Maybe | |
![]() | |
English | Maybe |
Fandom Nickname | Sogo's Solo |
• Song Information • | |
Artist | Sogo Osaka |
Release Date | May 28, 2018 |
• Unlock Requirements • | |
Unlock Requirements | Part 1 Chapter 1.6 |
• Affinity Ratio • | |
Shout | 35% |
Beat | 30% |
Melody | 35% |
Maybe is sung by Sogo Osaka's voice actor, Atsushi Abe. The song lyrics are written by Shogo and the song's arrangement and composition is by Yosuke Yamashita (山下 洋介, Yamashita Yosuke).
Maybe is part of the 12 SONGS GIFT project where, in 2018, all 12 idols from IDOLiSH7, TRIGGER, and Re:vale will be releasing solo songs on their birthdays.
Maybe can be purchased digitally on the iTunes Store, animelo mix, music.jp, mora, and Recochoku (レコチョク). Maybe was also released within the game on May 28, 2018, Sogo Osaka's birthday. If you clear Part 1 Chapter 1.6 it will be available within the normal lives.
Video
This does not work on any devices that doesn't support the .ogg audio format. | ||
Type | Song | Audio |
---|---|---|
In-Game Version | Maybe | |
Due to wiki rules, we are not allowed to upload the full version of the songs. Please support the official release. |
Lyrics
Lyrics | ||
These are the lyrics for the Full Version of the song. If the Full Version of the song is not yet out, these are the In-Game / Music Video cut of them. | ||
Japanese / Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | English Translation |
閉じ込めていたんだ 本当の想い |
tojikomete itanda hontou no omoi |
I kept my true feelings locked away Translator Notes: I translated 新風 as "fresh winds" since it's one of the words used in the phrase
"a breath of fresh air" (lit. "new wind"), but it can also be used in a way that means "new style." |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
"抗えぬ運命" |
"aragaenu unmei" |
"A fate I can't fight against," |
答えを探したって 見えるようなものじゃない |
kotae wo sagashitatte mieru you na mono janai |
Though I searched for answers, they weren't things I could see |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
Uh Oh oh oh oh oh oh oh |
願いをかけて |
negai wo kakete |
Make a wish |
確証など有りはしないさ |
kakushou nado ari wa shinai sa |
Things like proof don't even exist |
"抗えぬ運命" |
"aragaenu unmei" |
"A fate I can't fight against," |
Translation by: Keru |
Appearances
- Project - 12 SONGS GIFT
Live Challenges
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 45,000) |
![]() |
60 | ![]() |
1 | ![]() |
A (Score: 54,400) |
![]() |
90 | ![]() |
3 | ![]() |
S (Score: 72,200) |
![]() |
110 | ![]() |
8 | ![]() |
SS (Score: 90,000) |
![]() |
130 | ![]() |
15 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 112,500) |
![]() |
150 | ![]() |
2 | ![]() |
A (Score: 135,000) |
![]() |
180 | ![]() |
5 | ![]() |
S (Score: 180,000) |
![]() |
230 | ![]() |
15 | ![]() |
SS (Score: 225,000) |
![]() |
270 | ![]() |
30 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 140,500) |
![]() |
170 | ![]() |
6 | ![]() |
A (Score: 168,600) |
![]() |
250 | ![]() |
15 | ![]() |
S (Score: 224,800) |
![]() |
300 | ![]() |
40 | ![]() |
SS (Score: 281,000) |
![]() |
340 | ![]() |
60 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |
Score Reward | Combo Reward | Play Reward | |||
---|---|---|---|---|---|
B (Score: 189,500) |
![]() |
190 | ![]() |
10 | ![]() |
A (Score: 227,400) |
![]() |
290 | ![]() |
20 | ![]() |
S (Score: 303,200) |
![]() |
390 | ![]() |
60 | ![]() |
SS (Score: 379,000) |
![]() |
480 | ![]() |
80 | ![]() |
All Clear Reward: ![]() |