Kataomoi

Aoi

Tatoeba kimi no kao ni mukashi yori
Shiwa ga fuete mo sore demo ii nda
Boku ga gitaa wo omou you ni kikenakunatte mo
Kokoro no uta wa kimi de afureteiru yo
Takai koe mo dasezu ni omoidoori utaenai
Sore demo unazuki nagara issho ni utatte kureru kana
Waren bakari no hakushuu mo hibiki wataru kansei mo iranai
Kimi dake wakatte yo wakatte yo

Darlin' yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
Ai ga afureteiku

Kimi ga boku wo wasurete shimatte mo
Chotto tsurai kedo soredemo ii kara
Boku yori saki ni doko ka tooku ni
Tabidatsu koto wa zettai yurusanai kara
Umare kawatta to shite mo deai kata ga sai'aku demo
Mata boku wa kimi ni koisuru nda yo
Boku no kokoro wa kimi ni itsumo kataomoi
Suki da yo wakatte yo wakatte yo wakatte yo

Darlin' yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
Nee, darlin' aishiteru

Aoi

Even if your face has more wrinkles
than it did in the past, that's all right
Even if I can't play the guitar like I wish I could
My heart is overflowing with songs for you
I can't sing as high as I'd like to,
but I hope that you'll nod along, and sing together with me
I don't need thunderous applause, or resounding cheers
Only you, only you understand

Darlin', my dreams came true
But I can't find fitting words to describe it
Darlin', my dreams came true
My love is overflowing

Even if you forget me,
even though it's a little painful... that's all right
If you go off on a journey to a far-away place before me
I won't forgive you
Even if we're reborn, even if our first meeting is a disaster
I'll fall in love with you again
My heart is always in a one-sided love with you.
I love you; understand it, understand it, understand it

Darlin', my dreams came true
But I can't find fitting words to describe it
Darlin', my dreams came true
Hey Darlin', I love you.^[1]