“Where is the love?... If those thorny words start to hurt you”
"Boca" (stylized in all caps) is the second and also the title track of Dreamcatcher's 5th Mini Album, "Dystopia: Lose Myself".
The official instrumental version is also featured as the sixth track in the album.
Description
English
A song in the "moombahton rock" genre with Dreamcatcher's signature rock sounds wrapped up in moombahton rhythm. An era of irresponsible words. Those words hurt people, even as they grow used to them. Dreamcatcher tightly seals the mouths of those who have lost their sense of guilt. Can they seal those mouths that have blackened the fruit of the Tree of Language?
Korean
드림캐쳐 특유의 락사운드에뭄바톤 리듬을 새롭게 입혀낸 "뭄바톤락" 장르. 무책임한 말들이 난무하는 시대. 그로 인해 누군가는 상처를 받고, 그조차도 무뎌진다. 죄의식 따위 사라진 그들의 입을 굳게 닫는 드림캐쳐. 언어의 나무열매를 검게 물들인 그들의 입을 봉인할 수 있을까? [1]
Audio
Spotify
Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A37Ctz6MOHM2thzNIOMo7Z0 Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A29JAYKo7YMTyhhm4pgZqEX
YouTube
Lyrics
JiU SuA Siyeon Handong Yoohyeon Dami Gahyun
-
OT7 VERSION
-
OT6 VERSION
-
KOREAN
-
ENGLISH
OT7 Version
modeun tageseun neol hyanghae isseo
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo
(Hold on hold on)
Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
shipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up
iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh, get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage
sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
gachi gateun geu mallo (Woah woah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo
(Hold on hold on)
Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
shipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up
iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh, get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage
sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
gachi gateun geu mallo (Woah woah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
OT6 Version
modeun tageseun neol hyanghae isseo
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo(Hold on hold on)
Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
shipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up
iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage
sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
gachi gateun geu mallo (Woah woah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo(Hold on hold on)
Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
shipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up
iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door
mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo
bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA
Where is the love
gachi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage
sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
gachi gateun geu mallo (Woah woah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA
Korean
모든 타겟은 널 향해 있어
날 없이 베이는 상처
말 안 해도 알 수 있어
(Hold on hold on)
Eh oh 아무런 표정도 없이
넌 이미 익숙하단 듯이
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
벗어나지 못해 But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
쉽게 생각하면 널 지키는 Killer
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
입을 걸어 잠가 Freeze up
이유 없는 시선
꼬릴 무는 Question
(Woo wah ah ah ah ah)
죄의식은 이미
그들에게 없어
막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서
먹구름에 싸인
깊어지는 밤
내려쳐라 Thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA
Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA
Yeah 눈 감아 숨 막혀 넌
Uh 도망쳐 먼발치 넌
Uh 뒷걸음만 쳤다면
거기서 변하지 변하지 않아
뻔하지 뻔하지 No
Uh, get the key, I’ll set you free
너 이제 그만둬 숨바꼭질
바짝 따라와 More 더 Come on now
Lock the door, lock the door
막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서
불어오는 건
거친 바람과
내려쳐라 Thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA
Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게
소중한 시간들을 왜
증오로 채우는가 (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
다시 숨 쉴 수 있게
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
가시 같은 그 말로 (Woah woah)
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA
날 없이 베이는 상처
말 안 해도 알 수 있어
(Hold on hold on)
Eh oh 아무런 표정도 없이
넌 이미 익숙하단 듯이
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
벗어나지 못해 But I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
쉽게 생각하면 널 지키는 Killer
지옥 끝에선 다 하나같이 빌어
입을 걸어 잠가 Freeze up
이유 없는 시선
꼬릴 무는 Question
(Woo wah ah ah ah ah)
죄의식은 이미
그들에게 없어
막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서
먹구름에 싸인
깊어지는 밤
내려쳐라 Thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA
Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA
Yeah 눈 감아 숨 막혀 넌
Uh 도망쳐 먼발치 넌
Uh 뒷걸음만 쳤다면
거기서 변하지 변하지 않아
뻔하지 뻔하지 No
Uh, get the key, I’ll set you free
너 이제 그만둬 숨바꼭질
바짝 따라와 More 더 Come on now
Lock the door, lock the door
막을 수 없이
사무치는 맘
참지 못해 더
나 너를 위해서
불어오는 건
거친 바람과
내려쳐라 Thunder
Drop thunder 굳게
걸어 잠글게 BOCA
Where is the love
가시 같은 그 말로
널 아프게 한다면
열지 못하게
소중한 시간들을 왜
증오로 채우는가 (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
다시 숨 쉴 수 있게
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
가시 같은 그 말로 (Woah woah)
널 아프게 한다면
열지 못하게 BOCA
English
All targets are set on you
There are cuts without a blade
Even if you don't tell me
(Hold on hold on)
Eh oh, without any expressions
As if you're already used to it
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
You cannot escape but I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
In other words, I'm a killer who protects you
At the end of hell, we will all pray together
Lock your mouth shut and freeze up
Staring for no reason
Bringing other questions
(Woo wah ah ah ah ah)
Their feeling of guilty
They don't have it
Without stopping
My heart keeps moving
I can't stand it anymore
I will do this for you
Wrapped in dark clouds
The night grows deeper
Strike it down, thunder
Drop thunder, firmly
I'll lock it up that boca
Where is the love?
If those thorny words
Start to hurt you
Won't let them open the boca
Yeah close your eyes, you're suffocating
Uh try to run away, very far away
Uh but if only you took a step back
There won't be change, nothing
It's very obvious, it's obviously no
Uh get the key, I'll set you free
You can stop playing hide and seek now
Follow me, more and more, come on now
Lock the door, lock the door
Without stopping
My heart keeps moving
I can't stand it anymore
I will do this for you
It keeps blowing
The harsh wind and
Strike it down, thunder
Drop thunder, firmly
I'll lock it up that boca
Where is the love
If those thorny words
Start to hurt you
Won't let them open
Why do you waste your time?
Are you filled with hatred? (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
So you can breathe again
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
If those thorny words (Woah woah)
Start to hurt you
Won't let them open boca
There are cuts without a blade
Even if you don't tell me
(Hold on hold on)
Eh oh, without any expressions
As if you're already used to it
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
You cannot escape but I know
Hold up, I’m a geek, the big paradox
In other words, I'm a killer who protects you
At the end of hell, we will all pray together
Lock your mouth shut and freeze up
Staring for no reason
Bringing other questions
(Woo wah ah ah ah ah)
Their feeling of guilty
They don't have it
Without stopping
My heart keeps moving
I can't stand it anymore
I will do this for you
Wrapped in dark clouds
The night grows deeper
Strike it down, thunder
Drop thunder, firmly
I'll lock it up that boca
Where is the love?
If those thorny words
Start to hurt you
Won't let them open the boca
Yeah close your eyes, you're suffocating
Uh try to run away, very far away
Uh but if only you took a step back
There won't be change, nothing
It's very obvious, it's obviously no
Uh get the key, I'll set you free
You can stop playing hide and seek now
Follow me, more and more, come on now
Lock the door, lock the door
Without stopping
My heart keeps moving
I can't stand it anymore
I will do this for you
It keeps blowing
The harsh wind and
Strike it down, thunder
Drop thunder, firmly
I'll lock it up that boca
Where is the love
If those thorny words
Start to hurt you
Won't let them open
Why do you waste your time?
Are you filled with hatred? (Woo woo)
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
So you can breathe again
No woah
Where is the love (Ah ah ah ah)
If those thorny words (Woah woah)
Start to hurt you
Won't let them open boca
Videos Gallery
Trivia
- The word "BOCA" in this song means "mouth" in Spanish.
- Throughout the Music Video, Dance and Lyrics it can be seen a lot of references to mouths.
- Dami's line "Hold up, I’m a geek, the big paradox" has become a iconic and viral part among the fans.
- It is also the most played part of the MV and the official audio in YouTube.
- On December 12, 2021, the M/V for "BOCA" reached 50 million views, becoming the first music video of the group to reach this amount. [2]
Links
Download/Stream
Song Credits
- Lyrics by: LEEZ, Ollounder
- Composed by: LEEZ, Ollounder
- Arranged by: LEEZ, Ollounder
- Chorus by: Siyeon, LEEZ, Ollounder
- Guitar by: Ollounder
- Bass by: Ollounder
- Piano by: LEEZ
- MIDI Programming by: LEEZ
- Recording by: Jeong Chang Hyun (정창현) @Happyface Studio
- Mixing by: Kim Seok Min (김석민) @MAPPS Studio
- Mastering by: Kwon Nam Woo (권남우) @821 Sound Mastering
- English Translation by: Pop!gasa + Dreamcatcher Wiki
