| Imagens
|
Personagens
|
Voz original
|
Dubladores
|
| MAD
|
|
Âncora do MAD News
|
Kevin Shinick
|
Júlio Chaves
|
|
Calendário do MAD de Eventos
|
Carlos Alberto
|
| Júlio Chaves (3.14, 17, 18, 20, 22)
|
| Guilherme Briggs (4.24, 25)
|
| Paródias
|
| Personagens de iCarly
|
|
|
Carly Shay
|
Tara Strong
Rachel Ramras
|
Luisa Palomanes
|
|
Rachel Ramras
|
Ana Lúcia Menezes (1 ep.)
|
|
|
Sam Puckett
|
Cree Summer
|
Ana Lúcia Menezes
|
| Grey DeLisle
|
| Michaela Wakins
|
|
|
Freddie Benson
|
Larry Dorf
|
Luciano Monteiro
|
| Jason Marsden
|
Charles Emmanuel
|
| Mikey Day
|
|
|
Spencer Shay
|
Larry Dorf
|
Marcus Júnior
|
|
|
Chris Cox
|
| Personagens de Zack e Cody
|
|
|
Zack Martin
|
Kevin Shinick
|
Luciano Monteiro
Fabricio Vila Verde
|
|
|
Cody Martin
|
| Personagens de Os Smurfs
|
|
Papai Smurf
|
Kevin Shinick
Jim Meskimen
Stan Lee
|
Orlando Drummond
Guilherme Briggs (1 ep.)
|
|
Smurfette
|
Meredith Salenger
|
Jullie
|
|
Rachel Ramras
|
Sylvia Salustti
|
|
Ranzinza
|
Larry Dorf
|
Samir Murad
|
|
Gênio
|
Kevin Shinick
|
Claudio Galvan
|
|
|
Patrick Winslow
|
Jim Meskimen
|
Marcelo Garcia
|
|
Gargamel
|
Jim Meskimen
Dana Snyder
|
Márcio Simões
Orlando Drummond (1 ep.)
|
|
|
Narrador
|
Tom Kane
|
Mauro Ramos
|
| Personagens de Transformers
|
|
|
Optimus Prime
|
Gary Anthony Williams
|
Guilherme Briggs
|
| Chris Cox
|
| Fred Tatasciore
|
|
|
Sam Witwicky
|
Larry Dorf
Kevin Shinick
|
Sérgio Cantú
|
|
|
Bruce Bazos
|
Fred Tatasciore
|
Carlos Seidl
|
|
|
Jazz
|
Kevin Shinick
|
Reginaldo Primo
|
|
|
Megatron
|
Larry Dorf
|
José Santa Cruz
|
| Kevin Shinick
|
| Fred Tatasciore
|
|
|
Soundwave
|
Dan Milano
Larry Dorf
|
Luiz Carlos Persy
|
|
|
Shockwave
|
Kevin Shinick
|
Airam Pinheiro
|
| Personagens da Marvel
|
|
Homem de Ferro
|
Chris Cox
|
Marco Ribeiro
|
| Hugh Davidson
|
| Larry Dorf
|
| Kevin Shinick
|
| Diedrich Bader
|
| Duda Ribeiro (4.5)
|
|
|
Virginia "Pepper" Potts
|
Rachel Ramras (ep. 9, 94)
Meredith Salenger (ep. 58)
Tara Strong (ep. 93)
|
Silvia Goiabeira
|
|
Trevor Slattery / O Falso Mandarim
|
Kevin Shinick
|
Duda Ribeiro
|
|
|
Wolverine
|
Kevin Shinick
|
Isaac Bardavid
|
| Nolan North
|
| Keith Ferguson
|
| Hugh Davidson
|
|
|
Ororo Munroe/Tempestade
|
Meredith Salenger
Tara Strong
|
Teresa Cristina
Sheila Dorfman
|
|
|
Jean Grey/Fênix/Fênix Negra
|
Grey DeLisle
|
Sylvia Salustti
|
|
|
Anna Marie/Vampira
|
Rachel Ramras
|
Flávia Saddy
|
|
|
Bobby Drake/Homem de Gelo
|
Hugh Davidson
Kevin Shinick
|
José Leonardo
|
|
|
Dr. Henry 'Hank' McCoy/Fera
|
Larry Dorf
|
Jorge Vasconcellos
|
|
Scott Summers/Ciclope
|
Chris Cox
Kevin Shinick
Ben Schwartz
|
Manolo Rey
Fernando Mendonça
|
|
Kurt Wagner/Noturno
|
Eric Artell
Jim Meskimen
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Susan "Sue" Storm / Mulher Invisível
|
Nikki Griffin
|
Sylvia Salustti
|
|
|
Reed Richards / Senhor Fantástico
|
Larry Dorf
Keith Ferguson
|
Marcelo Garcia
|
|
Johnny Storm / Tocha Humana
|
Hugh Davidson
Kevin Shinick
|
Clécio Souto
|
|
Benjamin "Ben" Grimm / Coisa
|
Kevin Shinick
Fred Tatasciore
|
Mauro Ramos
|
|
Norin Radd / Surfista Prateado
|
Kevin Shinick
|
Márcio Simões
|
|
|
Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas
|
Victor Yerrid
|
Rodrigo Oliveira
|
|
Thor
|
Kevin Shinick
Hugh Davidson
Chris Cox
Nolan North
Larry Dorf
|
Mauro Horta
|
|
|
Odin
|
Kevin Shinick
Gary Anthony Williams
|
Isaac Bardavid
|
|
|
Clint Barton / Gavião Arqueiro
|
Chris Cox
Whit Hertford
|
Marcelo Garcia
Guilherme Briggs (3.15)
|
|
|
Coronel Chester Phillips
|
Jim Meskimen
|
Júlio Chaves
|
|
|
Dr. Abraham Erskine
|
Kevin Shinick
|
Alexandre Moreno
|
|
Capitão América
|
Seth Green
|
Clécio Souto
|
| Nolan North
|
| Brian T. Delaney
|
| Will Friedle
|
| Kevin Shinick
|
| Keith Ferguson
|
| Mikey Day
|
|
|
Margaret "Peggy" Carter
|
Tara Strong
|
Evie Saide
|
|
|
James Buchanan "Bucky" Barnes
|
Hugh Davidson
|
Marcos Souza
|
|
|
Johann Schmidt / Caveira Vermelha
|
Kevin Shinick
|
Hélio Ribeiro
Guilherme Briggs
Élcio Romar
|
|
|
Nick Fury
|
Fred Tatasciore
|
Márcio Simões
|
|
|
Natasha Romanoff / Viúva Negra
|
Tara Strong
Rachel Ramras
Grey DeLisle
|
Fernanda Baronne
|
|
|
Bruce Banner/Hulk
|
Kevin Shinick
|
Jorge Vasconcellos
|
| Ricardo Telles
|
| Léo Rabelo
|
| Jill Viegas (Canções,Bruce Banner)
|
| Luiz Carlos Persy (Canções,Hulk)
|
| Keith Ferguson
|
Léo Rabelo
|
|
Homem-Aranha
|
Mikey Day
Kevin Shinick
|
Manolo Rey
|
|
|
Marco Ribeiro (1 ep.)
|
|
|
Sérgio Cantú
|
|
|
Guilherme Briggs (4.5)
|
|
|
Capitão George Stacy
|
Chris Cox
|
Hércules Franco
|
|
|
Dr. Curtis "Curt" Connors /
Lagarto
|
Kevin Shinick
|
Eduardo Borgerth
|
|
|
Magneto
|
Kevin Shinick
Jim Meskimen
|
José Santa Cruz
Philippe Maia
Alexandre Marconato
|
|
|
Professor Xavier
|
Jim Meskimen
Michael Sinterniklaas
Stephen Stanton
|
Rodrigo Antas
Duda Ribeiro
Márcio Simões
|
|
|
Victor Von Doom / Doutor Destino
|
Hugh Davidson
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
Loki Laufeyson
|
Dan Milano
Chris Cox
|
Reginaldo Primo
|
|
|
Motoqueiro Fantasma
|
Kevin Shinick
Keith Ferguson
|
Márcio Simões
|
| Personagens da DC Comics
|
|
|
Aquaman
|
Michael Sinterniklaas
John DiMaggio
|
Luiz Feier Motta
Hércules Franco
|
|
|
Superman
|
Kevin Shinick
Hugh Davison
Gary Anthony Williams
Larry Dorf
Chris Cox
Thomas F. Wilson
Weird Al Yankovic
|
Guilherme Briggs
Marcos Souza
|
|
|
Batman
|
Kevin Shinick
Diedrich Bader
Chris Cox
Hugh Davidson
Eric Lopez
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Ettore Zuim (alguns episódios)
Philippe Maia (1 ep)
Jorge Lucas (1 ep)
|
|
|
Robin
|
Larry Dorf
|
Manolo Rey
|
| Kevin Shinick
|
Marcelo Rezende (Canções)
|
|
|
Ravena
|
Tara Strong
|
Mariana Torres
|
|
|
Estelar
|
Kath Soucie
|
Luisa Palomanes
|
|
|
Ciborgue
|
Hugh Davidson
Gary Anthony Williams
|
Eduardo Borgerth
|
|
|
Mutano
|
Keith Ferguson
|
Charles Emmanuel
|
|
Coringa
|
?
|
Isaac Schneider
|
|
Charada
|
Mikey Day
Dana Snyder
|
Marco Ribeiro
|
|
Pinguim
|
Hugh Davidson
|
José Santa Cruz
|
| Kevin Shinick
|
|
Lex Luthor
|
Jason Antoon
|
Márcio Simões
|
|
Dan Milano
|
Luiz Carlos Persy
|
|
Nolan North
|
Jorge Lucas
|
|
Rob Paulsen
|
Luiz Carlos Persy
|
|
Gary Anthony Williams
|
|
Mulher-Maravilha
|
Tara Strong
|
Gabriella Bicalho
Priscila Amorim
|
|
|
Arqueiro Verde
|
Breckin Meyer
Kevin Shinick
Nolan North
|
Philippe Maia
? (Canções)
|
|
|
Sinestro
|
Aldis Hodge
Kevin Shinick
|
Samir Murad
Márcio Simões
|
|
|
Hal Jordan/Lanterna Verde
|
Chris Cox
Kevin Shinick
Keith Ferguson
Hugh Davidson
|
Philippe Maia
? (Canções)
|
|
|
Kilowog
|
Gary Anthony Williams
|
Mauro Ramos
|
|
|
Abin Sur
|
Nolan North
|
Ricardo Schnetzer
|
|
|
Bartholomew Henry "Barry" Allen / Flash
|
Kevin Shinick
Will Friedle
|
Marcelo Garcia
|
|
|
Shazam/Billy Batson
|
Rachel Ramras
Catherine Taber
|
Fabrício Vila Verde
Yago Machado
|
Kevin Shinick
Chris Cox
|
Reginaldo Primo
Marcos Souza
|
| Personagens de Avatar
|
|
|
Jake Sully
|
Kevin Shinick
|
Jorge Lucas
|
|
|
Neytiri
|
Cree Summer
|
Priscila Amorim
|
|
|
Dra. Grace Augustine
|
Rachel Ramras
|
Mariangela Cantú
|
|
|
Miles Quaritch
|
Hugh Davidson
|
Luiz Carlos Persy
|
|
|
Parker Selfridge
|
Diedrich Bader
|
Fernando Mendonça
|
| Celebridades
|
|
|
Miley Cyrus
|
Rachel Ramras
Tara Strong
|
Evie Saide
|
|
|
Bruna Laynes (1 ep.)
|
|
|
Shaun White
|
Larry Dorf
Mikey Day
|
Marcelo Garcia
|
|
Megan Fox
|
Grey DeLisle
|
Sylvia Salustti
|
|
|
Selena Gomez
|
Rachel Ramras
Meredith Salenger
|
Luisa Palomanes
|
|
Justin Bieber
|
Kevin Shinick
|
Fabrício Vila Verde
|
|
|
Zac Efron
|
Mikey Day
|
Sérgio Cantú
|
|
|
Will Smith
|
Gary Anthony Williams
Kevin Shinick
Stephen Stanton
|
Marco Ribeiro
|
| Paulo Vignolo (canções)
|
| Manolo Rey
|
| Márcio Simões
|
|
|
Marty McFly
|
Kevin Shinick
|
Manolo Rey
|
|
|
Dr. Emmett L. Brown
|
Mauro Ramos
|
|
|
Biff Tannen
|
Larry Ford
|
Hélio Ribeiro
|
|
|
Katy Perry
|
Rachel Ramras
|
Jullie
|
|
|
Lady Gaga
|
Grey DeLisle
|
Mabel Cezar (T1,EP15)
|
|
|
Rachel Ramras
|
Mônica Rossi
|
|
|
Terry Crews
|
Gary Anthony Williams
|
Ronaldo Júlio
|
|
|
LeBron James
|
Gary Anthony Williams
|
Mauro Ramos
|
|
|
Adrien Brody
|
Keith Ferguson
|
Rodrigo Oliveira
|
|
|
Jake Gyllenhaal
|
Kevin Shinick
|
Marcelo Garcia
|
|
|
Kevin Jonas
|
Larry Dorf
|
João Cappelli
Gustavo Pereira
|
|
|
Nick Jonas
|
Hugh Davidson
|
Marcos Souza
|
|
|
Joe Jonas
|
Kevin Shinick
|
?
|
|
|
George Clooney
|
Jim Meskimen
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Morgan Freeman
|
Tom Kane
|
Márcio Simões
|
|
|
Nicolas Cage
|
Keith Ferguson
|
Ricardo Schnetzer
Márcio Simões
|
|
|
David Hasselhoff
|
Larry Dorf
|
Júlio Chaves
|
|
|
Bruce Willis
|
Jim Meskimen
|
Hélio Ribeiro
|
|
Liam Neeson
|
Fred Tatasciore
|
Élcio Romar
|
|
|
Ryan Reynolds
|
Larry Dorf
|
Philippe Maia
|
|
Dominic Toretto
|
Fred Tatasciore
Gary Anthony Williams
|
Jorge Lucas
|
|
|
T-Pain
|
Kevin Shinick
|
Sérgio Stern
|
|
|
Adam Sandler
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Ben Stiller
|
Chris Cox
|
|
|
Brad Pitt
|
Kevin Shinick
Chris Cox
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Johnny Depp
|
Kevin Shinick
|
|
|
Tom Cruise
|
Hugh Davidson
Michael Sinterniklaas
Kevin Shinick
|
Ricardo Schnetzer
Philippe Maia
|
|
|
Tom Hanks
|
Gary Anthony Williams
|
Marco Ribeiro
|
|
|
Julia Roberts
|
Meredith Salenger
|
Andrea Murucci
|
|
|
Taylor Swift
|
Grey DeLisle
|
Hannah Buttel
|
|
|
Angelina Jolie
|
Miriam Ficher
|
|
|
Justin Timberlake
|
Larry Dorf
Kevin Shinick
Keith Ferguson
|
Manolo Rey
|
|
|
Kanye West
|
Gary Anthony Williams
|
Duda Ribeiro
Eduardo Borgerth
|
|
|
Drake
|
Arif S. Kinchen
|
Mckeidy Lisita
|
|
|
Scarlett Johansson
|
Rachel Ramras
|
Fernanda Baronne
|
|
|
Mark Zuckerberg
|
Kevin Shinick
|
Gustavo Pereira
Duda Ribeiro
Philippe Maia
|
|
|
Fred Figglehorn
|
Rodrigo Antas
Gustavo Pereira
|
|
|
Demi Lovato
|
Grey DeLisle
Clare Grant
|
Jullie
|
|
|
Natalie Portman
|
Rachel Ramras
|
Flávia Saddy
|
|
|
Nicki Minaj
|
Tara Strong
|
Mariana Torres
Christiane Monteiro
|
|
|
Leonardo DiCaprio
|
Larry Dorf
Kevin Shinick
|
Manolo Rey
|
| Christiano Torreão
|
|
|
Gordon Ramsay
|
Seth Green
|
Márcio Simões
Claudio Galvan (canções)
|
| Kevin Shinick (canções)
|
|
|
Jack Black
|
Brian T. Delaney
|
Paulo Vignolo
|
| Personagens da Pixar
|
|
|
John Lasseter (Criador da Pixar)
|
Chris Cox
|
Mauro Ramos
|
|
Woody
|
Kevin Shinick
Fred Tatasciore
|
Marco Ribeiro
|
|
Buzz Lightyear
|
Stephen Stanton
|
Guilherme Briggs
|
|
Jessie
|
Rachel Ramras
|
Mabel Cezar
|
|
|
Sr. Cabeça de Batata
|
Larry Dorf
|
Alfredo Martins
|
|
|
Sra. Cabeça de Batata
|
Rachel Ramras
|
Carmen Sheila
|
|
|
Rex
|
Marco Antônio Costa
|
|
Porquinho
|
Sylvia Salustti (T1 EP17)
|
|
|
Stephen Stanton
|
Reginaldo Primo
|
|
|
Slinky
|
Dana Snyder
|
|
|
Sargento
|
Hugh Davidson
|
Carlos Seidl
|
|
Lotso, o Ursinho Fofo
|
Gary Anthony Williams
|
Pádua Moreira
|
|
|
Barbie
|
Rachel Ramras
|
Renata Ferreira
|
|
|
Ken
|
Kevin Shinick
|
Duda Ribeiro
|
|
|
James Philip Sullivan "Sulley"
|
Stephen Stanton (T04 EP2)
Jeff Bergman (T04 EP15)
|
Mauro Ramos
|
|
|
Michael "Mike" Wazowski
|
Dan Milano
|
Sérgio Stern
|
|
Roz
|
Kevin Shinick
|
Manolo Rey
|
|
Marlin
|
Gregg Bissonette
|
Júlio Chaves
|
|
Dory
|
Rachel Ramras
|
Maíra Góes (T2 EP06)
Mabel Cezar (T3 EP12)
|
|
Nemo
|
Tara Strong
|
Eduardo Drummond
|
|
|
Bruce
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Chum
|
Marco Ribeiro
|
|
|
Anchor
|
Hugh Davidson
|
Malta Júnior
|
|
Relâmpago McQueen
|
Hugh Davidson
Chris Cox
|
Marcelo Garcia
|
|
| Keith Ferguson
|
Guilherme Briggs
|
| Kevin Shinick
|
|
Tom Mate
|
Mário Jorge Andrade
|
|
Wall-E
|
Claudio Galvan
|
|
|
Shelby Forthright
|
Larry Dorf
|
Carlos Seidl
|
|
Carl Fredricksen
|
Kevin Shinick
|
Fernando Mendonça
|
| Personagens de Animes
|
|
Ash Ketchum
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
Mikey Day
|
Rodrigo Antas
|
|
Charles Emmanuel
|
|
Jessie
|
Rachel Ramras
|
Mabel Cezar
|
|
James
|
Kevin Shinick
|
Ettore Zuim
|
|
Goku
|
Dan Milano
|
Thadeu Matos (ep. 38)
|
| Mikey Day
|
Ronalth Abreu (eps. 66 e 77)
|
|
Vegeta
|
Keith Ferguson
|
Mário Tupinambá
|
| Guilherme Briggs
|
|
Piccolo
|
Hugh Davidson
|
Renan Freitas
|
|
|
Trunks
|
Larry Dorf
|
Sérgio Cantú
|
|
|
Gohan
|
?
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Mestre Kame
|
Victor Yerrid
|
Mauro Ramos
|
|
Naruto Uzumaki
|
Rachel Ramras
|
Marisa Leal
|
|
|
Hiruzen Sarutobi
|
Kevin Shinick
|
Isaac Schneider
|
| Personagens de Crepúsculo
|
|
|
Robert Pattinson/Edward Cullen
|
Jason Marsden
Keith Ferguson
Chris Cox
Kevin Shinick
|
Reynaldo Buzzoni
Sérgio Cantú (1 ep.)
|
|
|
Kristen Stewart/Bella Swan
|
Rachel Ramras
Tara Strong
|
Flávia Saddy
|
|
|
Taylor Lautner/Jacob Black
|
Mikey Day
Jason Marsden
Hugh Davidson
|
Philippe Maia
|
| Personagens da Hanna-Barbera
|
|
Catatau
|
Chris Cox
|
Renan Freitas
|
|
Guarda Smith
|
Mikey Day
Seth Green
|
Philippe Maia
|
|
Zé Colmeia
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
|
|
João Grandão
|
Rodrigo Oliveira
|
|
|
Salsicha
|
Matthew Lillard
Kevin Shinick
|
Mário Monjardim (1ª Voz)
Fernando Mendonça (2ª Voz)
|
|
|
Scooby-Doo
|
Mikey Day
Frank Welker
|
Orlando Drummond (1ª Voz)
Guilherme Briggs (2ª Voz)
|
|
|
Fred Jones
|
Kevin Shinick
Frank Welker
|
Mário Jorge Andrade (1ª Voz)
Marcos Souza (2ª Voz)
|
|
|
Daphne Blake
|
Meredith Salenger
Rachel Ramras
|
Juraciára Diácovo (1ª Voz)
Flávia Saddy (2ª Voz)
|
|
|
Velma Dinkley
|
Meredith Salenger
Grey DeLisle
|
Nair Amorim (1ª Voz)
Miriam Ficher (2ª Voz)
Mariana Torres (3ª Voz)
|
|
|
Espeto
|
Grey DeLisle
|
Philippe Maia
|
|
Droopy
|
Jim Meskimen
|
Mauro Ramos
|
|
Fred Flintstone
|
Fred Tatasciore
|
|
|
Space Ghost
|
Tom Kane
|
Júlio Chaves
|
| Personagens de Os Muppets e Vila Sésamo
|
|
|
Kermit
|
Kevin Shinick
|
Paulo Vignolo
|
|
|
Come-Come
|
Gary Anthony Williams
Kevin Shinick
|
Paulo Bernardo (1ª Voz)
Mauro Ramos (2ª Voz)
|
|
Garibaldo
|
Kevin Shinick
Ben Diskin
Anthony Hansen
|
Clécio Souto (T01 EP 07, T02 EP 01, T04 EP 03)
Mauro Ramos (T03 E10)
|
|
|
Elmo
|
Rachel Ramras
Kevin Shinick
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Beto
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Enio
|
Victor Yerrid
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Conde de Contar
|
Mikey Day
|
Mauro Ramos
|
|
|
Sofia Sabida
|
Rachel Ramras
|
Miriam Ficher
|
|
|
Grover
|
Matthew Lillard
|
Mauro Ramos
|
|
|
Miss Piggy
|
Victor Yerrid
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Fozzie
|
Victor Yerrid
|
|
|
Waldorf
|
Isaac Bardavid
|
|
|
Statler
|
Ben Schwartz
|
Mauro Ramos
|
| Personagens da Disney
|
|
|
Ariel
|
Grey DeLisle
Tara Strong
|
Marisa Leal
Mabel Cezar (1 ep.)
|
|
|
Linguado
|
Gregg Bissonette
|
?
|
|
|
Sabidão
|
Kevin Shinick
|
Mário Monjardim
|
|
|
Príncipe Eric
|
Kevin Shinick
Mark-Paul Gosselaar
|
Marcelo Garcia
Guilherme Briggs
|
|
|
Grimsby
|
Kevin Shinick
|
Carlos Seidl
|
|
|
Úrsula
|
Grey Delisie
|
Sheila Dorfman
|
|
Mickey Mouse
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
|
Pato Donald
|
Steve Blum
|
Claudio Galvan
|
|
|
Ursinho Pooh
|
Chris Cox
|
Milton Parisi
Claudio Galvan (1 ep.)
Rodrigo Oliveira
|
|
Cruella de Vil
|
Julia Mcllvaine
|
Maria Helena Pader
|
|
|
Leitão
|
Rachel Ramras
Whit Hertford
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Tigrão
|
Fred Tatasciore
Kevin Shinick
|
Isaac Bardavid
|
|
|
Coelho
|
Kevin Shinick
|
Jomeri Pozzoli
|
|
|
Ió
|
Ednaldo Lucena
|
|
|
Christopher Robin
|
Grey DeLisle
|
Cadu Paschoal (1ª Voz)
Fabrício Vila Verde (2ª Voz)
|
|
|
Pai do Christopher
|
?
|
Flávio Back
|
|
|
Bambi
|
Julia McIlvaine
|
Matheus Perissé
|
|
|
Tambor
|
Cree Summer
|
Luciano Monteiro
|
|
|
Flor
|
Rachel Ramras
|
Yan Gesteira
|
|
|
Caçador
|
Hugh Davidson
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Pinóquio
|
Rachel Ramras
|
Manolo Rey
Marisa Leal
|
|
|
Grilo Falante
|
Kevin Shinick
|
Sérgio Stern
|
|
|
Geppetto
|
Kevin Shinick
Hugh Davidson
|
Guilherme Briggs
Isaac Schneider
|
|
Detona Ralph
|
Kevin Shinick
|
Philippe Maia
|
|
Conserta Felix Jr.
|
?
|
|
|
Capitão Jack Sparrow
|
Marco Antônio Costa
|
|
Capitão James Hook
|
Hugh Davidson
|
Isaac Bardavid
|
|
Peter Pan
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
Rachel Ramras
|
| Personagens de Star Wars
|
|
|
Luke Skywalker
|
Kevin Shinick
Nolan North
Dan Milano
|
Marcus Jardym
Mário Jorge Andrade (1 ep.)
|
|
|
Anakin Skywalker
|
Larry Dorft
Keith Ferguson
|
José Leonardo
Pádua Moreira
|
|
|
Obi-Wan Kenobi
|
Kevin Shinick
Hugh Davidson
|
Marcus Jardym
Isaac Bardavid
|
|
|
Han Solo
|
Kevin Shinick
Keith Ferguson
|
Guilherme Briggs
|
|
|
C-3PO
|
Kevin Shinick
|
Orlando Drummond
Carlos Seidl
|
|
|
Sérgio Stern
|
|
|
Yoda
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Watto
|
Mário Monjardim
|
|
|
Chanceler Sheev Palpatine
|
Pádua Moreira
|
|
|
Boba Fett
|
?
|
|
|
Conde Dookan /
Darth Tyranus
|
Gary Anthony Williams
|
Ednaldo Lucena
|
|
|
Lando Calrissian
|
Billy Dee Williams
|
Júlio Chaves
|
|
|
Leia Organa
|
Rachel Ramras
|
Mabel Cezar
|
|
|
Padmé Amidala
|
Flávia Saddy
|
| Personagens da Blue Sky
|
|
|
Manfred "Manny"
|
Kevin Shinick
|
Gutemberg Barros
Jomeri Pozzoli
|
|
|
Blu
|
Gustavo Pereira
|
|
|
Jade
|
Rachel Ramras
|
Adriana Torres
|
|
|
Nigel
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Marcel
|
Hugh Davidson
|
Ricardo Schnetzer
|
| Personagens Históricos
|
|
|
George Washington
|
Larry Dorf
Mikey Day
Fred Tatasciore
|
Élcio Romar
Guilherme Briggs
|
|
|
Benjamin Franklin
|
Dana Snyder
Kevin Shinick
|
Waldir Fiori
Philippe Maia
Mauro Ramos
|
|
|
Benedict Arnold
|
Jim Meskimen
|
Rodrigo Oliveira
Alexandre Moreno
|
|
|
Abraham Lincoln
|
Kevin Shinick
|
Reinaldo Pimenta
|
|
|
Leonardo da Vinci
|
Guilherme Briggs
|
| Personagens de Glee
|
|
|
Will Schuester
|
Kevin Shinick
|
Duda Espinoza
|
|
|
Sue Sylvester
|
Rachel Ramras
|
Mariangela Cantú
|
| Personagens da DreamWorks
|
|
Shrek
|
Nolan North
|
Mauro Ramos
|
|
|
Chris Edgerly
|
|
Princesa Fiona
|
Rachel Ramras
|
Mabel Cezar
|
|
Julie Nathanson
|
Evie Saide
|
|
|
Burro
|
Kevin Shinick
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Gato de Botas
|
Hugh Davidson
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Rumpelstiltskin
|
Dana Snyder
|
Claudio Galvan
|
|
Alex
|
Chris Cox
|
Alexandre Moreno
|
|
Marty
|
Arif S. Kinchen
|
Ettore Zuim
|
|
|
Glória
|
Grey DeLisle
|
Maíra Góes
|
|
Melman Mankiewicz III
|
Kevin Shinick
|
Ricardo Juarez
|
|
Rei Julien XIII
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Stefano
|
Marco Ribeiro
|
|
|
Barry B. Benson
|
Guilherme Briggs
|
|
Po
|
Brian T. Delaney
Kevin Shinick
|
Anderson Coutinho
|
|
Léo Rabelo
Claudio Galvan
|
|
|
Mestre Shifu
|
Barry Dennen
|
Eduardo Borgerth
|
|
|
Porco
|
Dana Snyder
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Lord Shen
|
Keith Ferguson
|
Márcio Simões
|
|
|
Fala Macia
|
Grey DeLisle
|
Lina Rossana
|
|
|
Tigresa
|
Maíra Góes
|
|
Jack Frost
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Norte, o Papai Noel
|
Jim Meskimen
|
Sérgio Fortuna
|
| Personagens de O Senhor dos Anéis e O Hobbit
|
|
|
Gandalf
|
Kevin Shinick
Stepen Stanton
Jim Meskimen
|
José Santa Cruz (1ª Voz)
Luiz Carlos Persy (2ª Voz)
|
|
|
Gollum
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Bilbo Bolseiro
|
Keith Ferguson
|
Alexandre Moreno
|
| Personagens de Big Bang: A Teoria
|
|
|
Dr. Leonard Hofstadter
|
Will Friedle
|
Gustavo Nader
|
|
|
Dr. Sheldon Lee Cooper
|
Kevin Shinick
|
Sérgio Cantú
|
| Personagens de Star Trek
|
|
|
James T. Kirk
|
Mikey Day
Chris Cox
Jason Palmer
Nolan North
|
Marcelo Garcia
Philippe Maia
|
|
|
Spock
|
Kevin Shinick
Mikey Day
Kirk Thorntor
Scott Whyte
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Spock do Futuro
|
Kevin Shinick
Peter Renaday
|
Jomeri Pozzoli
|
|
|
Hikaru Sulu
|
Kevin Shinick
Eric Lopez
|
Marco Ribeiro
Paulo Vignolo
|
|
|
Sarek
|
Kevin Shinick
|
Mauro Ramos
|
|
|
George Kirk
|
Ettore Zuim
|
|
|
Dr. Leonard "Magro" McCoy
|
Marco Ribeiro
|
|
|
John Harrison / Khan
|
Ronaldo Júlio
|
|
|
Alferes Pavel Chekov
|
Dan Milano
|
Gustavo Pereira
|
|
|
Nero
|
Hugh Davidson
|
Hércules Franco
|
|
|
Montgomery "Scotty" Scott
|
Nolan North
James Patrick Stuart
|
Rodrigo Oliveira
Claudio Galvan
|
|
|
Almirante Marcus
|
Stephen Stanton
|
Luiz Carlos Persy
|
|
|
Amanda Grayson
|
Rachel Ramras
|
Miriam Ficher
|
|
|
Nyota Uhura
|
Grey DeLisle
Rachel Ramras
|
Priscila Amorim
|
| Personagens de Brilhante Victória
|
|
|
Tori Vega
|
Rachel Ramras
|
Jullie
Mariana Torres
|
|
|
Robbie Shapiro
|
Keith Ferguson
|
Philippe Maia
|
|
|
Jade West
|
Clare Grant
|
Evie Saide
|
|
|
Andre Harris
|
Jason Marsden
|
Marcos Souza
|
|
|
Sr. Sikowitz
|
Hugh Davidson
|
Ricardo Schnetzer
|
| Personagens de Phineas e Ferb
|
|
Phineas Flynn
|
Kevin Shinick
|
Fabrício Vila Verde
|
|
Ferb Fletcher
|
Gustavo Pereira
|
|
|
Perry, o Ornitorrinco
|
Mário Jorge Andrade
|
|
Candace Flynn
|
Clare Grant
|
Flavia Fontenelle
|
| Personagens de Looney Tunes
|
|
|
Pernalonga
|
Kevin Shinick
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Patolino
|
Jeff Bergman
Kevin Shinick
|
Márcio Simões
|
|
|
Frajola
|
Kevin Shinick
|
|
|
Piu-Piu
|
Sylvia Salustti
|
|
Marvin, o Marciano
|
Guilherme Briggs
|
|
Hugh Davidson
|
|
|
Hortelino Troca-Letras
|
Kevin Shinick
Jeff Bergman
|
Fernando Mendonça
|
|
|
Pepe Le Pew
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Taz
|
Ricardo Juarez
|
| Personagens de Os Backyardigans
|
|
Pablo
|
Rachel Ramras
|
Marisa Leal
|
|
Austin
|
Eduardo Drummond
|
|
Tyrone
|
Arif S. Kinchen
|
Luciano Monteiro
|
|
Uniqua
|
Tara Strong
|
Helena Palomanes
|
|
Tasha
|
Beth Littleford
|
Christiane Monteiro
|
| Personagens de Harry Potter
|
|
Harry Tiago Potter
|
Piotr Michael
Jim Meskimen
Kevin Shinick
Will Friedle
|
Caio César
|
|
Ronald "Rony" Abílio Weasley
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
Gustavo Pereira
|
|
Hermione Jean Granger
|
Tara Strong
|
Luisa Palomanes
|
|
Alvo Percival Wulfrico
Brian Dumbledore
|
Kevin Shinick
|
Mauro Ramos
|
|
|
Lord Voldemort
|
Luiz Carlos Persy
|
| Personagens de O Cavaleiro Solitário
|
|
John Reid/Cavaleiro Solitário
|
Hugh Davidson (1ª temporada)
|
Guilherme Briggs
|
|
Nolan North (3ª temporada)
|
Mauro Horta
Raphael Rossatto
|
|
Tonto
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
Marco Antônio Costa
|
|
Butch Cavendish
|
Hélio Ribeiro
|
| Personagens de Alvin e os Esquilos
|
|
Alvin Seville
|
Kevin Shinick
|
Marisa Leal
Oberdan Júnior
|
|
Theodore Seville
|
Tara Strong
|
Guilherme Briggs
|
|
Simon Seville
|
Jason Marsden
|
Guilherme Briggs
Manolo Rey
|
|
|
Dave Seville
|
Kevin Shinick
Keith Ferguson
|
Christiano Torreão
Gustavo Pereira
|
| Personagens de Dora, a Aventureira e Go, Diego, Go!
|
|
Dora
|
Rachel Ramras
|
Adriana Torres
|
|
|
|
Botas
|
Caio César
|
|
Grey DeLisle
|
|
Mochila
|
Kevin Shinick
|
Fernanda Baronne
|
|
Rosane Corrêa
|
|
Mapa
|
Rodrigo Antas
|
|
Raposo
|
Marco Ribeiro
|
|
|
Diego
|
Tara Strong
|
Pamella Rodrigues
|
|
|
Bebê Onça
|
Kevin Michael Richardson
|
?
|
| Personagens de Os Padrinhos Mágicos
|
|
Cosmo
|
Dana Snyder
|
Guilherme Briggs
|
|
Wanda
|
Tara Strong
|
Nair Amorim
|
| Personagens de My Little Pony
|
|
Twilight Sparkle
|
Tara Strong
|
Lina Mendes
|
|
|
|
Applejack
|
Rachel Ramras
|
Carol Kapfer
|
|
|
|
Pinkie Pie
|
Tara Strong
|
Evie Saide
|
|
Grey DeLisle
|
|
Rainbow Dash
|
Kath Soucie
|
Luisa Palomanes
|
|
|
|
Fluttershy
|
Rachel Ramras (Voz Normal)
|
Jéssica Marina (?)
|
| Gary Anthony Williams (Voz de Homem)
|
?
|
| Personagens dos Objetos
|
|
|
Pepper
|
Rachel Ramras
|
Sylvia Salustti
|
|
|
Sapato
|
Kevin Shinick
|
?
|
|
|
Apontador
|
?
|
| Personagens de Ursinhos Carinhosos
|
|
|
Ursinho da Sorte
|
Larry Dorf
|
Ricardo Schnetzer
|
|
|
Ursinha Animadinha
|
Rachel Ramras
|
?
|
|
|
Ursinho Coração
|
Kevin Shinick
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Ursinho Zangadinho
|
Brian T. Delaney
Hugh Davidson
|
Hércules Franco
Ettore Zuim
|
| Personagens de Thomas e Seus Amigos
|
|
Thomas
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Percy
|
Duda Espinoza
|
|
|
Harold
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Sir Topham Hatt
|
Keith Ferguson
|
Mauro Ramos
|
|
|
Narrador
|
Nolan North
|
Maurício Berger
|
| Personagens do Cartoon Network
|
|
Johnny Bravo
|
Kevin Shinick
|
Ricardo Juarez
|
|
Samurai Jack
|
Hugh Davidson
|
Guilherme Briggs
|
|
Vaca
|
Tara Strong
|
Rosane Corrêa
|
|
Frango
|
Fred Tatasciore
|
Clécio Souto
|
|
Dexter
|
Grey DeLisle
|
Rodrigo Oliveira
|
|
|
Dee Dee
|
Tara Strong
|
Carmen Sheila
|
|
Florzinha
|
Meredith Salenger
|
Iara Riça
|
|
Lindinha
|
Tara Strong
|
Christiane Monteiro
|
|
Docinho
|
Rachel Ramras
|
Luisa Palomanes
|
|
Macaco Louco
|
Kevin Shinick
|
Jorge Vasconcellos
|
|
|
Ele
|
Tom Kane
|
Guilherme Briggs
|
|
Ben Tennyson
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Quatro Braços
|
Bruno Rocha
|
|
|
Fogo Fátuo
|
Ricardo Vooght
|
|
|
Arraia-à-Jato
|
Sérgio Muniz
|
|
|
NRG
|
Bruno Rocha
|
|
|
Júlio Cezar (1 ep.)
|
|
|
Enormossauro
|
Gary Anthony Williams
|
Júlio Cezar
|
|
Finn
|
Eric Artell
|
Charles Emmanuel
|
|
Rachel Ramras
|
Luciano Monteiro
|
|
Jake
|
Fred Tatasciore
John DiMaggio
Eric Artell
|
Eduardo Borgerth
|
|
Rei Gelado
|
Keith Ferguson
Kevin Shinick
|
Jorge Vasconcellos
|
|
Mordecai
|
Chris Cox
|
Sérgio Stern
|
|
Rigby
|
Nolan North
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Mega Benson Z
|
Dan Milano
|
Eduardo Borgerth
|
| Personagens de Jogos
|
|
Crash Bandicoot
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
|
|
Sonic
|
Chris Cox
|
Manolo Rey
|
|
Keith Ferguson
|
|
Mario
|
Kevin Shinick
|
Élcio Romar (T1,EP09)
|
|
Oscar Henriques (T1,EP16)
|
|
Marco Antônio Costa (T3,EP02)
|
|
Rodrigo Oliveira (T3,EP16)
|
|
Princesa Peach
|
Rachel Ramras
|
Guilene Conte
|
|
Iara Riça
|
|
Guilene Conte
|
|
Bowser
|
Hugh Davison
|
Bruno Rocha
|
|
Fred Tatasciore
|
Mauro Ramos
|
|
|
Larry Dorf
|
?
|
|
Donkey Kong
|
Gary Anthony Williams
|
Bruno Rocha
|
|
Fred Tatasciore
|
Alfredo Martins
|
|
Mauro Ramos
|
|
Lakitu
|
Dana Snyder
|
Sérgio Stern
|
|
Violet Lemming
|
Rachel Ramras
|
Carol Kapfer
|
|
Klaus Lemming
|
Larry Dorf
|
Gustavo Pereira
|
|
Lemming Snicket/Narrador
|
Kevin Shinick
|
Ricardo Telles
|
|
Wario
|
Dana Snyder
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Goomba 1
|
Dana Snyder
|
Mauro Ramos
|
|
|
Simon (Goomba 2)
|
Hugh Davidson
|
?
|
|
|
Goomba 3
|
Larry Dorf
|
Marcelo Garcia
|
|
|
Koopa Troopa
|
Keith Ferguson
|
Mauro Ramos
|
|
Samus Aran
|
Michaela Watkins
|
Sylvia Salustti
|
|
Pit
|
Will Friedle
|
José Leonardo
|
|
Kirby
|
Kevin Shinick
|
André Rossi
|
|
Pikachu
|
Alexandre Moreno (1ª Voz)
Guilherme Briggs (2ª Voz)
|
|
Rachel Ramras
|
?
|
|
Mega Man
|
Mikey Day
|
Rodrigo Oliveira
|
|
Sra. Pac-Man
|
Rachel Ramras
|
Fernanda Baronne
|
|
Narrador do Jogo
|
?
|
Malta Júnior
|
|
Rayman
|
Kevin Shinick
|
Márcio Simões
|
|
Betilla
|
Rachel Ramras
|
Sabrina Miragaia[1]
|
|
Globox
|
Fred Tatasciore
|
Ronaldo Júlio
|
|
Sr. Dark
|
Keith Ferguson
|
Élcio Romar
|
|
|
Rabbid
|
Kevin Shinick
|
Charles Emmanuel
|
|
|
Blanka
|
Hugh Davidson
|
Jorge Vasconcellos
|
|
|
M. Bison
|
Larry Dorf
|
Ronaldo Júlio
|
|
Steve (Nojang96)
|
Kevin Shinick
|
Júlio Cezar
|
|
|
Esqueleto
|
Mikey Day
|
Carlos Seidl
|
|
Lara Croft
|
Grey DeLisle
|
Sarito Rodrigues
|
|
|
GutsMan
|
Fred Tatasciore
|
Ettore Zuim
|
|
|
Kracko
|
Kevin Shinick
|
Manolo Rey
|
|
|
Katamari
|
Fred Tatasciore
|
Rodrigo Antas
Gustavo Nader
|
|
|
Rei de Todo o Cosmo
|
Gary Anthony Williams
|
Márcio Simões
|
| Outros personagens
|
|
Bob Esponja
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
Rodrigo Oliveira
|
|
|
|
|
|
Sheldon J. Plankton
|
Márcio Simões
|
|
Rango
|
Dana Snyder
|
Marcelo Garcia
|
|
|
Leonardo
|
Michael Sinterniklaas
Kevin Shinick
Larry Dorf
|
Manolo Rey
|
|
|
Raphael
|
Dan Milano
|
Marco Ribeiro
|
|
|
Michelangelo
|
Kevin Shinick
Hugh Davidson
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Donatello
|
Frank Welker
Kevin Shinick
|
Márcio Simões
|
|
|
Destruidor
|
Kevin Shinick
|
Júlio Cezar
|
|
|
Krang
|
"Weird Al" Yankovic
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Sanjay Patel
|
Jason Marsden
|
Yan Gesteira
|
|
O Doutor
|
Kevin Shinick
|
José Leonardo
|
|
Kai-Lan
|
Rachel Ramras
|
Bruna Laynes
|
|
|
A Baronesa
|
Mabel Cezar
|
|
Sheen Estévez
|
Kevin Shinick
|
Andreas Avancini
|
|
|
Nesmith
|
Larry Dorf
|
Christiano Torreão
|
|
|
Hagar O, Horrível
|
Kevin Shinick
|
Ronaldo Júlio
|
|
|
Dennis, O Pimentinha
|
Rachel Ramras
|
Eduardo Drummond
|
|
|
Tintin
|
Kevin Shinick
|
Oberdan Júnior
|
|
Peter Griffin
|
Guilherme Briggs
|
|
Chris Griffin
|
Mário Jorge Andrade
|
|
|
Homer Simpson
|
Chris Cox
|
Carlos Alberto
|
|
|
Bart Simpson
|
Rachel Butera
|
Rodrigo Antas
|
|
|
Júnior
|
Mikey Day
|
Philippe Maia
|
|
|
Pai do Júnior
|
Gary Anthony Williams
|
Marco Antônio Costa
|
|
|
Morte
|
Kevin Shinick
Gary Anthony Williams
Fred Tatasciore
|
Orlando Drummond
|
|
|
Popeye
|
Kevin Shinick
|
Guilherme Briggs
Orlando Drummond
|
|
|
Sr. Tumnus
|
Larry Dorf
Hugh Davidson
|
Alexandre Moreno
|
|
|
Snott Pilgrim
|
Whit Hertford
|
Sérgio Cantú
|
|
|
Willy Wonka
|
Kevin Shinick
|
Marco Antônio Costa
|
|
Branca de Neve
|
Grey DeLisle
|
Hannah Buttel
|
|
Ravenna
|
Tara Strong
|
Mônica Rossi
|
|
Clementianna
|
Rachel Ramras
|
Andrea Murucci
|
|
|
Caçador
|
Nolan North
|
Mauro Horta
|
|
|
Margaret Thatcher (Mecha Tacher)
|
Rachel Ramras
Tara Strong
|
Márcia Morelli
|
|
|
Ming Ming
|
Rachel Ramras
|
Christiane Monteiro
|
|
|
Bob
|
Larry Dorf
Kevin Shinick
Chris Cox
|
Renan Freitas
Duda Espinoza
Marcelo Garcia
|
|
|
Manny Garcia
|
Larry Dorf
|
Renan Freitas
|
|
|
Kick Buttowski
|
Mikey Day
|
Flávio Back
|
|
|
Zorro
|
Hugh Davidson
|
Alexandre Moreno
|
|
Flint Lockwood
|
Kevin Shinick
Jason Marsden
|
|
|
Sam Sparks
|
Julia McIlvaine
|
Fernanda Baronne
|
|
|
O Gato
|
Seth Green
|
Guilherme Briggs
|
|
|
Peixe
|
Dana Snyder
|
Rodrigo Oliveira
|
|
DJ Lance Rock
|
Kevin Shinick
|
Márcio Simões
|
|
Barriga
|
Larry Dorf
|
Manolo Rey
|
|
|
Riquinho
|
Rachel Ramras
|
Matheus Perissé
|
|
Garfield
|
Kevin Shinick
|
Philippe Maia
|
|
Frank Welker
|
Claudio Galvan
|
|
|
Jon Arbuckle
|
Keith Ferguson
|
Philippe Maia
|
