Agehachō

Kyoko • Shinobu • Yuka • Esora

hirari hirari to mai asobu you ni sugata miseta agehacho
natsu no yoru no mannaka tsuki no shita
yorokobi toshite no iiero urei wo obita buruu ni
yono hate ni nite iru shikkoku no hane

tabibito ni tazunete mita doko made yuku no kato
itsu ni nareba oeru no kato
tabibito wa kotaeta owari nado wa nai sa
owaraseru koto wa dekiru kedo

sou jaa oki wo tsuketeto
miokutta no wa zutto mae de
koko ni imada kaera nai
kare ga boku jishin dato kizui tano wa
imasara ni natte datta

anata ni aeta sore dakede yokatta
sekai ni hikari ga michi ta
yume de aeru dakede yokatta no ni
aisareta ito negatte shimatta
sekai ga hyoujou wo kaeta
yono hate dewa sora to umi ga majiru

shijin ga tatta hito hira no koto no wa ni kometa
imi wo tsuini shiru koto wa nai
sou sore wa tomo ni dekiru nara anata ni
todokeba iito omou

moshi kore ga gikyoku nara
nande hidoi sutoorii darou
susumu koto mo modoru koto mo
dekizu ni
tada hitori butai ni tatteiru dakena no dakara

anata ga nozomu no nara kono mina do
itsudemo sashi dashite ii
ori sosogu hi no kona no tate ni narou
tadasoko ni hito nigiri
nokatta boku no omoi wo
sukui agete kokoro no sumi ni oite

anata ni aeta sore dakede yokatta
sekai ni hikari ga michi ta
yume de aeru dakede yokatta no ni
aisareta ito negatte shimatta
sekai ga hyoujou wo kaeta
yono hate dewa sora to umi ga majiru

kouya ni sai ta agehachou
yuragu sono keshiki no mukou
chikazuku koto wa dekinai oashisu
tsumetai mizu wo kudasai
dekitara aishite kudasai
boku no kata de hane wo yasumete okure

Kyoko • Shinobu • Yuka • Esora

A swallowtail butterfly appeared, flying nimbly about
In the middle of a summer night under the moon.
In the yellow that represented happiness and the blue that carried anxiety,
Its jet-black wings resembled the end of the world.

I asked the traveler how far he'd go
And when he'd be done.
The traveler answered that though he could end it,
There'd be no end.

It's been a long time since I said "Okay, take care"
And sent him on his way.
He still hasn't come back,
And it's only now that I've realized
That he was me

Just having met you was enough,
The world is full of light.
Just meeting in my dreams was enough.
But I begged to be loved,
The world has changed its expression.
The sea and the sky meet at the end of the world.

I’ve never understood all the meaning
That poets pack into a single word
Yeah, if we can do that together
Then I’d like to give it to you

If this is a play,
Then what a terrible story
I’m just standing on the stage
Alone
Unable to go forward or back

I’ll give you my body all the time
If you want me to
I’ll shield you from the sparks that rain down on us
I’ll just scoop up the handful
Of my love that remains
And put it in a corner of your heart.

Just having met you was enough,
The world is full of light.
Just meeting in my dreams was enough.
But I begged to be loved,
The world has changed its expression.
The sea and the sky meet at the end of the world.

A swallowtail is flourishing in the wilderness
At the other side of the swaying scenery
And oasis I can’t reach
Give me some cold water
Love me if you can
Rest your wings on my shoulder^[1]