I wanna eat, I'm about to eat it
I wanna eat and eat (I'm shaking)
But I'm holding myself back now (So close!)
The date on the calendar keeps glaring at me (So Sweets BAN!)
Keeping my mind empty is important now
So I can only accept your feelings (What do you mean?)
You brought a souvenir now?! (Why?!)
That's definitely delicious!
I wanna eat! But I'm on a sweets ban!
I'll overcome this
So I can eat chocolate together with everyone
Until then, no one is allowed to eat any sweets!
There's only 5 days left till Valentine's Day
I'll wait while counting it with my fingers
I'll endure this
So I can eat the best chocolate
There's only 3 days left till Valentine's Day
It's too much, I'm seeing illusions
I'm about to collapse
So please hold my hand tightly!
"Just a bit is fine, right?"
Don't tease me like that! (I'm swaying)
I'm seriously reaching my limit (Can't do it~)
I wanted to meet you transcendentally (I love sweets!)
I'm fluttering into the department store's basement
And walking through all the aisles (Finally arrived!)
There's a super sweet smell in the air (give me)
My head's starting to spin
Cakes are so tasty! And tarts, too!
I'm being tempted by the sweetness
I found some chocolate and pudding
No, I can't do it yet (because)
I have to wait till the holy date!
There's only 2 days left till Valentine's Day
We've almost reached that day
I should be able to
Overcome this with everyone
There's only a day left till Valentine's Day
I'll hold my breath while waiting for it
C'mon, only a bit more, so please
Hold my hand tightly
On Valentine's,
We were finally rewarded for being patient
It's something I managed to overcome
Together with everyone
I can't live without this chocolate!
It tastes so hot, smooth and rich
It's melting in my mouth
I'm going to faint from happiness
This year, I got to eat my life's
Tastiest and sweetest happiness-filled chocolate!
Translated by Chiyo
Beats per minute
