| Amagiri 天霧 [Edit]
| |||
|---|---|---|---|
| Seiyuu | Suzuki Minori (鈴木みのり) | Availability | Event Drop Drop (7-2 M) |
| Artist | drew | Implementation | 2017/08/10 (Base) 2022/01/22 (Kai Ni) |
Basic
[Edit]
Amagiri No.279 天霧
Ayanami Class Destroyer | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
15 (17) |  Firepower
|
10 (30) | ||
 Armor
|
5 (20) |  Torpedo
|
27 (70) | ||
 Evasion
|
41 (80) |  AA
|
12 (39) | ||
 Aircraft
|
0 |  ASW
|
20 (49) | ||
 Speed
|
Fast |  LOS
|
5 (20) | ||
 Range
|
Short |  Luck
|
11 (57) | ||
| Resource Consumption | |||||
 Fuel
|
15 |  Ammo
|
20 | ||
| Build Time | Slots | ||||
| Unbuildable | 2 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
12.7cm Twin Gun Mount
|
0 | |||
|
- Unequipped - | 0 | |||
| - Locked - | - | ||||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Modernization Bonus
+1Scrap Value
1 1  5Improvement
Category Equipment that can be improved with Amagiri as helper ship not found | |||||
Upgrade
[Edit]
Amagiri Kai No.279 天霧改
Ayanami Class Destroyer | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
30 (32) | Firepower
|
12 (52) | ||
| Armor
|
13 (49) | Torpedo
|
28 (80) | ||
| Evasion
|
45 (90) | AA
|
15 (50) | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
24 (59) | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
7 (39) | ||
| Range
|
Short | Luck
|
17 (77) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
15 | Ammo
|
20 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 35 | 3 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 2
|
0 | |||
|
61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount
|
0 | |||
|
25mm Twin Autocannon Mount
|
0 | |||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Remodel Cost
170 130Modernization Bonus
+1 +1 +1 +1Scrap Value
1 2 10Improvement
Category Equipment that can be improved with Amagiri Kai as helper ship not found | |||||
Second Upgrade
[Edit]
Amagiri Kai Ni No.503 天霧改二
Ayanami Class Destroyer | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
31 (33) | Firepower
|
13 (62) | ||
| Armor
|
14 (52) | Torpedo
|
30 (91) | ||
| Evasion
|
54 (92) | AA
|
15 (60) | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
27 (76) | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
10 (44) | ||
| Range
|
Short | Luck
|
33 (88) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
15 | Ammo
|
20 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
Level 84 ( )
|
3 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Remodel Cost
480 330  20  10Modernization Bonus
+1 +1 +1 +1Scrap Value
1 2 10Improvement
Category Equipment that can be improved with Amagiri Kai Ni as helper ship not found | |||||
Third Upgrade (Reversible to Kai Ni)
[Edit]
Amagiri Kai Ni D No.503 天霧改二丁
Ayanami Class Destroyer | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
31 (33) | Firepower
|
13 (58) | ||
| Armor
|
13 (53) | Torpedo
|
18 (84) | ||
| Evasion
|
53 (90) | AA
|
14 (65) | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
25 (79) | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
10 (44) | ||
| Range
|
Short | Luck
|
33 (88) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
15 | Ammo
|
20 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 89 | 3 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
|
|
- Unequipped - | 0 | |||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Remodel Cost
330 570 20 10Reversion to Kai Ni
Level 89
480 330 5 10Modernization Bonus
+1 +1 +1 +1Scrap Value
1 2 10Improvement
Category Equipment that can be improved with Amagiri Kai Ni D as helper ship not found | |||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction | さあ、いってみよう！綾波型駆逐艦、天霧だ。よろしくな、提督！ | Alright, let's go! I'm the Ayanami-class destroyer, Amagiri! Take care of me, Admiral! | ||
| Kai | さあ、いってみよう！綾波型駆逐艦、天霧だ。今日もよろしく、提督！ | Alright, let's go! I'm the Ayanami-class destroyer, Amagiri! Take care of me today, Admiral! | ||
| Library | 綾波型駆逐艦、五番艦の天霧だ。そう、重武装の特型駆逐艦だぜ。微妙に旧式だって？馬鹿いうな。各作戦やソロモンの夜を駆け抜けたあたしだよ？そうさ、大統領になる男を水もしたたるいい男にしてやったこともある。出逢いってのは面白いな！ | I'm the 5th ship of the Ayanami-class destroyer, Amagiri! Yeah, a heavily armed special type destroyer!
...What? I'm a bit obsolescent? Don't be stupid! I survived many strategically vital night missions during the Solomon Islands campaign! Yep, I even helped to elevate a handsome man who later became the President! Fate sure is interesting! |
Probably referring to John F. Kennedy, whose Patrol Boat she rammed. | |
| Secretary 1 | 行くかい？良いよっ！ | Wanna go? Alright! | ||
| Secretary 2 | やるねぇ。あたしも負けてらんないな！ | Nice~ I need to do better too! | ||
| Secretary 3 | 大統領かい？ああ、なんだ提督か。どうした、暇なんか？良いよ、あたしが相手をしてやろうか。そうかい……じゃ、行くぜ？ | President? Oh, it's just the admiral. What's wrong, you bored? Sure, you want me to be your opponent? ...alright, here I come. | Trying to be the next Isokaze. | |
| Idle | あ～あいつか。まさかそんな大きな奴になるとはな、出逢いって奴は本当に面白い。でも、あたしは頑張る奴は応援したいね。そういうの好きなんだ。提督も応援してるぜ。 | Ohh~ that guy! Yeah, I didn't think he would get that big~. Fate really is interesting! Well, I like cheering on a person who tries hard! I love that kind of spirit! I'm cheering you on too, Admiral! | ||
| Secretary Married | どうした？そんな顔して。疲れたのか？上手くいかないのか？……そうか、まあそんな事もあるさ。大丈夫、あんたはやれる。あたしは応援してる、だからやれるさ。信じてる。 | What's wrong? What's with that face? ...you tired? Something not going well? ...I see... well, it happens, y'know! You'll be fine, you can do it! I'll be supporting you! That means you can do it! I believe you. | ||
| Wedding | そうだな、出逢いって奴はどこにあるか分からない。だから面白いのかもな。ん……これは？へっ！？あたしにこれを？え、提督いいのか？そっか、よし！じゃあもらっとくぜ。返さないから、いいなっ！えへへっ！ | Yeah~ We don't know where fate leads us... that's why it's unique~... hm... this is? Wait! For me?! Eh, eh... admiral, you're fine with this? Alright... well, I'll gladly accept this! I'm not going to give it back! Alright? *giggle* | ||
| Looking At Scores | 情報かい？大事さ！よしっ、待ってな。 | Intelligence? It's important~ Alright, gimme a sec! | ||
| Joining A Fleet | 出るぞ！第二十駆逐隊！狭霧、ぐずぐずするな！出撃！ | DesDiv20, heading out! Don't dawdle, Sagiri! Sortie! | ||
| Kai | 出るぞ！第十一駆逐隊！夕姉遅れるな！出撃する！ | DesDiv11, heading out! Don't be late, Yuu-nee! Sortieing! | Yuu-nee refers to Yuugiri, the 4th ship of the Ayanami-class destroyers (Amagiri is the 5th). | |
| Equipment 1 | おっ、こりゃあ有り難いね。 | Oh! Thanks for this~♪ | ||
| Equipment 2 | いいねぇ、これであたしも強くなる。 | Nice~♪ With this, I can become stronger. | ||
| Kai | いいねぇ、これであたしはますます強くなる！ | Nice~! With this, I can become much stronger! | ||
| Equipment 3 | ああ、あんたならやれる！あたしは応援するさ。 | Yeah! You can do it! I'll be cheering you on! | ||
| ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
| Supply | ああ、助かる。ありがとな。 | Ha~, that helps. Thanks. | ||
| Docking Minor | あー大したことはねぇが、早めに直しとこう。 | Ahh~, it's no big deal, but I guess I should repair it now. | ||
| Docking Major | ちょっと長風呂するぜ、良いだろ？はぁ～風呂は良いねぇ風呂はぁ。 | I'll be taking a long bath. It's alright with you, right? Wheeew, baths are amazing! | ||
| Construction | ふーん新入りかぁ。良いねぇ。 | Hmm, a newcomer~♪ That's good! | ||
| Returning From Sortie | 帰って来たぜぇ～！ひとっ風呂浴びたいねぇ。 | We're back! I wanna take a bath~♪ | ||
| Starting A Sortie | 特型駆逐艦、天霧、抜錨する！いい出逢いがありそうだ！ | Special-type destroyer Amagiri, setting sail! I feel like we'll have some great encounters! | Obsessed with her meeting of President Kennedy, perhaps? | |
| Battle Start | 敵だ！突撃する、踏み潰せ！ | Enemies! Let's charge and crush them! | ||
| Kai | 敵だ！突撃する、がっつり踏み潰せ！ | Enemies! Let's charge and completely crush them! | ||
| Attack | 良いねぇ、燃えるぜ！ | Nice, I'm getting fired up! | ||
| Kai | 良いねぇ、燃える展開だ！ | Nice... I'm getting fired up! | ||
| ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
| Night Battle | 良い夜になりそうだ。みんな、あたしに続け！行くぞ！ | It's going to be a good night~. Everyone, follow me! Let's go! | ||
| Night Attack | 突撃一択だぁ！ | Assaulting is our only option! | ||
| MVP | おっ、また褒めてくれるのかい？悪いなぁ。……あたし、別にそんなの要らないぜ、提督？でも、貰っとくか。ありがとなっ。 | Oh! Your going to praise me again? My bad~, but I don't really need it, Admiral. Well, I guess I'll accept it this time... thanks! | ||
| Minor Damage 1 | うぁっ、ええいっ、この程度っ！ | Gah! Ngh, this is nothing! | ||
| Minor Damage 2 | うあぁっ、やってくれる！ | Ugh! They got me! | ||
| Major Damage | 機雷とかじゃねぇんだ、沈みやしない！まだ走れるさ！ | It's not like a mine, I won't sink! I can still move! | Amagiri struck a mine off the Makassar Strait, 55 nautical miles south of Balikpapan, a seaport in Borneo, and sunk as a result on 23 April 1944. | |
| Sunk | あっ……ここまで、かい。いいよ、やることはやったさ、狭霧、夕霧、またな……。 | Ugh... this is... it, I did all I could... Sagiri, Yuugiri... I'll see you all later... | Historically, Amagiri sunk after Sagiri and Yuugiri sunk; the latter two ships were sunk in 1941 and 1943 respectively. | |
Hourly Notifications
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 | ん、あたし？いいけどさ。じゃあ、あたしが今日は側にいてやろう。ああ、任せておけって！ | Hm? Me? That's fine~, I'll stay by your side today! Yeah! Leave it to me! | |
| 01:00 | マルヒトマルマル。ふああぁ～ちと眠いなぁ。 | 0100. *yawn* I'm kinda sleepy. | |
| 02:00 | マルフタ……マルマル。んあー大丈夫。起きてる……半分位は。 | 02... 00. Ahh, I'm fine... I'm awake... at least half awake... | |
| 03:00 | マルサン……マルマル。あぁ～あんたは今に大きな男になるよぉ。あたしも負けないよぉ～良し。 | 03...00. Oh, it's you! You're going to become a great man~... I won't lose either~ yeah... | That's some seriously loud dreaming... |
| 04:00 | マルヨン……マルマル。あたし達の提督……きっと大きな奴に……なるんだぁ……信じているぞ……あたしが応援するんだぁ……。 | 0400. Our admira... will grow to become... big... I believe... I'll be cheering him on... | Sleeptalking. |
| 05:00 | はああっ！？いかん、寝てた！時刻は……マルゴーマルマル！？提督起こしてよマジで！はあーしもたーいか～ん！ | Huh?! Oh crap, I was sleeping! The time is... 0500?! Seriously, wake me up, Admiral! Ahh, shoot! This is bad! | しもたー = しまった |
| 06:00 | マルロクマルマル。総員起こしっ！みんな朝だ！起きるんだよ、さあ！気持ちの良い朝だっ！ | 0600. All hands, assemble! It's morning, everyone! Come on, wake up~! The morning feels good~! | |
| 07:00 | マルナナマルマル。提督、朝飯は？えっ、何で無いの？えっ！？何であたしが？ | 0700. Where's breakfast, Admiral? Eh? Why isn't there any? Eh?! Why me?! | |
| 08:00 | マルハチマルマル。はあーお腹いっぱい。まぁ狭霧がいてくれて良かったよ。しかも美味かった、ありがとな！ | 0800. Phew~ I'm full! I'm glad you were here, Sagiri! It was delicious too! Thanks! | |
| 09:00 | マルキューマルマル。おお、最上さん、三隈さん！おはよっス！まあそうっスね、元気にやってますよ、はい。 | 0900. Oh~~! Mogami-san and Mikuma-san! Mornin'! Well, yeah, I'm doing well. Yup! | |
| 10:00 | ヒトマルマルマル。おっ、狭霧！さっきはあんがとっ。姉貴達か？そうだな、追っ掛け来るだろ。焦んなって！ | 1000. Oh! Sagiri, thanks for earlier! Our elder sisters? Yeah, they should be coming soon. Don't worry about it! | Referring to Ayanami, Shikinami, Asagiri and Yuugiri. |
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。ああもう！演習なんてまどろっこしいぜ！提督、出撃しちまおう？本番、本番！ | 1100. Haa~ jeez! Exercises are so dull! Let's just sortie, Admiral! Let's move onto the real stuff! | A day version of Sendai. |
| 12:00 | ヒトフタマルマル。おっ、狭霧、昼飯の差し入れ貰ったんかぁ。ほぅ～良いねぇ～。えっ！あたし達の分もあんの？ラッキー！いひひっ♪ | 1200. Oh! Sagiri brought lunch~ Whoa~ nice~♪ Eh? You brought some for us? Sweet! *giggle* | |
| 13:00 | ヒトサンマルマル。んっ、美味い。これ妹達が作ったんだ！へぇ～良いねぇ～も一つくれ！海の上の握り飯と茶、最高だ！ | 1300. *chomp* This is delicious! My little sisters made these! It's good~! Gimme one more! Eating rice balls and drinking tea on the sea... is the best! | Which is basically what everyone says. |
| 14:00 | ヒトヨンマルマル。良しっ！腹もいっぱいになったし、働くか！さあ行こう！ | 1400. Alright! Now that we're full, let's start working! Let's do this! | While on the other hand, Sagiri ate too much. |
| 15:00 | ヒトゴーマルマ……おっ、吹雪の姉貴じゃん。白雪姉、初月姉も。えっ、何？川内さん？見てないなあ、寝てんじゃないの？ | 150...oh! It's big sis Fubuki with Shirayuki-nee and Hatsuzuki-nee... eh? What? Sendai-san? I haven't seen her~ Isn't she sleeping? | She probably meant Hatsuyuki as opposed to Hatsuzuki. Fubuki, Shirayuki and Hatsuyuki were all members of the 11th Destroyer Division, with Sendai as their flagship. |
| 16:00 | ヒトロクマルマル。なんだ夕姉かぁ。おぅそうだな。もうすぐ夕暮れかぁ。夕姉の時間、だね。 | 1600. Oh it's just you, Yuu-nee. Ahh, yeah~ it's almost dusk... It's your time, Yuu-nee. | |
| 17:00 | ヒトナナマルマル。はー腹減ったぁ。提督、夕飯は何だ？腹ペコだよ……。 | 1700. *sigh* I'm hungry... What's for dinner tonight, Admiral? I'm starving... | |
| 18:00 | ヒトハチマルマル。ほぅほぅ、夕飯豪華じゃん！提督偉いっ！えっ、今日は川内さんが作ったの？ | 1800. Nice, nice~ today's dinner looks great! Good work, Admiral- eh? Sendai-san made dinner tonight? | |
| 19:00 | ヒトキューマルマル。まあいいや、どうせ夜は出るんだ。いっただっきまーす！んん～うまっ、さす川内さんっ！ | 1900. Well~ alright. She's going to leave in the night time~ Thanks for the food! Yum! Delicious~! As expected from Sendai-san~! | さす=流石 |
| 20:00 | フタマルマルマル。頃合良し、出るか。三水戦、天霧、出撃する！川内さん、あたしも行くよっ！ | 2000. The time is right! Let's go! DesRon3, Amagiri, off to sortie! Sendai-san, I'm coming too~♪ | |
| 21:00 | フタヒトマルマル。いや、狭霧、無理しなくて良いって。川内さんやあたし達に任せとけって。ああ！ | 2100. No, don't worry about it, Sagiri. Just leave it to Sendai-san and me! Yeah! | YASENDA! |
| 22:00 | フタフタマルマル。まぁこんなもんだよな。全艦無事ならそれで万事オーケーだ！んぁーいい夜だ！ | 2200. I guess, this is fine~. As long as everyone is safe, it's A-OK! Aah, what a great night! | |
| 23:00 | フタサンマルマル。提督、お疲れだな。明日も忙しいだろ？ちと寝とけって。ああ、お疲れ。 | 2300. Admiral, you look tired. Tomorrow's going to be a hard day too, right? Go lie down for a while~. Ah, good work! |
Seasonal Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Fall 2017 |
いいねぇ、鎮守府秋祭り。あたしは好きだなぁ。屋台の雰囲気や、匂いもたまんないねぇ。 | ||
| Sanma 2017 |
来たか、この時がよお！ 鎮守府秋刀魚祭り！ 待っていたぜー！ 光りもんだよなー大事なのは。半分反則だが、爆雷ってのもありか。よーし！ | ||
| Setsubun 2018 |
さぁ～節分だ！我が二十駆の鬼役は...ちゃ～ん！サ・ギ・リ！さぁ～いってみよー！鬼はー外！ | It's Setsubun now! The Oni for our DesDiv20 is... Ta-dah! Sa-gi-ri! Now, let's do this! Demon, begone! | |
| Fifth Anniversary |
Character
Appearance
- Amagiri wears a white serafuku with gray accents and a matching gray dress, similar to Sagiri. She has dark gray hair done into a somewhat similar hairstyle to Ayanami's and wears glasses. Underneath the serafuku, however, she wears a long-sleeved sports bra and track pants; the sleeves of her sports bra can be seen coming out of the sleeves of her shirt.
- When remodeled, her rigging is almost the same as it were pre-remodel, with the exception of an added anchor. When she is heavily damaged, it is revealed that she is rather fit as she sports six pack abs.
Personality
- Amagiri is depicted as a foil to Sagiri, being outspoken, extremely lively and active and shows lots of enthusiasm. She shows great faith in her Commander/Admiral and states that they will become a great person one day, and believes in fate, saying that it is interesting.
Notes
Trivia
- Amagiri is best known in history as the ship that rammed the US Navy motor torpedo boat PT-109 on August 2, 1943, splitting the smaller torpedo boat in half and capsizing it. The PT-109 is notable for its captain, Lieutenant Junior Grade John F. Kennedy, who would become President of the United States nearly two decades later. The captain of the Amagiri at the time of the incident, Lieutenant Commander Kohei Hanami, would later attend Kennedy's Presidential Inauguration in 1961.
- Said incident has been widely publicized in various forms of media, including a book, a movie, and a hit song by American country singer Jimmy Dean. One verse of said song, "the Jap destroyer in the night, cut the 109 in two", makes reference to Amagiri, which makes her likely the only ever Japanese ship to ever be mentioned in the top ten of the Billboard Hot 100 charts.
- Lost to a mine in the Strait of Makassar in April 1944.
- Wreck discovered by Captain Vidar Skoglie of MV EMPRESS in 2003.
- Her latest incarnation lives on as an Asagiri class destroyer of the modern JMSDF.
See Also
| Ayanami Class Destroyers |
|---|
| Implemented |
| Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio |
| Unimplemented |
| Asagiri · Yuugiri |
