Unbeatable Crane Game (Japanese: 負けられないクレーンゲーム,Make Rarenai Kurēngēmu), Molar Petite's Idol Road (Japanese: 乙女（デバミ）のアイドル道,Otome (Debami) no Aidoru Michi), Quiz! Watch What Yo-kai are Doing! (Japanese: クイズ！妖怪なにしてるのウォッチ,Kuizu! Yōkai nani Shiteru no Wotchi), 4-Komasan: Flowers (Japanese: ４コマさん～花うらない～,Yon-Komasan 〜 Hana Uranai 〜), Announcement! Yo-kai Caricature Press Conference (Japanese: 発表！妖怪似顔絵記者会見,Happyō! Yōkai Nigaoe Kisha Kaiken), Yo-kai Nyaha Experience (Japanese: 妖怪ニャハ体験,Yōkai Nyaha Taiken) and Yo-kai Theater: Gold Axe! Silver Axe! (Japanese: 妖怪劇場～金のオーノー！銀のオーノー！～,Yōkai Gekijō 〜 Kin no ōnō! Gin no ōnō! 〜) is the 5th episode of the Yo-kai Watch♪ anime series. It was broadcasted in Japan on May 7, 2021.
Nate who challenges the crane game to get the item of his favorite, Emperor Krills, but can not get it in one step more. Here, he summons with the help of the Yo-kai "Noko" who attracts good luck, but instead was the Yo-kai "Snottle" that appeared! He made a mistake with the medal he was summoning. He thought it was time to give up, and then Nate thrust his nose into the lever of the crane game.
Molar Petite's Idol Road
In a room at a certain building in a big city. There, Yo-kai idol auditions were held by professionals from all over the world, led by Toiletta, the chief producer. That's where she showed up with a mocha-mocha... "Molar Petite" with short limbs and long front teeth. Toiletta is surprised at her intense appearance. Toiletta senses something shining within Molar Petite and leads Molar Petite to the top idol.
The Yo-kai idol building is a reference to the Avengers building from Marvel's The Avengers.
The stage used in the concert hall is exactly the same as the Yo-kai Blasters Association, except with a different color scheme.
Errors
Nate's star on his shirt is drawn off model at the beginning.
The placement of the 100 yen coin slot on the machine is incorrect in comparison to the first and second shots of it, lacking the grey outline on the side.
The third coin slot wasn't seen until Nate and Whisper react badly at the crane not functioning properly.
When Whisper reads about Wiglin on his Yo-kai Pad, the Yopple design on it is drawn too big.