Try our affiliated browser extension - redirect to BreezeWiki automatically!

Mohair

KEIGO★
Mohair contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

Mohair (モヘア?) is one of the songs from pop'n music うさぎと猫と少年の夢. It was additionally an unlockable song from the Navi-kun to OOPArts Meguri no Tabi (ナビくんとオーパーツ巡りの旅?) that could be unlocked from April 6, 2017.

The song's EX chart was readjusted in the same game it debuted, on December 19, 2017.

From August 6, 2018, モヘア is available by default.

Lyrics

Game Size

 きのう 私とキミのこと つないだ糸
 どうやら ありふれた赤いのと違う
 
 甘く 少しチクチク 舌の上 とけてく 愛しさは
 わた菓子でできた モヘア
 
 春休みの窓辺 見あげるように
 言えたならいいのにね
 「あそびましょ。」
 
 もしも この願いが だれかの正義のもとに
 ほろほろ ほどけてしまうとしても
 こんな世界に たしかに 今 キミがいる
 ただそれだけで 強くなれそうな 私だから
 むすぶ指 離さないで

 kinou watashi to kimi no koto tsunaida ito
 douyara arifureta akai no to chigau
 
 amaku sukoshi chikuchiku shita no ue toketeku itoshisa wa
 watagashi de dekita MOHAIR
 
 haruyasumi no madobe miageru you ni
 ietanara ii no ni ne
 "asobimashou."
 
 moshimo kono negai ga dareka no seigi no moto ni
 horohoro hodokete shimau to shite mo
 konna sekai ni tashika ni ima kimi ga iru
 tada sore dakede tsuyoku nare sou na watashi dakara
 musubu yobi hanasanaide

Untranslated.

Long Version

 きのう 私とキミのこと つないだ糸
 どうやら ありふれた赤いのと違う
 
 甘く 少しチクチク 舌の上 とけてく 愛しさは
 わた菓子でできた モヘア
 
 春休みの窓辺 見あげるように
 言えたならいいのにね
 「あそびましょ。」
 
 もしも この願いが だれかの正義のもとに
 ほろほろ ほどけてしまうとしても
 こんな世界に たしかに 今 キミがいる
 ただそれだけで 強くなれそうな 私だから
 むすぶ指 離さないで
 
 まるで 空気のように軽く 引き合う糸
 みんな 知らないわ 秘密の暗号
 
 あぁ 痛くて 時々 くすぐって これは恋と呼ぶの?
 永遠を つむぐ モヘア
 
 チャイムが鳴って 放課後 プールの青
 背中から落ちてみる
 「またあとで。」
 
 いつか この想いが あふれて 溺れそうになって
 ゆらゆら はぐれてしまうとしても
 同じ世界で 呼吸をする、キミといる、
 もうそれだけで すべては優しい歌になるよ
 くちびるに 乗せるメロディ
 
 春休みの窓辺 ふくらみ そよぐ
 カーテンのすきまから
 「あそびましょ。」
 
 そっと風の中に 見つけて たぐりよせてよ
 ふわふわ 真昼の光に触れて
 
 そして この願いが だれかの正義のもとに
 ほろほろ ほどけてしまうとしても
 こんな世界に たしかに 今 キミがいる
 ただそれだけで 強くなれそうな 私だから
 むすぶ指 離さないで

Untranslated.

Untranslated.

Song Connections / Remixes

  • A long version simply titled モヘア(Long Ver.) is available in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack.

Trivia

General

Etymology

  • "Mohair" is a yarn/fabric made from the long, silky hair of the angora goat.

Song Production Information[1]

Manami Fujino

I'm Manami Fujino, the vocalist and lyricist of this song. It's been too long, so let's play!
Someday, I would like to collaborate with Mr. Murai.
I was thinking about it and saying about it for a long time; but now, my first collaboration has finally become a reality. Yay!

After I received a melody from Mr. Murai, the expression from a scene
floated upwards, so I arrived and finished writing the lyrics without hesitating.
Someday, I wish that everybody had the opportunity to listen to
the part that I couldn't fit in the game (the full chorus).

When I got the collaboration story, since it was still cold this season, I first went shopping to find a yarn ball that was suitable for Knit, who has a bit of a gloomy expression, because the keyword was "knitting".
I was wondering whether I should make a fluffy mohair blue wool or iridescent yarn, but when I realized it, I had two blue scarves and a rainbow-colored scarf. I'm getting dizzy.

Seiya Murai

I know a lot about Miss Manami Fujino for a long time, because she was a vocalist from Parquets. After all, I was in charge of pop'n music 4 when she was with me.
We worked together in games, soundtracks and live concerts, but a song collaboration was actually a first for us....

When I got a proposal to do a collaboration with her this time, I had an unexpected feeling saying, "I-Is that so!?"
As a songwriter and a vocalist, I felt that there was a world that I would like to call the Fujino World,
so I was thinking about how this song would go, by trying to throw a curveball.
After all, I tried to throw a curveball with my favorite Parquets song, with my favorite direction, without making it strange.
I have a feeling that I got the ball back by bringing in spectacular Fujino World

Although it is a refreshing song, it sounds somewhat sad...It is nostalgic, popular, new, and unusual.

After the release, Fujino delivers her voice steadily from both surprise and impression from everyone who played the game. A wonderful song that I cannot make just by myself, was born. Thank you very much.

Staff Comments[1]

TAMA

It's been way too long, Miss Fujino.

I'm comforted by your adorable song and voice.

ちっひ

It's something that'll become such a rich lineup of variations withone character,,, Amazing!
With such a huge illustration, I wish I had a sad feeling that seems to be undone.

MarL

The world view of the lyrics, Miss Fujino's voice, the song, and Knit are the best matches.
My heart was surrounded by mohair thread.
Whether it's cute or beautiful, is it pure whilst hiding the dark?
I just want to know the answer and look at it.
It's warm and sweet, but a bit sore and painful.

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from pop'n music Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts / Long pop-kun 145 / 9 344 / 20 573 / 14 929 / 26 322 -
pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (original ratings) 9 23 34 41 19 -
うさぎと猫と少年の夢→Present 9 23 34 ↓40 19 -

Gallery

Sound Files

These sound files are for display only. Please DO NOT download for redistribution and/or commercial purposes outside of KONAMI and BEMANI brands.

モヘア (without keysounds)

モヘア

モヘア(Long Ver.)

References

pop'n music うさぎと猫と少年の夢 songs
Default Songlist
Initial 90G Race | Akash | アルレシャ | ドッペルゲンガー | 玄兎ノ舞 | good night , mommy | 人妖絵巻其の一「狐」~ 紅楼ノ夢 ~ | 如雨露姫が世界征服 | 君の音とAuftakt | Last Traveller | LEAD Gravity(M) | メンテナンス物語 | 願いのカケラ | 霊魂爆砕 -SOUL EXPLOSION- | Sing a Song Sign
Licensed Songs Bitter Myself | Burning with U | 向日葵サンセット | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ
Touhou Re-arrangements Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix- | ほおずき程度には赤い頭髪 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi)
オトカ♥ドール BARRIER | 黒い月の遊戯 | 進め!女の子のマーチ
ひなビタ♪ バイナリスター | デュアルメモリ | ヒミツダイヤル
Special Unlocks DREAMING-ING!! | Fly far bounce | おめでとう!おたんじょうび
BEMANI NEW FACEコンテスト カルボナーラ泥棒 | ダイブドライブ | Doo-Wah×Chu!Chu! | FLOWER FLOWER WORLD | FuturePANIC! | I just hate you | Jack in the Box | La Lumiere | 懐色坂 | Spangles | トウキョウ・ドリーム・ポップ | white night story
ナビくんとオーパーツ巡りの旅
Default @you | 哀彩 | Another Texture | 朝までワンモアラブリー(onemore 90's lovery) | Chaos:Q | 星屑ブレスレット | НУМЛ | 空想モダニズム | モヘア | 人妖絵巻其の二「鬼」~夜叉の祭は終夜~ | 未完成ノ蒸氣驅動乙女 | ランデブー・ピュア | SailRen | 防人想歌 | Spiral Clouds | 魂依 | 夢を絆ぐ亜麻色
Crossover Songs Arcanos | Funky sonic World | リリーゼと炎龍レーヴァテイン | moon_child | 蟲の棲む処 | 霖が哭く
Remixes 旗(Mystic Mix) | キルト (Patchworker RMX)
BEMANI NEW FACEコンテスト 雨と鳥籠 | Luna hare et cetera | Nove Primavere | Over Da Moon | saQrifice | SPACE CRASH LANDING | 天才少女が解けない問題 | virtual killer
ひなビタ♪ じもとっこスイーツ♪ | 今夜はパジャマパーティ | ロンロンへ ライライライ! | そこはかとなくロマンセ
ナビフェス
RED STAGE 人妖絵巻其の三「鴉天狗」~ 鞍馬のHAYATE ~ | 乞い祈みの撫子 | リンゴロジック(green apple rmx)
ひなビタ♪STAGE Drizzly Venom | 銃弾は解を撃ち抜いて | けもののおうじゃ★めうめう | ナイト・オブ・ロンド | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!!
ここなつSTAGE キリステゴメン | シノビシノノメ
DEEP BLUE STAGE Dance to Blue (Respect Style) | Monkshood | Mychronicle
LIGHTNING STAGE forever under construction | リモーネ・ディ・マッキーナ | Pacify
ときめきアイドルSTAGE 恋のパズルマジック | 恋時雨 | Strawberry Chu♡Chu♡ | Twin memories W
BeatStream STAGE 爆なな☆てすとロイヤー | CARNIVOROUS | キミとワタシのオンガク | Phlox | Sky High
NATURE STAGE ルミナスデイズ | the Chameleon | The last of world music
CRYSTAL STAGE LOTUS | Welcome!!
SILVER STAGE ギンギンパーレー!! | K∀MUY | STERLING SILVER
GOLD STAGE BILLION MONEY BAZOOKA | GOLDEN CROSS | ゴールデンハート ft. Kimberley Nutbey |
GIRL'S STAGE badass girl | 花のやくそく | おいかけっこワールド
ノスタルジア STAGE La fame di Adria | nostos | 羊皮紙の上の銀河
SUMMER STAGE 風鈴花火 | Life is beautiful | Prey | Puberty Dysthymia | Rejoin | 星座が恋した瞬間を。 | SUPER SUMMER SALE
RAINBOW STAGE No NAME Colors | o†o | 辿る君を超えて
Special Event Songs
One-Song Unlocks AC版ディズニー ツムツムメドレー | ドーナツホール | メトロポリタン飛行 | TRUTH behind U
FLOOR INFECTION Black Emperor | INF-B《L-aste-R》 | 黎明スケッチブック | XROSS INFECTION
KAC Unlocks 24/7 Popperz | Be a Hero! | nalca