Hoshiakari

Hoshiakari (Japanese: ほしあかり, lit. Starlight) is the title track of Moon Byul's digital single album Aurora, which was released on February 5, 2025 at 12 AM/00:00 JST.^[1]

Description

The title, "ほしあかり", is the Hiragana form of "星明かり", which is Japanese for "star light". The song expresses love and eternity by comparing them to light, where Moon Byul's faint yet deep voice, combined with the emotional band sound, adds to its brilliance.^[2]

Lyrics

Kanji
Romaji
English

星空覆う雲そのうしろには
両手じゃ足りない思いたち
寄り添うこと恐れていた涙の分
蓋をしていた日々

埃かぶった言葉息を吹きかけると
君がいて
すべてのことが今に繋がってること
今更気付いたよ

煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
明日を目指せるから

永遠なんて信じてない
君に会ってから変わったけど
温かい食べ物は冷め
花も咲いてはいつかは散って
時間経てばどの記憶も薄れていく
君との瞬間はどんな永遠より
ずっと望んでいる
怖くない

気付くことに気付けずどうしようもなかった過去
憎まずに
雲が晴れた夜空が味方になれば
踏み出す糧となる

煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
愛を抱けるから

(願って巡って)
触れる指先
(届いて感じ取って)
澄み渡ってくキモチの中で今
旅をする

心満ち欠けいつだって繰り返すけど
最後はきっと笑っていたい
進む時間に光が追いつく時まで
そんなに遠くはない

煌めき願って巡って出会えた君と
永遠が繋がるなら
月にもたれ光を失った星も
輝ける日が来る

Source: music.line.me

hoshizora oou kumo sono ushiro ni wa
ryoute ja tarinai omoitachi
yorisou koto osorete ita namida no bun
futa o shite ita hibi

hokori kabutta kotoba iki o fukikakeru to
kimi ga ite
subete no koto ga ima ni tsunagatteru koto
imasara kizuita yo

kirameki negatte megutte deaeta kimi to
eien ga tsunagaru nara
tsuki ni motare hikari o ushinatta hoshi mo
asu o mezaseru kara

eien nante shinjitenai
kimi ni atte kara kawatta kedo
atatakai tabemono wa same
hana mo saite wa itsuka wa chitte
jikan tateba dono kioku mo usurete iku
kimi to no shunkan wa donna eien yori
zutto nozonde iru
kowakunai

kizuku koto ni kizukezu dou shiyou mo nakatta kako
nikumazu ni
kumo ga hareta yozora ga mikata ni nareba
fumidasu kate to naru

kirameki negatte megutte deaeta kimi to
eien ga tsunagaru nara
tsuki ni motare hikari o ushinatta hoshi mo
ai o idakeru kara

(negatte megutte)
fureru yubisaki
(todoite kanjitotte)
sumiwatatteku kimochi no naka de ima
tabi o suru

kokoro michikake itsu datte kurikaesu kedo
saigo wa kitto waratte itai
susumu toki ni hikari ga oitsuku toki made
sonna ni tooku wa nai

kirameki negatte megutte deaeta kimi to
eien ga tsunagaru nara
tsuki ni motare hikari o ushinatta hoshi mo
kagayakeru hi ga kuru

Past the clouds covering the sky filled with stars
Are my thoughts that I can't fit in my arms
Like my tears that were afraid of giving a hug
I buried my past

Words covered in dust, when I blow the dust away
You are right there
Everything was led up to this point
I realize that now

I shined, I wished for you, and I went round and round to meet you
If we are connected with eternity
Even the star that leaned on the moon and dimmed
Will be able to head to tomorrow

I don't believe in eternity
Although I changed after I met you
Warm food gets cold
Flowers bloom and wither one day
Every memory fades away as time passes
I'm always wishing to spend time with you
More than eternity
I'm not scared

I couldn't realize the things that I should've realized in the past
But I won't hate it
Once the night sky gets cleared of the clouds and become my ally
It'll give me strength to step forward

I shined, I wished for you, and I went round and round to meet you
If we are connected with eternity
Even the star that leaned on the moon and dimmed
Will be able to hold love in its arms

I wished for you, and went round and round
My fingertips are brushing past yours
Our hearts will connect, and we'll understand each other
Now within my mind that cleared up
I go on a trip

My heart will be filled with happiness and become empty again and again
But at the last moment, I want to keep smiling
Until light catches up to the time moving forward
It's not that far away

I shined, I wished for you, and I went round and round to meet you
If we are connected with eternity
Even the star that leaned on the moon and dimmed
Will shine bright one day

Source: MV

Audio

Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A0RYFsnf8Tr40PwUnPInMNk

Videos

Official

References

↑ @MOONBYUL_JP (2024-12-20). Moon Byul Japan Debut Single -Aurora- 🌙TRACK LIST🌙 ✔Release 2025.02.05 00:00 (JST/KST). Twitter. Retrieved on 2024-12-20.
↑ Choi Seon-hui (최선희) (2025-02-01). 문별, 日 데뷔 싱글 'Aurora' 하이라이트 메들리 공개 (Korean). Single List. Retrieved on 2025-02-02.

Navigation

v • e
Gallery‎ • Awards and Nominations‎ • Trivia
Groups	MAMAMOO‎ • Girls Next Door

Sub-units	MAMAMOO+‎ • Rapper Line

Unoffical units	Unnie Line‎ • Performance Line‎ • Loser Crew

Fandom	MOOMOO‎ • SHOOTING STAR‎ • Fanclub‎ • Merchandise‎ • Season's Greetings

Labels	RBW

Pets	BakWoonGang‎ • Janggu
Discography
Studio albums	Starlit of Muse Intro : WWUD (What would you do?) Think About^Title TOUCHIN&MOVIN^Title Like a Fool Attention Seeker NOLTO After Sunset TIMELINE DARK ROMANCE GOLD Memories Without

Mini albums	Dark Side of the Moon Eclipse^Title mirror ILJIDO MOON MOVIE Weird Day Snow ‎ • 6equence Intro : SYNOPSIS G999 Shutdown LUNATIC^Title For Me ddu ddu ddu LUNATIC (English Ver.)

Repackage albums	門OON : REPACKAGE Intro : Satellite Absence^Title ‎ • Starlit of Twinkle Backpack Is This Love?^Title Dear. TOUCHIN&MOVIN (English Ver.) Is This Love? (Sped Up Ver.)

Single albums	SELFISH In my room SELFISH^Title Love & Hate (Acoustic Ver.) ‎ • C.I.T.T (Cheese in the Trap) C.I.T.T (Cheese in the Trap)^Title My Moon ‎ • The Present A miracle 3days ago CHEMISTRY PRESENT^Title ‎ • Aurora Hoshiakari^Title Because of you Is This Love? (Japanese ver.)

Non-album singles	"Trying to say good-bye"

Collaborations	"Promise U"

Featured songs	"Nothing"‎ • "Happy Now"‎ • "Say Yes"‎ • "Greedyy"‎ • "The Lady"‎ • "Me Without You"‎ • "Star"‎ • "Maybe Love"‎ • "Block123"‎ • "The Light"

TV soundtracks	"Like Yesterday"‎ • "Deep Blue Eyes"‎ • "Bada Boom"‎ • "Congratulations"‎ • "Energetic"‎ • "I'll throw it away (ver. DISCO)"‎ • "Refuge"‎ • "COMMA"

Media soundtracks	"Half of Half"‎ • "Love Blooms"‎ • "Frankly Speaking"

Other songs	"11:11"‎ • "Make It Christmas"
Filmography
Music shows	Another Universe Congratulations Energetic I'll throw it away (ver. DISCO) Refuge COMMA

YouTube channels	@moonbyul2da 11:11 Make It Christmas ‎ • YouTube Music

Radio shows	AvenGirls‎ • Studio Moon Night
Events
Concerts	1st Ontact Live '門OON'‎ • Director's cut : 6equence‎ • Director's Cut : Japan Special Live

Concert tours	Moon Byul 1ST WORLD TOUR [MUSEUM : an epic of starlit] Seoul Taipei Singapore Hong Kong Kaohsiung Osaka Tokyo Macau Los Angeles Denver Dallas Kansas City Charlotte Chicago Montreal Boston Jersey City Philadelphia Washington Tampa

Fan meetings	Moon Byul The first anniversary of Moon Byul & SHOOTING STAR [Twinkle Twinkle]

Fans greeting	the happy B-day present

Exhibitions	Moon Byul 1st Full Album [Starlit of Muse] exhibition

[1] @MOONBYUL_JP (2024-12-20). Moon Byul Japan Debut Single -Aurora- 🌙TRACK LIST🌙 ✔Release 2025.02.05 00:00 (JST/KST). Twitter. Retrieved on 2024-12-20.

[2] Choi Seon-hui (최선희) (2025-02-01). 문별, 日 데뷔 싱글 'Aurora' 하이라이트 메들리 공개 (Korean). Single List. Retrieved on 2025-02-02.

[1]

[2]