ
konna mayonaka "ai ni kite" tte dounattenda yo "aishiteru nara sugu ni kite" tte dounattenda yo sou yatte ore wo tamesu nandatte choukousoku Unn tobashitenda nureta lip kirari koshakuna hip dou surya ii? sure sure aijou giri giri yokujou dou surya ii? makeruze keisanzumi sorenara noruze hoshi made Trip sa donna yoru ga onozomi de? ore wo kanjite yo konna kiwadoi yoru midare you ze honto wa yume mitendaro? ikashita yumemisete yaru sa
What d'ya mean "come see me" this midnight? What d'ya mean "come to me right now if you love me"? Of course I'm coming, when you're testing me out I'm flying at some, Unn, super high speed What to do if your wet lips glitter and your hips don't bother me? What shall I do about your almost touching love and your blinding desire? I'll be defeated by your calculations And thus, I'll ride to take a Trip to the stars What wish do you have in any night? Feel me This risky night or ours creates havoc Am I really dreaming? I'll show my dream that lived to you
Long Version
こんな真夜中「会いに来て」って どうなってんだよ 「愛してるならすぐに来て」って どうなってんだよ そうやってオレを試す なんだって超高速 Unn 飛ばしてんだ 濡れたlipキラリ こしゃくなhip どうすりゃいい？ スレスレ愛情 ギリギリ欲情 どうすりゃいい？ 負けるぜ 計算済み それなら乗るぜ ★までTripさ どんな夜がお望みで？ オレを感じてよ こんなキワドイ夜 乱れようぜ ホントは夢見てんだろ？ イカした夢見せてやるさ 手強い女ほど脆く弱い部分 心縛るシガラミなら今すぐ脱ぎ捨てようぜ ピンクの爪をもどかしそうに なんだってんだよ 物言いた気に視線絡ませ なんだってんだよ グルグル 回りくどく 余計な手間はイラナイだろ？ 愛の綱引き 情のカラクリ それでいい 中心ズレて 仕掛けもバレて それがいい ロケット ブチ飛ばして ★まで行こう 魅惑のTripさ プライドなら捨ててやるさ オレを迎えてよ 慣れた夜の向こう 変えてやるぜ ユラリ めくるめく世界 今 望んだなら叶うだろ オレを感じてよ こんなキワドイ夜 乱れようぜ ホントは夢見てたんだろ？ "アタマ”じゃ辿り着けないさ
Untraslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes
- A long version of ロケット・ラブ can be found on the pop'n music 9 AC ♥ CS pop'n music 7 original soundtrack.
- A remix of ロケット・ラブ, titled ロケット・ラブ 〜USSY cool Mix, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 3 album.
Trivia
- In pop'n music 8 CS, ロケット・ラブ gets a new Battle HYPER chart.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 172 | 202 | 340 | - | 213 | 337 |
| pop'n music 7 CS | 8 | 10 | 17 | - | 10 | - |
| pop'n music 8 CS | 8 | 10 | 17 | - | 10 | 18 |
Gallery
Sound Files
ロケット・ラブ
ロケット・ラブ (long version)