Agente Carter (Marvel's Agent Carter) é uma série de televisão americana, baseada no curta-metragem de mesmo nome.
|
Elenco
| Imagem | Personagem | Ator | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Agente Margaret "Peggy" Carter | Hayley Atwell | Evie Saide |
|
Sr. Edwin Jarvis | James D'Arcy | Fernando Lopes (1ª Temporada) |
| Reginaldo Primo (2ª Temporada) | |||
|
Chefe Daniel Sousa | Enver Gjokaj | Philippe Maia |
|
Chefe Jack Thompson | Chad Michael Murray | Marcos Souza |
|
Chefe Roger Dooley | Shea Whigham | Dário de Castro |
|
Dr. Jason Wilkes | Reggie Austin | Jorge Lucas |
|
Agnes Cully / Whitney Frost | Wynn Everett | Miriam Ficher |
| Personagens Secundários | |||
|
Angela "Angie" Martinelli | Lyndsy Fonseca | Fabíola Giardino |
|
Dorothy "Dottie" Underwood | Bridget Regan | Mariana Torres |
| |||
|
Dr. Johann Fennhoff / Viktor Ivchenko | Ralph Brown | Sérgio Stern |
|
Srta. Miriam Fry | Meagen Fay | Marize Motta |
| Marlene Costa (ep. 1.04) | |||
|
Ray Krzeminski | Kyle Bornheimer | Alexandre Moreno |
|
Leet Brannis | James Frain | Eduardo Borgerth |
|
Sra. Ana Jarvis | Lotte Verbeek | Fernanda Baronne |
|
Vernon Masters | Kurtwood Smith | Alfredo Martins |
|
Calvin Chadwick | Currie Graham | Élcio Romar |
|
Violet | Sarah Bolger | Flávia Saddy |
|
Joseph "Joe" Manfredi | Ken Marino | Marcelo Sandryni |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Howard Stark | Dominic Cooper | Gutemberg Barros |
|
Rose Roberts | Lesley Boone | Carmen Sheila |
|
Hugh Jones | Ray Wise | Luiz Carlos Persy |
|
Agente Yauch | Alexander Carroll | Nando Sierpe |
|
Alex Doobin | Kevin Cotteleer | Hércules Franco |
|
Locutor de rádio | Ralph Garman | Guto Nejaim (ep. 1.02) |
| Duda Espinoza (ep. 1.08) | |||
|
Betty Carver (atriz de radio) | Erin Torpey | Flávia Saddy |
|
Capitão América (ator de radio) | Walker Roach | Nando Sierpe (ep. 1.02) |
| Mckeidy Lisita (ep. 1.08) | |||
|
Sheldon McFee | Devin Ratray | Léo Martins (1ª voz) |
| Léo Rabelo (2ª voz) | |||
|
Miles Van Ert | James Urbaniak | Duda Espinoza |
|
Carol | Benita Robledo | Mariana Torres |
|
Agente Vega | Rey Valentin | Eduardo Borgerth |
|
Aloysius Herbert Samberly | Matt Braunger | Paulo Bernardo |
|
Recepcionista da Isodyne | Angela Cristantello | Mônica Magnani |
|
Otto Mink | Gregory Sporleder | Leonardo José |
|
Walt Cooper | John Prosky | Alfredo Martins |
|
Rufus Hunt | Chris Browning | Sérgio Muniz |
|
Oficial Michael Carter | Max Brown | Mckeidy Lisita |
|
Nonna Manfredi | Tina D'Marco | Mariangela Cantú |
Personagens Episódicos
| Imagem | Personagem | Ator | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
|
Steve Rogers / Capitão América | Chris Evans (arquivo) |
Clécio Souto | 1 |
|
Colleen O'Brien | Ashley Hinshaw | Flavia Fontenelle | |
|
Senador Webster | Bill Kalmenson | Flávio Back | |
|
Spider Raymond | Andre Royo | Júlio Chaves | |
|
Stan | Carrick O'Quinn | ? | |
|
Homem na cafeteria | Kevin Heffernan | Léo Martins | |
|
|
Guarda baixo | Jeffrey David Anderson | Guto Nejaim | |
|
|
Guarda alto | Carrick O'Quinn | Flávio Back | |
|
Anton Vanko | Costa Ronin | Paulo Bernardo | |
|
Mafioso | Don Luce | Márcio Dondi | 2 |
|
|
Encarregado da construção | Greg Bryan | Paulo Bernardo | |
|
|
Técnico de laboratorio | Jeff Locker | Jorge Lucas | |
|
Gerente do hotel | Paul Roache | Flávio Back | 3 |
|
Agente Butch Wallace | Patrick Robert Smith | Paulo Bernardo | |
| Eduardo Borgerth | ||||
|
Jimmy | Tim James | Mckeidy Lisita | |
|
Jerome Zandow | Rob Mars | Jorge Lucas | |
|
Molly Bowden | Laura Coover | ? | |
|
|
Cliente | Rick Steadman | Luiz Carlos Persy | |
|
Ersnt Mueller | Jack Conley | Flávio Back | 4 |
|
Lorraine | Sarah Schreiber | Marlene Costa | |
|
George | Tim De Zarn | Carlos Gesteira | |
|
Frank | John Bishop | Alfredo Martins | |
|
|
Capangas de Mink | Jeremy Timmins | Mckeidy Lisita | |
|
|
Billy Malone | Ettore Zuim | ||
|
Homem no banco | Stan Lee | Carlos Gesteira | |
|
|
Gángster | Tim Garris | Marco Moreira | |
|
Vera | Meagan Holder | Ana Lúcia Menezes | |
|
Timothy "Dum Dum" Dugan | Neal McDonough | Élcio Romar | 5 |
|
Samuel "Happy Sam" Sawyer | Leonard Roberts | Cafi Balloussier | |
|
Jonathan "Junior" Juniper | James Austin Kerr | Mckeidy Lisita | |
|
Percival "Pinky" Pinkerton | Richard Short | Cláudio Galvan | |
|
Jornalista do New York Times | John Glover | Alfredo Martins | |
|
Agente Mike Li | Eddie Shin | Raphael Rossatto | |
|
Nikola | Alex Veadov | Renato Rosenberg | |
|
Dottie Underwood | Veronika Bonell (criança) |
Pamella Rodrigues | |
|
Eva | Chiara Aurelia | Ana Lúcia Menezes | |
|
Pete | J. Anthony McCarthy | Marco Moreira | |
|
Fyodor | Dimiter D. Marinov | Flávio Back | 6 |
|
Esther | Joyce Greenleaf | Marlene Costa | |
|
Albert | Steven Hack | Alfredo Martins | |
|
Dr. Seth Honicky | Rick Peters | Renato Rosenberg | |
|
Josephine | Victoria Profeta | Christiane Monteiro | |
|
Edith Oberon | Krista Marie Yu | Flávia Saddy | |
|
Thelma Crawford | Yasmine Aker | Fernanda Baronne | |
|
Pasha | Dave Matos | Hércules Franco | |
|
Cirurgião | Rob Locke | Eduardo Borgerth | 7 |
|
Ovechkin | Pawel Szajda | Mckeidy Lisita | |
|
Loretta Dooley | Sarah Bloom | Telma da Costa | |
|
Agente Corcoran | Travis Johns | Renato Rosenberg | |
|
Detetive Prendergast | Glenn Taranto | Alfredo Martins | 8 |
|
Oficial Pike | DaJuan Johnson | José Leonardo | |
|
Dr. Arnim Zola | Toby Jones | Carlos Gesteira | |
| Segunda Temporada | ||||
|
Detetive Andrew Henry | Sean O'Bryan | Dário de Castro | 1 |
|
Médico legista Meltzer | Bruce Katzman | Ayrton Cardoso | |
|
Thomas Gloucester | Casey Sander | Dário de Castro | 2 |
|
|
Dono do restaurante | Nick Hoffa | Eduardo Borgerth | |
|
Margaret Elizabeth "Peggy" Carter | Gabriella Graves (criança) |
Mariana Dondi | 4 |
|
Michael Carter | Webb Baker Hayes (criança) |
Mattheus Caliano | |
|
Amanda Carter | Carole Ruggier | Marlene Costa | |
|
Agnes "Aggie" Cully | Ivy George (criança) |
Pamella Rodrigues | |
|
Olivia Welch (adolescente) | |||
|
Wilma Cully | Samaire Armstrong | Angélica Borges | |
|
Bud "Tio Bud" Schultz | Chris Mulkey | Bruno Rocha | |
|
Mabel | Tamika Katon-Donegal | Amanda Borghetti | |
|
Sr. Edwards | Christopher Grove | Carlos Gesteira | |
|
Ned Silver | Andrew Carter | Léo Rabelo | |
|
Fred Wells | Kevin Changaris | Gil Mesquita | |
|
Hank | Chris Coppola | Jorge Vasconcellos | 10 |
Narração e Texto Adicional
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Locução | Francisco Júnior | |
| Placas | ||
| Letreiro | Sidney Ferreira |
Vozes Adicionais
- Ana Lúcia Menezes
- André Bellisar
- Cafi Balloussier
- Carlos Gesteira
- Christiane Monteiro
- Duda Espinoza
- Eduardo Borgerth
- Eduardo Drummond
- Ettore Zuim
- Fernanda Baronne
- Flávia Saddy
- Flávio Back
- Guto Nejaim
- Hércules Franco
- Léo Martins
- Marcelo Sandryni
- Márcio Dondi
- Mckeidy Lisita
- Nando Sierpe
- Raphael Rossatto
- Renan Vidal
- Renato Rosenberg
- Telma da Costa
- Yago Machado
Notas
Transmissão
Streaming
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1º de Abril de 2016 (1ª Temporada) |
Séries da Marvel | Digital | 
|
|
| 1º de Novembro de 2016 (2ª Temporada) | |||||
|
17 de Novembro de 2020 | 
|
