Zorro (espanhol para "raposa") é um personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor pulp norte-americano Johnston McCulley. Aparecendo em obras estabelecidas no Pueblo de Los Angeles durante a era da Califórnia espanhola (1769-1821), Zorro é a identidade secreta de Don Diego de la Vega, o mais rico proprietário de terras da Califórnia, que se torna um justiceiro mascarado que defende os plebeus e os povos indígenas da Califórnia contra funcionários corruptos e tiranos e outros vilões. Sua assinatura de traje todo preto inclui uma capa, um chapéu conhecido como sombrero cordobés, e uma máscara cobrindo a metade superior de seu rosto. Nas histórias, Zorro tem uma alta recompensa em sua cabeça, mas é muito habilidoso e astuto para as autoridades desajeitadas pegarem, e ele também se deleita em publicamente humilhá-las. Zorro é um acrobata e um especialista em várias armas, mas o que ele emprega mais freqüentemente é sua rapieira, que ele usa freqüentemente para esculpir o "Z" inicial em seus inimigos derrotados e outros objetos. Ele também é um cavaleiro talentoso, montado num cavalo negro chamado Tornado.
Ficha de Vozes
Don Diego de la Vega
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Alexandre Moreno | 3 | 
|
| Nilton Valério | 3 |
|
| Luiz Carlos de Moraes | 2 |
|
| ||
| Orlando Prado | 2 |
|
| Affonso Amajones | 1 |
|
| Alexandre Marconato | 1 |
|
| André Filho | 1 |
|
| Daniel Müller | 1 |
|
| Jardel Mello | 1 |
|
| João Paulo Ramalho | 1 |
|
| Lauro Fabiano | 1 |
|
| Leonardo Camillo | 1 |
|
| Lucas Gama | 1 |
|
| Marco Ribeiro | 1 |
|
| Mário Cardoso | 1 |
|
| Mauro Eduardo Lima | 1 |
|
| Newton da Matta | 1 |
|
| Paulo Gonçalves | 1 |
|
| Wellington Lima | 1 |
|
Filmografia
Filmes
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | A Lenda do Zorro | Antonio Banderas | Alexandre Moreno | Delart |
| 1998 | A Máscara do Zorro | Anthony Hopkins (Don Diego) | Luiz Carlos de Moraes | Master Sound |
| Antonio Banderas (Alejandro Murrieta) | Affonso Amajones | |||
| 1996 | Zorro: A Lenda Continua | Duncan Regehr | Leonardo Camillo | Dublavídeo |
| 1981 | As Duas Faces do Zorro | George Hamilton | Newton da Matta | Herbert Richers |
| 1974 | A Marca do Zorro | Frank Langella | Orlando Prado | Tecnisom |
| 1964 | O Juramento do Zorro | Tony Russel | Pádua Moreira | ? |
| 1958 | O Signo do Zorro | Guy Williams | Nilton Valério | Double Sound |
| 1940 | A Marca do Zorro | Tyrone Power | Dublasom Guanabara |
Seriados
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Zorro | Miguel Bernardeau | Lucas Gama | Alcateia |
| 2007 | Zorro: A Espada e a Rosa | Christian Meier | Alexandre Marconato | Dublavídeo |
| 1990-1993 | Zorro | Duncan Regehr | André Filho | Herbert Richers |
| Affonso Amajones | ? (redublagem) | |||
| 1957-59 | Zorro | Guy Williams | Jardel Mello (1ª voz) | Herbert Richers |
| Lauro Fabiano (2ª voz) | ||||
| Paulo Gonçalves (3ª voz) | ||||
| Luiz Carlos de Moraes (4ª voz) | ||||
| João Paulo Ramalho | AIC | |||
| Nilton Valério | Herbert Richers (redublagem) |
Animações
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Zorro | Johnny Yong Bosch | Daniel Müller | Beck Studios |
| 2006 | Zorro: Geração Z | Ben Small | Dado Monteiro (Diego de la Vega) | ? |
| ? | Daniel Figueira (Diego criança) | |||
| Morgan Deare | Sidney Lilla (Gustavo de la Vega) | |||
| ? (Don Diego de la Vega) | ||||
| 2002 | O Incrível Zorro | Cusse Mankuma | Marco Ribeiro | Audio News |
| 1997-1998 | Zorro: A Série Animada | Michael Gough | Alexandre Moreno | Cinevídeo |
| 1996-1997 | A Lenda do Zorro | Toshihiko Seki | Wellington Lima | BKS |
| Mauro Eduardo Lima | Álamo | |||
| 1981 | As Novas Aventuras do Zorro | Henry Darrow | Orlando Prado | Herbert Richers |
Paródias
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | MAD | Hugh Davidson | Alexandre Moreno | Delart |
| 1999 | Os Simpsons | Hank Azaria | Mário Cardoso | VTI |