Petit Prince

Miyu • Haruna • Kurumi • Miiko

yakusoku wo shita ririkaruna shoujo
kokoro ni utau furuuto wo motte
kireina enogu wo kai ni kita dake
te no hira no hoshi wo egakitakatta

sabaku wo aruku hoshi no oujisama
hoshi ni kaerou to asu wo utatta
taisetsuna mono wa me ni mienai no?
dareka ga chiisaku tsubuyaitanda

saa kono yoru ga doko e
tsunagatteru ka tashikameyou
honto no koto dake shiritagaru kimi to
tabi ni deyou

baobabu wo mitsumeteita oujisama
ai kotoba wo tonaete――
me wo tojireba kimi to aeru yo
Petit Prince daisuki Love!

sayonara dakishimeteru oujisama
wasurenaide watashi wo――
utsukushii koi ya hontou no ai dake wo
oshietekudasai Petit Prince

otona ni narenai shoujo ga hitori
furafura hoshi wo samayotteiru
janpu shita kedo todokanai fuusen
anata ni watashi ga mieru deshou ka?

temawashi orugan hiiteru shoujo
hitsuji no yuuki wa mieru deshou ka?
are kara dore hodo tatta no deshou
kikyuu wo ukabete todoku deshou ka?

utsukushii mahou? akashiro sensei?
anata e no totteoki no purezento
kobako no naka no himitsu――

shinjiteru ima mo itsumo oujisama
sabaku no tabi tsuzuku yo
yakusoku shite mata asobou ne
Petit Prince tokimeki Heart!

sono hoshi tooi sora de kagayaku yo
matataiteru yasashiku
kimi wa ima demo mimamotteite kureru
inotte Shine!

baobabu wo mitsumeteita oujisama
aikotoba wo tonaete――
me wo tojireba kimi to aeru yo
Petit Prince daisuki Love!

sayonara dakishimeteru oujisama
wasurenaide watashi to――
utsukushii koi ya hontou no ai dake wo
oshiete kudasai Petit Prince

bouken wo shita ririkaruna shoujo
kokoro ni hibiku baiorin motte
furusato no hoshi no ashita wo utatta
tegami wa sorosoro todoku deshou ka?

watashi wa enogu wo kai ni kita dake
tenohira no hoshi wo egakitakatta
taisetsuna mono wa me ni mienai no?
dareka ga chiisaku tsubuyaitanda

saa kono yoru ga doko e
tsunagatteru ka tashikameyou
hontou no koto dake shiritagaru kimi to
futari tabi ni deyou

Miyu • Haruna • Kurumi • Miiko

A lyrical maiden who gave her word
Playing her heart out with flute in hand
She headed out to buy lovely colours
Just to draw the planet she held in her palm

Walking in the desert is a prince from the stars
Singing about his journey home tomorrow
“What’s essential is invisible to the eye?”
Whispered a voice, but with no one in sight

Come,
Let us discover where tonight will take us
To embark on a journey for the truth you seek
Away we go

The prince gazing at the baobab tree
I chant the magic words
So we meet again when I close my eyes
Petit Prince This feeling is Love!

Farewell I bid to the prince in my arms
Please don't forget me
A pure romance and true love
Is all that I want you to teach Petit Prince

A lone maiden who cannot grow up
Wanders aimlessly about her planet
A balloon out of reach even if I jump
Can you see where I am?

A maiden playing a barrel organ
Do you see the courage of the sheep?
{{Miyu|I wonder how much time has passed since then
Will this hot air balloon take me to where you are?

Sweet sorcery? The lessons from the red and white?
The present I’ve set aside for you
Is the secret in this casket――

I believe that for now and forever
The prince’s desert travels will continue
We vow that we’ll meet again to play someday
Petit Prince My throbbing Heart!

That star shines on in the distant sky
And twinkles oh so kindly
Even now, you’re watching over me
I pray as you Shine!

The prince gazing at the baobab tree
I chant the magic words
So we meet again when I close my eyes
Petit Prince This feeling is Love!

Farewell I bid to the prince in my arms
Please don't forget me
A pure romance and true love
Is all that I want you to teach Petit Prince

A lyrical maiden back from her adventure
Playing the violin to the tune of her heart
As she sang of tomorrow on her home planet
The letter she wrote should be arriving soon

I headed out to buy colours
Just to draw this planet in my palm
“What’s essential is invisible to the eye?”
Whispered a voice, but with no one in sight

Come,
Let us discover where tonight will take us.
To embark on a journey for the truth you seek
You and me, a journey, here we go^[1]