"That Day" (Chinese: 那天; Pinyin: na tian) is the 2nd Digital Single by Handong. It was released on November 10, 2022. [1]
Description
English
May contains translation errors
Han Dong's new single "That Day" has been officially released. The image of turning around and leaving keeps getting entangled again and again. As if that day get more sensible little by little, as if that day don't let go of your hand is not there will not be the present woeful situation. It's all because of the obsession of not being able to let go, it's all because of arguing about what's right and what's wrong, and hurting you all over again. I want to turn the clock back to that day you left, and say to you don't leave my side.
Chinese
韩东新歌《那天》正式上线 转身离开的画面不断再纠缠，如果那天理智一点，如果那天不放开手是不是就不会有现在的狼狈不堪。都怪放不下的执念，都怪争论对与错，把你又伤害了一遍。想要把时间拨回你走的那天，对你说不要离开我的身边。[2]
Audio
Spotify
Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A4HXILSoUmKagDmGdWEV8YQ
YouTube
Lyrics
Handong
-
PINYIN
-
CHINESE
-
ENGLISH
Pinyin
yu hou bu zong shi hui you cai hong
da wu san qu cai hui you qing kong
ni rang shu xi de ren bian mo sheng
you rang yi luo de ren zai ci zhong feng
ai qing bing bu shi ping deng
qi dai zhuan shun jian luo kong
hua piao de fang xiang zeng shi you ni de xing kong
qiu tian shi dao fang zhu de chun tian
yu shi wo xue zhuo rao kai si nian
yuan lai wo zao yi xi guan shi mian
shi mian zong yao hao guo yu zhi nian
cheng nuo huan lai bu ji bei dui xian
yi han jiu yi jiang wei lai tian man
bie wen yao yuan you duo me yao yuan
yin wei wang liao
na tian
na tian wo wang liao cheng nuo wang liao yuan ze
hua mei hao hao shuo
guai wo zhi zhu guai wo chen mo yao jiu jie dui cuo
wei shen me wan liu de hua ting zai liao zui bian
guan yu ai de qing jie ting zai shun jian
dui ni jiang ai shuo de yi zheng ci yan
que wang liao ba ni you che di shang yi bian
dui bu qi wo de qing xu lun xian
wo gai bao qian
na tian wo wang liao ai zhuo wang liao zi wo
ru guo you ru guo
wo hui shuo po shi wo zhi zhu hao hao qu ren cuo
hen xin de hua shuo chu hou shi wo zi ze
neng fou yong you zhong xin ai de zi ge
ye man guo qu liao jiu shi xin de yi tian
tong ao guo qu liao jiu shi xin de yi nian
dan mei liao ni wo de yu sheng huan zen yang neng gou zhuan huan
ni zou na tian
ke ji yi li mian de hai reng ran zai fan teng
jin bi shuang yan reng zai zhong yan
qi dai yu ni zhong yu yi bian
na tian wo wang liao cheng nuo wang liao yuan ze
hua mei hao hao shuo
guai wo zhi zhu guai wo chen mo yao jiu jie dui cuo
wei shen me wan liu de hua ting zai liao zui bian
guan yu ai de qing jie ting zai shun jian
dui ni jiang ai shuo de yi zheng ci yan
que wang liao ba ni you che di shang yi bian
dui bu qi wo de qing xu lun xian
wo gai bao qian
na tian wo wang liao ai zhuo wang liao zi wo
ru guo you ru guo
wo hui shuo po shi wo zhi zhu hao hao qu ren cuo
hen xin de hua shuo chu hou shi wo zi ze
neng fou yong you zhong xin ai de zi ge
ye man guo qu liao jiu shi xin de yi tian
tong ao guo qu liao jiu shi xin de yi nian
dan mei liao ni wo de yu sheng huan zen yang neng gou zhuan huan
ni zou na tian
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
da wu san qu cai hui you qing kong
ni rang shu xi de ren bian mo sheng
you rang yi luo de ren zai ci zhong feng
ai qing bing bu shi ping deng
qi dai zhuan shun jian luo kong
hua piao de fang xiang zeng shi you ni de xing kong
qiu tian shi dao fang zhu de chun tian
yu shi wo xue zhuo rao kai si nian
yuan lai wo zao yi xi guan shi mian
shi mian zong yao hao guo yu zhi nian
cheng nuo huan lai bu ji bei dui xian
yi han jiu yi jiang wei lai tian man
bie wen yao yuan you duo me yao yuan
yin wei wang liao
na tian
na tian wo wang liao cheng nuo wang liao yuan ze
hua mei hao hao shuo
guai wo zhi zhu guai wo chen mo yao jiu jie dui cuo
wei shen me wan liu de hua ting zai liao zui bian
guan yu ai de qing jie ting zai shun jian
dui ni jiang ai shuo de yi zheng ci yan
que wang liao ba ni you che di shang yi bian
dui bu qi wo de qing xu lun xian
wo gai bao qian
na tian wo wang liao ai zhuo wang liao zi wo
ru guo you ru guo
wo hui shuo po shi wo zhi zhu hao hao qu ren cuo
hen xin de hua shuo chu hou shi wo zi ze
neng fou yong you zhong xin ai de zi ge
ye man guo qu liao jiu shi xin de yi tian
tong ao guo qu liao jiu shi xin de yi nian
dan mei liao ni wo de yu sheng huan zen yang neng gou zhuan huan
ni zou na tian
ke ji yi li mian de hai reng ran zai fan teng
jin bi shuang yan reng zai zhong yan
qi dai yu ni zhong yu yi bian
na tian wo wang liao cheng nuo wang liao yuan ze
hua mei hao hao shuo
guai wo zhi zhu guai wo chen mo yao jiu jie dui cuo
wei shen me wan liu de hua ting zai liao zui bian
guan yu ai de qing jie ting zai shun jian
dui ni jiang ai shuo de yi zheng ci yan
que wang liao ba ni you che di shang yi bian
dui bu qi wo de qing xu lun xian
wo gai bao qian
na tian wo wang liao ai zhuo wang liao zi wo
ru guo you ru guo
wo hui shuo po shi wo zhi zhu hao hao qu ren cuo
hen xin de hua shuo chu hou shi wo zi ze
neng fou yong you zhong xin ai de zi ge
ye man guo qu liao jiu shi xin de yi tian
tong ao guo qu liao jiu shi xin de yi nian
dan mei liao ni wo de yu sheng huan zen yang neng gou zhuan huan
ni zou na tian
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
Chinese
雨後 不總是會有彩虹
大霧 散去才會有晴空
你讓 熟悉的人變陌生
又讓 遺落的人再次重逢
愛情 並不是平等
期待 轉瞬間落空
花飄的方向曾是有你的星空
秋天 是倒放著的春天
於是 我學著繞開思念
原來 我早已習慣失眠
失眠 總要好過於執念
承諾 還來不及被兌現
遺憾 就已將未來填滿
別問遙遠有多麼遙遠
因為忘了
那天
那天 我忘了承諾 忘了原則
話沒好好說
怪我執著 怪我沉默 要糾結對錯
為什麼挽留的話停在了嘴邊
關於愛的情節停在瞬間
對你將愛說的義正詞嚴
卻忘了把你又徹底傷一遍
對不起我的情緒淪陷
我該抱歉
那天 我忘了愛著 忘了自我
如果有如果
我會說破 是我執著 好好去認錯
狠心的話說出後使我自責
能否擁有重新愛的資格
夜漫過去了就是新的一天
痛熬過去了就是新的一年
但沒了你我的餘生還怎樣能夠轉圜
你走那天
可記憶裡面的海仍然在翻騰
緊閉雙眼 仍在重演
期待與你重遇一遍
那天 我忘了承諾 忘了原則
話沒好好說
怪我執著 怪我沉默 要糾結對錯
為什麼挽留的話停在了嘴邊
關於愛的情節停在瞬間
對你將愛說的義正詞嚴
卻忘了把你又徹底傷一遍
對不起我的情緒淪陷
我該抱歉
那天 我忘了愛著 忘了自我
如果有如果
我會說破 是我執著 好好去認錯
狠心的話說出後使我自責
能否擁有重新愛的資格
夜漫過去了就是新的一天
痛熬過去了就是新的一年
但沒了你我的餘生還怎樣能夠轉圜
你走那天
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
大霧 散去才會有晴空
你讓 熟悉的人變陌生
又讓 遺落的人再次重逢
愛情 並不是平等
期待 轉瞬間落空
花飄的方向曾是有你的星空
秋天 是倒放著的春天
於是 我學著繞開思念
原來 我早已習慣失眠
失眠 總要好過於執念
承諾 還來不及被兌現
遺憾 就已將未來填滿
別問遙遠有多麼遙遠
因為忘了
那天
那天 我忘了承諾 忘了原則
話沒好好說
怪我執著 怪我沉默 要糾結對錯
為什麼挽留的話停在了嘴邊
關於愛的情節停在瞬間
對你將愛說的義正詞嚴
卻忘了把你又徹底傷一遍
對不起我的情緒淪陷
我該抱歉
那天 我忘了愛著 忘了自我
如果有如果
我會說破 是我執著 好好去認錯
狠心的話說出後使我自責
能否擁有重新愛的資格
夜漫過去了就是新的一天
痛熬過去了就是新的一年
但沒了你我的餘生還怎樣能夠轉圜
你走那天
可記憶裡面的海仍然在翻騰
緊閉雙眼 仍在重演
期待與你重遇一遍
那天 我忘了承諾 忘了原則
話沒好好說
怪我執著 怪我沉默 要糾結對錯
為什麼挽留的話停在了嘴邊
關於愛的情節停在瞬間
對你將愛說的義正詞嚴
卻忘了把你又徹底傷一遍
對不起我的情緒淪陷
我該抱歉
那天 我忘了愛著 忘了自我
如果有如果
我會說破 是我執著 好好去認錯
狠心的話說出後使我自責
能否擁有重新愛的資格
夜漫過去了就是新的一天
痛熬過去了就是新的一年
但沒了你我的餘生還怎樣能夠轉圜
你走那天
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
English
Rainbows don't always come after rain
The sky will clear up when the fog fades
You make familiar people feel like strangers
And reunite those who were lost
Love is not fair
Expectations dashed in a flash
Flowers fly over towards your starry sky
Autumn is Spring in reverse
So I learned to bypass my longings
I'm used to insomnia
Insomnia is better than obsession
The promise is not yet fulfilled
Regret has filled the future
Don't ask how far faraway is
Because I've forgotten
That day
That day, I forgot the promise I couldn't keep
I didn't say the right words
It's my fault for being quiet, struggling between right and wrong
Why did the words stop at the tip of my tongue?
The love story stops at that second
All righteous when I talk to you about love
But forget that I hurt you again
I'm sorry about my emotional breakdown
I should apologize
That day I forgot how to love and be myself
If there is an "if"
I will admit it's my obsession and my mistake
The cruel words made me regret
Can I have the right to love again?
It's a new day after the endless night
It's a new year after overcoming the pain
But how can I live the rest of my life without you?
The day you left
You might also like
But the sea is still tossing in my memory
Everything replays when I close my eyes
I'm looking forward to meeting you again
That day, I forgot the promise I couldn't keep
I didn't say the right words
It's my fault for being quiet, struggling between right and wrong
Why did the words stop at the tip of my tongue?
The love story stops at that second
All righteous when I talk to you about love
But forget that I hurt you again
I'm sorry about my emotional breakdown
I should apologize
That day I forgot to love and forget myself
If there is an "if"
I will admit it's my obsession and my mistake
The cruel words made me regret
Can I have the right to love again?
It's a new day after the endless night
It's a new year after overcoming the pain
But how can I live the rest of my life without you?
The day you left
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
The sky will clear up when the fog fades
You make familiar people feel like strangers
And reunite those who were lost
Love is not fair
Expectations dashed in a flash
Flowers fly over towards your starry sky
Autumn is Spring in reverse
So I learned to bypass my longings
I'm used to insomnia
Insomnia is better than obsession
The promise is not yet fulfilled
Regret has filled the future
Don't ask how far faraway is
Because I've forgotten
That day
That day, I forgot the promise I couldn't keep
I didn't say the right words
It's my fault for being quiet, struggling between right and wrong
Why did the words stop at the tip of my tongue?
The love story stops at that second
All righteous when I talk to you about love
But forget that I hurt you again
I'm sorry about my emotional breakdown
I should apologize
That day I forgot how to love and be myself
If there is an "if"
I will admit it's my obsession and my mistake
The cruel words made me regret
Can I have the right to love again?
It's a new day after the endless night
It's a new year after overcoming the pain
But how can I live the rest of my life without you?
The day you left
You might also like
But the sea is still tossing in my memory
Everything replays when I close my eyes
I'm looking forward to meeting you again
That day, I forgot the promise I couldn't keep
I didn't say the right words
It's my fault for being quiet, struggling between right and wrong
Why did the words stop at the tip of my tongue?
The love story stops at that second
All righteous when I talk to you about love
But forget that I hurt you again
I'm sorry about my emotional breakdown
I should apologize
That day I forgot to love and forget myself
If there is an "if"
I will admit it's my obsession and my mistake
The cruel words made me regret
Can I have the right to love again?
It's a new day after the endless night
It's a new year after overcoming the pain
But how can I live the rest of my life without you?
The day you left
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
Links
Download/Stream
Song Credits
- Lyrics by: Liu Bao Bao (刘呸呸) @沧海mg
- Composed by: Zhao RR (赵RR) @沧海mg
- Arranged by: Hon_da
- Background Vocals by: Wang Han Yi Lin (王韩伊淋)
- Recording Studio: Happyface Studio
- Recording Engineer: Joo Sang Kyung
- Executive Producer: Sun Jeong Seo
- Mixing and Mastering by: Niu Yi Ning (牛翊宁)
- Produced by: Shin Jin Yu (时金宇), Liu Xiang (刘向)
- Production Coordinator: Li Meng Si (李梦思)
- Production Company: CVE Music (华声时代)
- Publicity and Distribution: Hoo Hoo (涂涂)
- Project Coordinator: Shin Jin Yu (时金宇)
- Marketing/Production/Distribution: CVE Music (华声时代)
