Dingga
Dingga (Korean: 딩가딩가) is a digital single by MAMAMOO, first released on October 20, 2020. The song was then included as a track of MAMAMOO's extended play TRAVEL, which was released on November 3, 2020. It was later included in the release of TRAVEL -Japan Edition-, which was on February 3, 2021.
Description
With people becoming distant due to the pandemic, "Dingga" is a song that expresses wanting to play together in this lonely, everyday life.[1][2]
"딩가딩가" (dinggadingga) is the onomatopoeia for guitar strumming. If used as "딩가딩가 놀다" (dinggadingga nolda), the meaning could change to goofing or playing around.[3]
Trivia
- "Dingga" is the first retro-themed single MAMAMOO released since "You're the Best".
Lyrics
Translation Notes
- ↑ This use of 'green frog' in Korean, it's like referencing someone who always does the opposite of something/what they're told to do.
Sources: ch0ssh1
Fanchant
Audio
Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Aalbum%3A4xzsBcZaK04c8IE5iVyMNK
Videos
Official
Performance
References
- ↑ Hwang Hye-jin (황혜진) (2020-10-20). 마마무 “신곡 ‘딩가딩가’ 쉽고 밝은 곡, 재기발랄 에너지 전하고파”(일문일답) (Korean). Newsen.
- ↑ @ch0ssh1 (2020-10-20). -TRANS- mamamoo 'dingga' q&a. Twitter.
- ↑ @ch0ssh1 (2020-10-14). 딩가딩가 could be like, strumming a guitar..but if it's used like '딩가딩가 놀다', it could be like, goofing around.. Twitter.
