Utakotoba詩超絆
Translated Title
Language That Becomes a Poem
[ 1] [ 2]
Length
03:57 02:05 (Game size)
Release Date
August 18, 2023 (20 months ago)
Release Date
November 1, 2023 (17 months ago)
Utakotoba (詩超絆 ) is a song by MyGO!!!!!
It was released digitally on August 18, 2023 after the airing of the 10th episode. It is also included on their 1st album Meisekiha , which was released on November 1, 2023.
It was used as an insert song for the 10th episode of BanG Dream! It's MyGO!!!!!
It was written by Fujiwara Masaki, and composed and arranged by Yokochi Kenta.
Game Info
Server availability
Beats per minute
190 BPM
Easy
Song Level 7
138 notes
Normal
Song Level 14
283 notes
Hard
Song Level 20
507 notes
Expert
Song Level 26
829 notes
Videos
Audio
YouTube
Auto-generated by YouTube.
Lyrics
Rōmaji
Japanese
Translation
僕にはわからないんだ いつも みつけられない 正解も普通も 世界はずっと ずっとずっと遠く 僕には届かない場所にあるんだ ひだまりを抱きしめていた春も 夏が照らしすぎて 消えてしまいそうで アスファルトで干からびてしまうなら僕は ずっと 石の下に隠れていたかった ふたたび 僕が壊してしまったんだ 失いたくなくて 忘れたくなくて なのに 力なく手を離してしまった たいせつと 僕は知っていたのに ああ ぐちゃぐちゃになってしまったけど すべて消えてしまったのでないのなら 戻りたい (戻りたい) 伝えたい (伝えたい) ゆるされるなら僕は あきらめたくない 誰にも見つけてほしくなかった (ほしくない) なのに きみといることが (いることが) どんなに嬉しかったかも まだちゃんと言えてないから (ああ) だから 傷つけたくなんかなかった こんなふうに離れたくなかった 僕は一体どうすればいい? 上手く言えなかった言葉 それでも届けたい言葉 うたううた うたういま ああ届け 君の胸に まだ間に合うかい こころを叫ぶ 言葉を超えるため (僕には) たったひとつのやりかただから ああ (僕はうたう うたううた きみに届くまでうたう) きみに届くまでうたう (僕はうたう うたううた きみに届くまでうたう) 一緒に泣きたいよ (きみと) 一緒に笑いたいよ (きみと) 僕らの道が平行線だとしても 昨日を握ったまま (きみの) ズキズキ震えてる (こころ) 痛いほど伝わるから きみを離れない うたう 手と手をつなぐうた ほどきたくないんだ ずっと一緒にいよう うたう 僕らになれるうた うたう ここではじめよう もう一度
I don't understand I can never find the right answer, the normal answer The world is so very, very far away In a place where I cannot reach As spring starts to embrace the sunlight Summer comes, shining so bright I feel as if I'd disappear beneath it If I'm going to dry up and shrivel on the asphalt Then I'd rather hide under a rock forever I've destroyed it yet again I didn't want to lose it, I didn't want to forget it But I lost my strength and let go of your hand Even though I knew how dear you are to me Ah, everything's become a mess, But if all is not yet lost... I want to go back (I want to go back) I want to tell you (I want to tell you) If it's allowed, then I don't want to give up! I didn't want anyone to find me (I didn't want it) And yet, being together with you (being with you) I have yet to tell you how happy it made me, so... So, please... I didn't want to hurt anyone I didn't want us to be separated like this What should I do? The words I couldn't say... Are still words I want to reach you! The song I sing, I'll sing it now Please reach all the way to your heart Is there still time? My heart screams So that it can go beyond words (for me) Because this is the only way I can do it (I'll sing this song until it reaches you) I'll keep singing until it reaches you (I'll sing this song until it reaches you) I want to cry together (with you) I want to laugh together (with you) Even if our paths only run parallel Still holding tightly to yesterday (your) Trembling with a throbbing pain (heart) The more it hurts, the more your emotions came through, so I won't leave you I'll sing this song that will make us join hands I don't want to let go, let's stay together forever I'll sing this song that will make us what we are Let this be our beginning, once againEdited from Muse Asia
Live Performances
November 4, 2023: A Small Moment
July 27-28, 2024: MyGO!!!!! 6th LIVE
September 21, 2024: MyGO!!!!! 6th LIVE at National Conference and Exhibition Center (Shanghai) Hongkan EH
References
Navigation
v · d · e List of Original Songs Poppin'Party Afterglow Pastel*Palettes Roselia Hello, Happy World! Morfonica RAISE A SUILEN MyGO!!!!! Ave Mujica Others