| Matsuwa 松輪 [Edit]
| |||
|---|---|---|---|
| Seiyuu | Shutou Yukina (首藤志奈) | Availability | Event Drop |
| Artist | Akasaka Yuzu (赤坂ゆづ) | Implementation | 2017/08/12 |
Basic
[Edit]
Matsuwa No.335 松輪
Etorofu Class Coastal Defense Ship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
9 (11) |  Firepower
|
4 (19) | ||
 Armor
|
4 (16) |  Torpedo
|
0 | ||
 Evasion
|
39 (81) |  AA
|
7 (28) | ||
 Aircraft
|
0 |  ASW
|
35 (72) | ||
 Speed
|
Slow |  LOS
|
3 (15) | ||
 Range
|
Short |  Luck
|
7 (49) | ||
| Resource Consumption | |||||
 Fuel
|
10 |  Ammo
|
10 | ||
| Build Time | Slots | ||||
| Unbuildable | 2 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
12cm Single Gun Mount
|
0 | |||
|
25mm Twin Autocannon Mount
|
0 | |||
| - Locked - | - | ||||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Modernization Bonus
+1Scrap Value
1 1  2Improvement
Category Equipment that can be improved with Matsuwa as helper ship not found | |||||
Upgrade
[Edit]
Matsuwa Kai No.335 松輪改
Etorofu Class Coastal Defense Ship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
17 (19) | Firepower
|
5 (38) | ||
| Armor
|
7 (33) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
54 (89) | AA
|
12 (55) | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
36 (79) | ||
| Speed
|
Slow | LOS
|
5 (28) | ||
| Range
|
Short | Luck
|
9 (59) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
10 | Ammo
|
10 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 37 | 3 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
12cm Single High-angle Gun Mount Model E
|
0 | |||
|
Type 95 Depth Charge
|
0 | |||
|
|
25mm Twin Autocannon Mount
|
0 | |||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Remodel Cost
95 55Modernization Bonus
+1 +1Scrap Value
1 1 2Improvement
Category Equipment that can be improved with Matsuwa Kai as helper ship not found | |||||
| [Edit]Matsuwa Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12cm Single High-angle Gun Mount Model E
|
+2 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + LOS Radar | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + AA Radar | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single Gun Mount Kai 2
|
+1 | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + LOS Radar | +2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)
|
(★7+) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★7+) + LOS Radar | +1 | +4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2
|
+1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + LOS Radar | +1 | +4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction | 海防艦、松輪です。あの……択捉ちゃん……私も…頑張ります……。 | Coastal Defense Ship, Matsuwa. Um......Etorofu-chan......I also...will do my best...... | ||
| Library | 海防艦、松輪です…。占守型海防艦の改良型として建造され、佐世保鎮守府の部隊に配属されました……。船団護衛や、対潜掃蕩部隊として働きます。船団の被害を減らすため……敵潜水艦と戦いました。でも……。潜水艦は……怖い……。 | Coastal Defense Ship, Matsuwa...built as an improved type of Shimusu class Coastal Defense Ship, and assigned to Sasebo naval port's unit. I am function as escort and anti submarine unit. In order to reduce fleet's damage......I fought againts enemy submarine. But......Submarine......is scary...... | ||
| Secretary 1 | 司令、あの……。 | Commander, um...... | ||
| Kai | はい、司令？ あの……。 | Yes, commander? Um...... | ||
| Secretary 2 | はい、松輪は……あの、佐世保へ……。 | Yes, Matsuwa......Um, to Sasebo...... | ||
| Secretary 3 | 私、択捉お姉ちゃんのいも……え？ 占守、ちゃんの……？ えっと、あの……ぁ、すみません、わかりません……。 | I am, Etorofu's little sis......eh? Shimusu-chan's......?Let see, um......ah, sorry, I don't know...... | ||
| Idle | 司令、あの……！ あ、……お忙しそう、ですね……あの、司令……私、ここで待って、ます……。 | Commander, that......! Ah.....I guess you are busy......Um, commander......I will be waiting, here...... | ||
| Secretary Married | あ、あの……司令！ お、お茶を……ふぁっ！？ 熱っ！ ううっ、すみません……今、拭きますから……あの……。 | Ah, um......commander! here, tea......Huaa!?Hot! Uuh, I'm sorry......I will wipe it right away....um...... | ||
| Wedding | 択捉ちゃん、何？ ……え？ 司令が、私を……？ 何か大きな失敗してしまった……？ あ、あの、択捉ちゃん！ ごめんなさい……ついてきてもらっても……？ えっ、駄目っ！？ そ、そんなぁ！ | Etorofu-chan, what is it?......Eh? Commander, me......? Was something big failed......? Ah, um, Etorofu-chan! Sorry......will you follow me......? Eh, No!? Whyyy! | ||
| Looking At Scores | 報告書ですか……？ お待ちください……。 | Oh, my report? Please give me a moment... | ||
| Joining A Fleet | 海防艦、松輪……抜錨、です！ | Coastal Defense Ship, Matsuwa......setting sail! | ||
| Kai | 対潜掃討隊、海防艦、松輪……抜錨、です！ | Anti Submarine Corps, Coastal Defense Ship, Matsuwa......setting sail! | ||
| Equipment 1 | あの……その……これを？ | Um....that...this one? | ||
| Equipment 2 | これを……？ あ、あの……ありが、とう……。 | This one......? U, um......thank you...... | ||
| Equipment 3 | 敵潜？……あ……違うみたい……。 | Enemy sub?....ah...seems wrong.... | ||
| ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
| Supply | 助かり、ます……。 | I am, helped. | ||
| Kai | 司令……！ 助かり、ます……。 | Commander......! I am, helped...... | ||
| Docking Minor | す、すみませんっ……！ | So, sorry......! | ||
| Docking Major | すみませんっ……！ ご、ごめんなさいっ……！ はぅぅ……。 | I'm sorry......! So, sorry......! Hauu...... | ||
| Construction | 新造艦が、お待ちのようです……。 | New ship, looks like it's waiting...... | ||
| Returning From Sortie | なんとか無事に戻りました、はぅ……。 | Somehow managed to return safely, wau...... | ||
| Starting A Sortie | 第一海上護衛隊、松輪。出撃いたします……！ | First division Maritime Escort Corps, Matsuwa. deploying......! | ||
| Battle Start | ふぇ？ ふえぇ？ ふえぇぇ！？ て、敵、ですか？ | eh?eeh?eeeh!? is, is it the enemy? | ||
| Attack | ご、ごめんなさいっ！ 来ないでっ！ | So, sorry! Do not come! | ||
| ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
| Night Battle | 突入します！ 皆さん、続いてください……！ | Storming! Everyone, please continue......! | ||
| Night Attack | ひっ！？ いやっ！ 近づかないでくださいっ！ | Hii!? No! Please don't come closer! | ||
| MVP | へ、私、松輪が……！？ 本当、ですか？ | eh, me, Matsuwa......!? Is it, true? | ||
| Minor Damage 1 | ぃやあぁ！ | Noo! | ||
| Minor Damage 2 | やだっ、ど、どこから！？ | No, where, where from!? | ||
| Major Damage | ぃやああっ！ やめてくださいっ！ 怖いっ！ | Noo! Please stop! I'm scared! | ||
| Sunk | 怖い……怖い……！ 怖いっ……！ 司令、助けてっ……！ | Scary......scary......! Scary......! Commander, help......! | ||
Seasonal Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Fall 2017 |
秋…秋祭り、素敵。択捉ちゃん、私も、松輪も浴衣着てきます！待ってて下さい！ | Autumn. . . Autumn Festival. Nice. Etorofu-chan, Me too... Matsuwa, I'm going to wear yukata as well! Please wait! | |
| Late Fall 2017 |
|||
| Sanma 2017 |
秋刀魚、美味しい…磯風さん、ありがとう。少し、苦いけど、美味しいです。 | ||
| Setsubun 2018 |
択捉ちゃん、私、投げられない！ごめんなさい、無理です！ | Etorofu-chan, I, I can't throw it! I'm sorry, I just can't! | |
| Fifth Anniversary |
Character
Appearance
Personality
- Extremely fragile and with zero confidence.
- She appears to look up to her big sister Etorofu, frequently mentioning her in her lines.
- Her Sanma line implies she has a stomach of iron: She accepted saury from Isokaze, notoriously known for being a terrible cook, and found it delicious (albeit on the bitter side).
Notes
- As an Escort ship, Matsuwa has a reduced ASW score requirement for performing Opening Anti-Submarine attacks, needing only at least 60 ASW instead of the normal 100.
- If used in modernization, Matsuwa will increase both a ship's ASW stat and Luck. If used in conjunction with a sister ship (i.e. Etorofu), both will also provide an increase in a ship's HP.
Trivia
- Named after the island of Matua (known in Japanese as Matsuwa).
- Led quite a lonely life escorting convoys, often on her own.
- Sunk by USS Harder on 22nd Aug 1944 during a several day submarine assult, along with Sado.
See Also
| Etorofu Class Coastal Defense Ships |
|---|
| Implemented |
| Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae |
| Unimplemented |
| Oki · Mutsure · Iki · Wakamiya · Amakusa · Manjuu · Kanjuu · Kasado |
