O filme recebeu elogios pela direção e roteiro de Whedon, efeitos visuais, sequências de ação, atuação e trilha sonora. Arrecadou mais de US$ 1,5 bilhão em todo o mundo, estabelecendo vários recordes de bilheteria e se tornando o terceiro filme de maior bilheteria de todos os tempos na época de seu lançamento e o filme de maior bilheteria de 2012. Foi a primeira produção da Marvel a gerar US$ 1 bilhão em vendas de ingressos.
Em 2017, Os Vingadores foi apresentado como um dos 100 maiores filmes de todos os tempos em uma pesquisa da revista Empire. Recebeu uma indicação para Melhores Efeitos Visuais no 85º Oscar, entre vários outros elogios. Três sequências foram lançadas: Vingadores: Era de Ultron (2015), Vingadores: Guerra Infinita (2018) e Vingadores: Ultimato (2019).
Sinopse
Quando um inimigo inesperado surge como uma grande ameaça à segurança global, Nick Fury, diretor da Organização Secreta S.H.I.E.L.D., decide recrutar uma equipe para salvar o mundo de um desastre quase certo.
A partir deste filme, a franquia ficou sob a distribuição da Walt Disney Studios Motion Pictures, portanto, as dublagens começaram a ser produzidas e distribuídas pela Disney Character Voices International, contando com Raúl Aldana. Apesar disso, as vozes escolhidas previamente pela Paramount foram respeitadas.
Originalmente, a Paramount ia distribuir o filme antes de a Disney comprar os direitos de distribuição da produção, mas pelo acordo que fizeram, o logotipo da Paramount foi mantido no início do filme.
