Iori Yagami | Story | Move List | Gallery | Quotes |



- This list is incomplete. You can help improving it by editing.
Here is a list of quotes for Iori Yagami and Orochi Iori.
The King of Fighters '95
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
すぐ楽にしてやる。Sugu raku ni shite yaru. | "I'll make this quick and easy." | Intro |
俺が怖いのか? Ore ga kowai no ka? | "Are you afraid of me?" | Taunt |
無駄だ!Muda da! | "It's useless!" | Sidestep |
馬鹿め! Baka me! | "You fool!" | Roll Recovery |
邪魔だ! Jama da! | "Out of the way!" | (Saka) Sakahagi |
どうした!? Doushita!? | "What's wrong?!" | 108 Shiki: Yami Barai |
ぐおおおお… 死ね!Guoooo… Shine! | "Guooooh… Die!" | 212 Shiki: Kototsuki In |
遊びは終わりだ! Asobi wa owari da! | "Playtime is over!" | Kin 1211 Shiki: Ya Otome |
そのまま死ね! Sonomama shine! | "Die as you are!" | Round Win |
ククク、ハッハッハッ、ハァーハッハッハッハッ!Kukuku, hahaha, ha~āhahahaha! | "Hmhmhm... Hahaha. HAA~HAHAHAHA!" | Round Win |
このままでは終わらんぞおおお! Konomama de wa owaran zooo! | "It's not supposed to end like thisss!"/"This isn't the end I knooow!" (KOF XII) | Defeat |
Win Quotes
- "Another young one bites the dust. Tough break, dweeb!"
- "A rose blooms best near death. You're in full bloom, pal!"
- "Oh, cheer up. You never even had a chance to begin with!"
The King of Fighters '96
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
泣け!叫べ! そして、死ねぇ! Nake! Sakebe! Soshite, shine! | "Cry! Scream! Then, die!" | Ya Otome ending |
月を見る度思い出せ... Tsuki o miru tabi omoi dase... | "You'll remember me each time you look at the moon..." | Win |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | どうしてもうやるのか? Doushite mo yaru no ka? | "Do we have to do this right now?" |
Iori | 今更命乞いか? Ima sara inochi goi ka? | "Are you begging for your life now?" |
Win Quotes
- "Geez, sorry you guys. There's no cure for stupidity!"
- "This is your last fight. A memorable final performance!"
- "Well, you had to die sometime. Now is as good a time as any!"
The King of Fighters '97
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
楽には死ねんぞぉ! Raku ni wa shinen zo! | "You won't die that easily!" | Ya Sakazuki |
キョォォォォォォォォーーウ!KYOOOOOOOOOOOOOOOOーーU!! | KYOOOOOOOOOOOOOOOO!! | Taunt/Round Win (Orochi Iori) |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | けりをつけようぜ、八神... Keri o tsukeyou ze, Yagami... | "Let's settle this, Yagami..." |
Iori | ...貴様の死を持ってな! ...Kisama no shi wo motte na! | "...With your death!" |
The King of Fighters '98
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
ちっ! Chi! | "Tch!" | 311 Shiki: Tsumagushi, 127 Shiki: Aoi Hana miss |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | 炎がお前を呼んでるぜ! Honoo ga omae o yonderu ze! | "The flames are calling you!" |
Iori | なら燃え尽きろ、潔くな。 Nara moetsukiro, isagiyoku na. | "Then burn it out, and be cleansed." |
Win Quotes
- "There's no value to a broken toy. Which is what you losers are."
Win Quotes (JPN version)
Versus | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
とどめはささん。もがけ、苦しめ、そして狂い散れ!! | This'll be the finisher. Squirm! Suffer! And then break into pieces!! | |
イカれた玩具に価値はない。 お前達がまさにそれだ! | There's no value to a crazy toy. And that's exactly what you people are! | |
Hero Team | 全て終わらせてやる!俺のいらだちも、キサマの命もだ!! | It all ends here! My suffering, your lives!! |
Eiji Kisaragi (98UM only) | わざわざとどめを刺されに出てきたか。・・・酔狂なことだ | You come out here to stab yourself on purpose. You're crazy. |
Orochi (98UM only) | くだらん宿縁とやらもここまでだ。・・・すべて燃やし尽くしてやる | This is the end of your garbage fate...I'll burn everything. |
The King of Fighters '99
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
行くぞ!うわあああああああ!Iku zo! Uwaaaaaaaa! | "Here I come! Owaaaaaaah!" | Saku Tsumagushi |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Iori | くたばりぞこなったか... Kutabarizo konatta ka... | "I thought you were dead..." |
Kyo | てめえの都合で生きちゃいねえよ! Temee no tsugou de iki chai nee yo! | "I'm not going to live just for your own convenience!" |
Win Quotes
- "Do as you like. It's not my job to kill you."
Win Quotes (JPN version)
Versus | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
おまえじゃない・・ヤツは・・・・どこだ? | It's not you...where...is he? | |
キサマらでは無理だ・・・ヤツでなければな! | It's pointless dealing with you...if it isn't him! | |
自分でどうにかすることだ。とどめまでさしてやるヒマはない | Do as you like. I don't want to finish you off. | |
Hero Team | キサマが俺に勝つことなど無理だ所はヤツの亜流なのだからな!! | There's no way you could ever beat me, because you're just an epigone of that guy! |
The King of Fighters 2000
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
泣け!叫べ! そして死ねぇ! ここまでだ!! Nake! Sakebe! Soshite shine! Koko made da!! | "Cry! Scream! Then die! This is it!!" | Ya Otome ending |
クズが...まだだ!! Kuzu ga... Mada da!! | "Scumbag... I'm not done yet!!" | Ura 327 Shiki: Yami Sugi |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Iori | 御託はいらんぞ Gotaku wa iran zo... | "I don't need your nonsense..." |
Kyo | だろうな... Darou na... | "I know you don't..." |
Both | 行くぞ!/行くぜ! Iku zo!/Iku ze! | "Let's go!" |
Win Quote
- "It's like I'm assisting suicide! Hate not me. Hate your weakness!"
Lose Quote
- "How long ya gonna gloat? Beat it!"
The King of Fighters 2001
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | てめえの炎は何色だ? Temee no honoo wa nani iro da? | "What color are your flames?" |
Iori | 言いたいことはそれだけか? ならば... Iitai koto wa sore dake ka? Nara ba... | "Is that all you wish to say? Well then..." |
Both | 消えろ! Kiero! | "Begone!" |
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "...Putz!"
- "...Never come near me again, maggot!..."
- "...What a waste... ...of time!..."
Specific Win Quotes
- "For the team? Do get serious!" (vs. Japan Team)
- "What's the matter, Kyo?! You call that fighting?!" (vs. Kyo)
- "Hmph... NESTS isn't even on my radar screen." (vs. NESTS Team)
- "I see you again and I'll bust you up good, chick or not!" (vs. Vanessa)
The King of Fighters 2002
In Battle
Versus | |||
---|---|---|---|
Japanese | English translation | Occurs when/during | |
馬鹿が! Baka ga! | "Idiot!" | Roll Recovery | |
Kyo Kusanagi | 大人しくしていれば楽なものを! Otonashiku shite ire ba rakuna mono wo! | "It would've been easier if you didn't resist!" | Round Win |
Win Quotes
- "Remember me when you look at the moon!" (月を見るたび思い出せ!) (Also in KOF 2002 UM)
- "Escape or die? It's your pick." (hold B)
- "Buzz off... loser!" (hold C)
- "I've no quarrel with you! So why don't you die now?" (vs. Benimaru/Daimon)
- "You don't know your fate? How about hell on earth?!" (vs. Kyo)
- "Oh, those fists! You must be... No!" (vs. Kusanagi)
- "Act as a cherry blossom... and scatter, you pinhead!" (vs. Mature/Vice)
Win Quotes (Orochi Iori)
- "Gee... Geee-kyaaaah!!!"
- "Die... Die.... Die.... I said diiiieeee!!!"
- "...I'll kill you... ...No, bake you...."
- "Kooo. Koo-hoooo."
- "Oh, whoa, oh... Oooh-ohhhhh!"
- "Goh-waaaaah!"
- "K-...Ky-...oh......?" (vs. K')
- "Kill... Kusanagi... Kill... Kyo...." (vs. Kyo)
- "Tear.... Rip...." (vs. Leona)
- "O... rochi...." (vs. Yamazaki)
The King of Fighters 2003
In Battle
Versus | |||
---|---|---|---|
Japanese | English translation | Occurs when/during | |
Kyo Kusanagi | 燃え尽きるがいい! Moetsukiru ga ii! | Go ahead and burn! | Match Win |
失せろ! Usero! | Beat it! | Tagging out | |
消えろ! Kiero! | Begone! | Tag out attack |
Special Intro
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | さあ、始めようか? Saa, Hajimeyou ka? | "Now, shall we begin?" |
Iori | 消してやる、貴様の炎をな! Keshite yaru, kisama no honoo wo na! | "I'm going to put out your flame!" |
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "I'm sick of screams. Why don't you just die?!"
- "Suffer! And writhe in agony!"
- "Burn, baby, burn! Until your blood boils!"
- "Look to eternity! Look to the moon and me!"
Specific Win Quotes
- "You can't escape the Orochi. Both you and I are cursed!" (vs. Chizuru & Maki)
- "You small fish! Drown in a sea of blood!" (vs. Japan Team)
- "Think I pity you now?! Guess again! ...Die!" (vs. Kusanagi)
- "Not even close. This amount of suffering won't appease me..." (vs. Kyo)
The King of Fighters XI
In Battle
Japanese | English Translation |
---|---|
消えろ Kiero | Disappear |
来い!Koi! | Come! |
目障りだ... Mezawari da... | You're an eyesore... |
どうした?貴様のここまでだ?! Doushita? Kisama no koko made da!? | What's the matter? This is it for you!? |
Special Intros
Iori vs. Kyo | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Iori | 京... Kyo... | "Kyo..." |
Kyo | 八神... Yagami... | "Yagami..." |
Both | 行くぜ! Iku ze! | "Let's go!" |
Iori vs. Ash | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Ash | 君ってさ... Kimitte saa... | "Hmm, you know..." |
Iori | 貴様に用はない。今ここで死ね! Kisama ni you wa nai. Ima koko de shine! | "I have no need for you. Now you die here!" |
Ash | やっぱり退屈させないよネ。 Yappari taikutsu sasenai yo ne. | "Maybe I won't get bored after all." |
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "Are you just going to writhe like that? You're one pathetic piece of work!"
- "Fear the flame! Fear it as a sacrificial lamb does!"
- "Rejoice. I'll give you an encore! I'll scorch you to your marrow!"
- "You're nothing to me. I have but a single enemy..."
Specific Win Quotes
- "Still plan to hover around me? I burn priggish bugs like you!" (vs. Ash)
- "And you call yourself a real fighter? Pathetic clown. Know your shame!" (vs. Gai)
- "I'll rip off that phony hide of yours!" (vs. Himself)
- "I don't know anything about Kagura. My only plan is to annihilate you." (vs. Kyo/NESTS Kyo)
The King of Fighters XII
Win Quotes
- "I think your brother's fangs are a little sharper than yours!" (vs. Andy)
- "You'll never live with those wounds. So just die, Ash Crimson." (vs. Ash)
- "Remember me when you look at the moon!" (vs. Athena/Ryo)
- "Give Kyo a message for me. After I take care of HIM, I'm coming after YOU!" (vs. Benimaru)
- "Clumsy old fool.. Now hurry up and vanish!" (vs. Chin)
- "I won't finish you off. Be gone from sight if you value your life!" (vs. Clark)
- "I don't have time to waste on a guy who's all brawn and no brains!" (vs. Daimon)
- "Writhe! Suffer! Now test madness in death!" (vs. Duo Lon)
- "Well, woman... where is that little prat?!" (vs. Elisabeth)
- "Tsk!" (vs. Himself)
- "I can't stand to look at you! Go on and die!" (vs. Joe)
- "Miserable little punk... I'll shut you up for good!" (vs. Kensou)
- "Be gone, you defeated dog!" (vs. Kim)
- "I'll leave you alive for now, Kyo. As soon as I've taken care of HIM... I'll be back for you!" (vs Kyo)
- "Heh heh heh. Ha ha ha. HA HA HA HA HA!" (vs. Leona/Raiden/Ralf/Shen)
- "You pathetic dog, you better get out of here before I change my mind!" (vs. Mature)
- "I'll let this slide this time. Now disappear with your tail between your legs!" (vs. Robert)
- "Useless waste of time... This victory means nothing!" (vs. Terry)
The King of Fighters XIII
Character Select Screen
Japanese | English translation |
---|---|
すぐ楽にしてやる。Sugu raku ni shite yaru. | "I'll make this quick and easy." |
俺が怖いのか? Ore ga kowai no ka? | "Are you afraid of me?" |
Character Select Screen (Flames Iori)
Japanese | English Translation |
---|---|
すべて燃やし尽くしてやる! Subete moyashi zuku shite yaru! | "I'll burn it all!" |
月を見る度思い出せ... Tsuki o miru tabi omoi dase... | "You'll remember me each time you look at the moon..." |
In Battle
Versus | |||
---|---|---|---|
Japanese | English translation | Occurs when/during | |
Kyo Kusanagi | えへへ、京! | "Ehehe...Kyo!" | Wake up |
Kyo Kusanagi | そのまま死ね!京! Sono mama shine! Kyo! | "Die as you are! Kyo!" | Round Win |
Kyo Kusanagi | そんなものか、京⁉ Sonna mono ka, Kyo!? | "Is that all, Kyo?!" | Round Win |
そんなものかっ!? Sonna mono ka!? | "Is that all?!" | Throw Break (Flames Iori) | |
ただでは済まんぞ。 Tadadewa sumanzo. | "I'll definitely get back at you." | Wake up | |
目障りだ失せろ! Mezawari da usero! | "You're an eyesore. Leave my sight!" | Round Win | |
身の程知らすは… Minohodo shirasu wa... | "Just learn your place..." | Round Win | |
どうした!? Doushita!? | "What's wrong?!" | 104 Shiki: Nue Uchi | |
ぐおおおお… 死ね!Guoooo… Shine! | "Guooooh… Die!" | 401 Shiki: Shougetsu | |
くだらん… Kudaran... | "Idiot..." | 203 Shiki: Tsuchi Tsubaki | |
朽ち果てろぉっ! Kuchihatero! | "Decay!" | Ura 316 Shiki: Saika |
Pre-Battle Dialogues (Story Mode)
"KOF Teams" Intro
- Mature: "Glad to see you're punctual today, Yagami."
- Iori: "Hmph... Let's go."
- Vice: "Wait just a moment, Yagami!"
- Iori: "......"
- Vice: "We don't mind teaming with you, but there are some things we need to check."
- Mature: "We're not quite sure how strong you are without your flames... Okay?"
- Iori: "You want to test ME? You two barely count as alive. If you want to test my strength, then bring it on."
- Vice: "It's all good fun."
- Mature: "We'll make sure not to hurt you too bad."
Elizabeth Team
- Elizabeth: "Out of my way! Orochi's ilk have no place here!"
- Mature: "I'm sorry, but it is you who has no place here. We're not going anywhere."
- Vice: "In fact, your mistakes are the very reason we're here. How do you plan to fix that?"
- Duo: "Easy there. Stay back. Don't come any closer if you value your lives."
- Mature: "We've got no business with you. Unless you're looking for some fun, boy?"
- Duo: "...Not on your life, you tarted up slattern!"
- Shen: "Look at you strutting around like you own the place! You'd better be able to back it up!"
- Vice: "What poor manners... Where did this rabid mongrel come from? Were you at least taught to beg, mongrel? I want to see you beg for your life!"
- Shen: "Why would I ever need to learn how to beg? Taking what I want by force is much easier. But I hope you appreciate the irony when this rabid dog puts you down, tramp!"
- Elizabeth: "Yagami, why are you doing this? There's reason for you to contact Orochi any more?"
- Iori: "Shut up. I have no time to listen to you rant."
- Elizabeth: "So you have resigned yourself to fate, then? Fools! You leave me no choice but to take you down!"
Ikari Team
- Leona: "You! How are you still alive!?"
- Mature: "That's no way to talk to an old friend..."
- Vice: "Anyway, we're in a bit of trouble at the moment, so be a dear and help us out, will you? I mean we're comrades after all... right?"
- Leona: "You and I are nothing alike! Don't be ridiculous!"
- Ralf: "You'd probably be more trouble as a friend than as an enemy... Having to be around snakes all day... It gives me the creeps just thinking about it."
- Vice: "Can't you even tell a snake from a dragon? Did you go senile while we were away?"
- Mature: "There, there. Just close your eyes and we'll make it all better, okay?"
- Ralf: "Why you dirty..."
- Clark: "At ease, Colonel. We have no need for your services, and we have no quarrel with you. So, we'll just look the other way if you want to slink off now."
- Iori: "Fools... Die."
- Leona: "Are you so desperate to regain your flames that you'd join forces with Orochi?"
- Iori: "What I do is none of your business. But don't you go getting crazy ideas, woman. These two are just my pawns, If they don't serve me well, I'll kill them. That's all."
- Vice: "He says that now, but I have a feeling he'll come around soon."
- Mature: "So just take a nice long rest now, missy. When you wake up, we'll come back for you."
- Leona: "No, I won't let you get away with this...!"
Japan Team
- Kyo: "Hey, Yagami. It looks like we're sorta on the same side this time, right?"
- Iori: "I'm not interested in small talk. Just fight me. Now."
- Kyo: "What? You don't even have your flames! Just sit this one out, Yagami."
- Iori: "Are you deaf? I told you to fight me, Kyo. NOW!"
- Kyo: "You never change. do you? I guess I shouldn't be surprised... But you two! You've been slithering around the place since the seal was broken!"
- Mature: "You're a lot more spineless than I recall. Where's the vigour you had when you sealed Orochi?"
- Vice: "To top it off, that whelp has you at the palm of his hand. Don't you just want to die?"
- Kyo: "Shut up! I don't have time to listen to you talk! I'm going to burn you all to crisp!"
- Benimaru: "Now, now that's no way to treat a woman. Oh, how I wish we'd met under different circumstances."
- Mature: "My, what sweet words. You've touched my heart... I'll spend some extra time carving you up!"
- Benimaru: "I never leave a lady wanting more. I can provide references if you'd like... So feel free to carve away. You'll only be carving my name into the trophy, though."
- Daimon: "What exactly are you all scheming?"
- Vice: "Does that ever work? Do you think we'd just tell you?"
- Daimon: "Fair enough. Point taken. I'll just assume that you're up to no good."
- Vice: "Don't worry, though. When you next wake, you won't have to worry about any of this. And then we'll be sure to take extra good care of you!"
- Kyo: "Shut up! You loudmouths are the ones who need to get put to sleep! Don't worry, Yagami! We'll take care of everything while you're in your dreamland!"
- Iori: "I'm tired of your mouth. I'm going to kill you right here, Kyo!"
K' Team
- Iori: "Get lost. I can't stand the sight of you."
- K': "Same here. I get sick just looking at you."
- Mature: "You think you can best us with your little pretend flames?"
- K': "Well, why don't we find out? You're not gonna escape with just a couple of burns."
- Maxima: "So you are of the Orochi Hakkeshu? But this data isn't making any sense... Are you really human?"
- Vice: "If you stick your nose where it doesn't belong, I'll have to rip it off afterwards."
- Kula: "These people don't feel very nice at all..."
- K': "Ugh, it's your fault that we're here with these not nice people!"
- Iori: "If you're not gonna fight, then get lost. You're in the way."
- Kula: "No! I made a promise to the nice old man! And I already ate all the ice cream..."
- Maxima: "So... I guess this is the job we've signed on for this time."
- Vice: "Then give us a show!"
- Mature: "Yes. Show us how a puppet dances once its strings have been cut!"
- K': "Tch. This'll only take a second."
Kim Team
- Kim: "Yagami! I'd been hoping to talk to you at this tournament. Now that you've lost your flames, you should part ways with Orochi forever! There is room for you at my dojo!"
- Iori: "... Are you finished? Then die."
- Mature: "Are you still wasting your time on that nonsense? Who are you to decide what's good and what's evil?"
- Vice: "Do you still not understand that mankind is evil by its very nature?"
- Kim: "It is not! Mankind has justice in its heart, and it will never yield to evil creatures like you! But I do not intend to give up hope on you. So hear me out! I bought some Tae Kwon Do uniforms with me. Put them on, now!"
- Iori: "......"
- Hwa: "Uh, Kim, I don't think that's gonna..."
- Kim: "Don't you worry! I've bought some for you too!"
- Hwa: "What!? Sorry , but that's going too far! I can't betray Muay Thai like that!"
- Raiden: "That's right, Kim! Besides, you can't possibly have a vest in my size."
- Kim: "As a matter of fact, I do! Its the perfect size."
- Raiden: "Where the heck did you find that!?"
- Kim: "One of my students is roughly your size and build. Now, get your gear on, everybody! It's time for a change of pace. Let us all walk the path of righteousness together!"
- Vice: "...A... Ahahahahahaha! This is just priceless!"
- Mature: "Ahahahaha... Ha... Hey, you guys... Don't think we'll let you live just because you made us laugh, okay?"
- Vice: "I guess its just bad luck that you two are stuck with this guy all the time!"
- Hwa: "Hey, wait a sec! What did we do!?"
- Iori: "Enough talk! It's time for you all to die!
Pre-Battle Dialogues
Andy Bogard
- Andy: "Even without your flames, you are still a force to be reckoned with, Iori Yagami!"
- Iori: "You have been unfortunate to have run into me. I'll slice your entire body into ribbons!"
- Andy: "Shiranui Style can slice even the shadows! Not even your Yasakani style can get the best of me!"
Ash Crimson
- Iori: "I finally found you, Ash Crimson!"
- Ash: "Well, if it isn't Monsieur Yagami! What could you possibly need me for?"
- Iori: "I'm taking back my fire! The interest you owe on returning it will be your life!"
- Ash: "Hehehe... I figured you were going to say that ♪ Sorry, but that's not going to happen!"
Athena Asamiya
- Athena: "Iori... are you still after Kyo even though you lost your flames?"
- Iori: "You again... I'm getting sick of all your talking! Instead of bothering people, straighten out your own life first!"
Benimaru Nikaido
- Iori: "You... Why are you here?"
- Benimaru: "I don't want to get between you and Kyo, but I can't just let what you did to Shingo go unpunished!"
- Iori: "Are you that eager to die? Suit yourself..."
Billy Kane
- Iori: "You're hopeless, aren't you? How many times do you need to die before you give up!?"
- Billy: "Shut your piehole! You won't be using it for anything but screaming soon anyway."
- Iori: "Such a loudmouth, as usual... Very well, I'll have some fun with you..."
Chin Gentsai
- Chin: "Say, kid... Have you thought that losing your flames might be a blessing in disguise? An opportunity to change your way of life?"
- Iori: "Are those your last words? It's a shame that you didn't think of something better."
Clark Still
- Clark: "You lost your flames but still strong as ever. Once again, HQ's given us bad intel."
- Iori: "You know this and yet you still dare stand before me? It seems like you can't blame your impending death on bad intel..."
- Clark: "I'll stand in front of a tank if that's what my mission requires. And oh yeah, I'll survive it too, because that's what pro does! But I'm not fighting with a tank. I'm just fighting you, so let's get this over with!"
Duo Lon
- Duo Lon: "Can you hear them? The cries of agony of the wandering dead?"
- Iori: "The dead? What can they do? If you're that worried I'll send you off to the underworld to take care of them!"
Elisabeth Blanctorche
- Elisabeth: "Iori Yagami... what do you intend to do now that you no longer possess your fire?"
- Iori: "That's none of your business. Get out of my way if you don't want to die, woman."
- Elisabeth: "To not avail yourself of the chance to part with Orochi forever is foolishness in the extreme!"
Evil Ash
- Evil Ash: "Do you know what'll happen when you get your flames back?"
- Iori: "Shut up... What's it to you?"
- Evil Ash: "Are you really an idiot? Is that what you are? Are you stupid enough to think you can defeat me?"
- Iori: "Die right now. Just die!"
Flames Iori
- Iori: "Is my Orochi blood playing tricks on me? If it is, then this is by far the most pathetic hallucination it's ever shown me."
- F. Iori: "If it makes you feel any better to think so, then go right ahead. This hallucination is going to burn you bad though."
- Iori: "Well, it seems your mouth is real... Now die!"
Himself
- Iori 1: "This is just stupid."
- Iori 2: "Famous last words. Stupid indeed."
- Iori 1: "Shut up and stop wasting my time. Die now!"
Human Saiki
- Saiki: "Looks like you're in a lot of trouble just because of your ancestors' carelessness 660 years ago. Would you like me to put you out of your misery? I'd be happy to oblige!"
- Iori: "I think enough hot air's come out of your mouth today. Your very existence is getting on my nerves."
Hwa Jai
- Iori: "Hmph. Get lost, loser..."
- Hwa: "What's that!? You dare pick up a fight with the mightiest Thai fighter Hwa!?"
- Iori:: "You think this will be just be a fight? You're far more stupid than you look."
Joe Higashi
- Iori: "You think I'm easy to deal with now I lost my flames? Fool."
- Joe: "Ha! I thought you were easy to deal with when you had your flames. You look like some washed-up goth band member to me. You're up against Joe Higashi here! I can push over with a single breath."
- Iori: "Your breath could topple an elephant. Die already!"
Kim Kaphwan
- Kim: "Yagami, now is the time to part ways with Orochi and walk the path of righteousness. Come to my dojo. There are many like you mending their ways."
- Iori: "Get lost. I don't have time for insane clowns dancing in the name of justice."
King
- Iori: "Do you have any idea who are you up against, woman?"
- King: "Now what kind of question is that? You lost your flames. Is talk all you have left?"
- Iori: "Excellent. You know that you will die."
K'
- Iori: "You... are still an eyesore as ever."
- K': "I'm an eyesore? You should see how bad you look without your flames. I'll help you out by torching out your ugly face."
Kula Diamond
- Kula: "I don't like this man. Even without his flames, I don't like him..."
- Iori: "Then beat it kid! I don't have time for your nonsense."
- Kula: "Pfft! I'll show you! I'm strong!"
Kyo Kusanagi
- Kyo: "Even without your flames you're still up to no good, Yagami? You need to learn when to quit!"
- Iori: "Spare me your lectures. This is the day you die, Kyo!"
- Kyo: "My, aren't we in a hurry all of a sudden? That's not like you, Yagami... Are you getting nervous?"
- Iori: "I told you I don't want to hear your crap! Just attack already!"
- Kyo: "All right, guess it's time to pound you into shape. Let's go, Yagami!"
Leona Heidern
- Leona: "I'm not like you... I'll keep resisting what's in my blood."
- Iori: "Wipe that smug look off of your face... Your banter never fails to bore me... I've taken all the boredom I can stand! Die already!"
Mai Shiranui
- Iori: "I'm getting so sick of your face.... You're not a ninja, you're a maggot."
- Mai: "A maggot!? At least call me a caterpillar! A caterpillar that turned into a beautiful butterfly dancing through the air."
- Iori: "I don't care what kind of insect you are, I'm going to step on you all the same."
Mature
- Mature: "Aww, what happened to your pretty flames, Yagami? You'll never beat Kusanagi like that!"
- Iori: "You want to see for yourself how I plan on beating Kusanagi?"
- Mature: "Hmmm, maybe I do. Nothing wrong with getting to know each other's abilities better, right?"
Maxima
- Maxima: "I see. Now that you've lost your Orochi's power, you've back to your original Yasakani style. However... without any empirical data, it seems rash to conclude that this makes you less powerful.."
- Iori: "Are you done having your own conversation? I've had enough of you. Get lost!"
NESTS Kyo
- Iori: "I will burn everything, Kyo! Not even a handful of ashes will remain!"
- Kyo: "You think I'm gonna let that happen? God, you really think the entire world revolves around you, don't you?"
- Iori: "Spare me your talk... Now you die!"
Mr. Karate
- Mr. Karate: "How dare you oppose me? Are you really in such a hurry to die, young one?"
- Iori: "I don't have time for your comedy routine... Get lost. Right now."
Raiden
- Raiden: "What's up with your do? Can you even see with all that hair on front of your eyes? Wait, I know! Let's make a bet! If you lose, I get to cut your stupid hair! Gwahaha!"
- Iori: "You oink too much, piggy. Time to bash in your snout!"
Ralf Jones
- Iori: "Get out of here... I hate you army types."
- Ralf: "Rest assured, the feeling is mutual. But I have a mission to complete. We can't have you creeping around the place, so I gotta take care of you here and now."
- Iori: "Your mission doesn't concern me! Get lost!"
Robert Garcia
- Robert: "Man, why do you always have to look so moody? Are you after that Kusanagi Kid again?"
- Iori: "...Get lost. it's none of your business."
- Robert: "There's no need for that tone. If you're so bothered by other people, why do you even show up here in the first place?"
- Iori: "I just told you to get lost, didn't I?"
Ryo Sakazaki
- Ryo: "Hey Yagami, be honest with me here. You know, right? You know that even if you defeat Kyo Kusanagi, your anger's still gonna be there, right? So why are you fixated on it, huh?"
- Iori: "Are you trying to be helpful or something? You're pathetic. If you stand in my way, I'll end you. It's that simple."
Saiki
- Saiki: "You let Ash run off with your flames? You are more stupid than I thought..."
- Iori: "Where is he? Don't you dare tell me you don't know!"
- Saiki: "Sigh... This is such a pain to deal with. Why can't you understand that you don't have a part in this anymore?"
- Iori: "If you not gonna talk, then die!"
Shen Woo
- Iori: "Run along, stray dog! You're not even worth looking at."
- Shen: "Watch your mouth, punk! Or this "Stray dog" is gonna have to tear your throat out and silence your yapping."
- Iori: "So you want to die, then? I'll put you out of your misery."
Sie Kensou
- Kensou: "Woah! I don't know what's going on here, but you seem even more terrifying than before."
- Iori: "I don't have time for you, kid. Leave."
- Kensou: "I'm afraid I can't do that! I have to show you my new strength first!"
- Iori: "So you want to show me your new strength and then die? Fine by me."
Takuma Sakazaki
- Takuma: "I can sense your desire to shed blood... It only seems to have grown stronger now that you've lost your flames."
- Iori: "If you can sense that, then you know you should get out of my way..."
- Takuma: "Don't be absurd! You'll have to defeat me to pass! Kyokugen never turns its back on an enemy!"
Terry Bogard
- Iori: "A domesticated wolf is no wolf... It's just a lapdog."
- Terry: "Well, here's your chance to see if I'm more wolf than dog or the other way around, Yagami! Let's fight!"
- Iori: "Idiot, I was offering to spare your life. Your tongue is going to get you killed now, cur!"
Vice
- Iori: "What's wrong with you? I thought I told you to stay out of my way!"
- Vice: "Oh, don't be such a spoilsport, Yagami! I just want to play a bit! I'm curious to see how a flameless Yagami fights."
- Iori: "So desperate to die, eh? Ignorant woman."
Yuri Sakazaki
- Yuri: "How long do you plan to keep sulking about the state of the world? People don't like gloomy types like you, you know?"
- Iori: "Oh? But you obviously hate the world. Otherwise you wouldn't be in such a hurry to die!"
- Yuri: "Don't be like that! I'm only trying to be friendly here!"
Win Dialogue (Story Mode)
- Vice: "So far, so good. You've done well, especially without your power."
- Mature: "Of course he did. He's our little boy! Now to take care of that brat..."
- Iori: "Hmph. They're here..."
Win Quotes
Normal Characters
- "Bothersome pest! Get out of here! I have no business with you!" (vs. Andy)
- "Don't think you're special... You can't save anyone!" (vs. Athena)
- "Crawl into a corner and die! A perfect ending for someone like you!" (vs. Benimaru)
- "Everyone talks too much... ...At least die quietly." (vs. Chin)
- "You're filth and you always will be. Even when you die." (vs. Clark)
- "Consider yourself lucky I can't burn you to ashes... Now don't do anything stupid again!" (vs. Daimon)
- "You want to be released from your pain? Then I shall kill you. Right now..." (vs. Duo Lon)
- "Your problems end along with your life... Rejoice, for today you will be free!" (vs. Elisabeth)
- "Regret your own foolishness! ...For all eternity!" (vs. Himself)
- "I won't listen to your pleas for mercy... Just die like a man!" (vs. Hwa)
- "Loud-mouthed fool... Never speak again!" (vs. Joe)
- "Your very existence sickens me. I'll put an end to you here!" (vs. K')
- "I'm sick of seeing the fear in your face. Get lost, you little brat!" (vs. Kensou)
- "...Come on, say it again. What about that justice of yours?" (vs. Kim)
- "I’ll show you no mercy if you stand in my way. I have told you so before." (vs. King)
- "I don't have time to play your games. Get out of here before I change my mind!" (vs. Kula)
- "I have to take care of someone else first. You live for another day, Kyo!" (vs. Kyo)
- "...You can control your power? And yet the result is still defeat. Pathetic." (vs. Leona)
- "I've grown tired of your screams. It's about time you died." (vs. Mai)
- "Begone! If you're of no use to me, then your existence is worthless!" (vs. Mature)
- "I have no interest in scrap metal. Get out of my sight!" (vs. Maxima)
- "You can't touch the moon... Grovel there forever!" (vs. Raiden)
- "I won't even let you choose how you die! Leave this world filled with regrets!" (vs. Ralf)
- "This is Kyokugen...? Whatever... This is your limit." (vs. Robert)
- "It took two generations to build this? Utterly pathetic." (vs. Ryo)
- "I left you your teeth so you could talk. Now, tell me, where's the kid?" (vs. Shen)
- "You risk your life for a farce. How stupid can you get?" (vs. Takuma)
- "What use is a wolf with no fangs? Die right now!" (vs. Terry)
- "Stand in my way and I'll kill you. I've already told you this!" (vs. Vice)
- "I won't finish you. Writhe in pain until madness consumes your mind!" (vs. Yuri)
Mid-Bosses
- "You'll regret messing with me far, far after you're in your grave!" (vs. Ash)
- "I have to give you credit... There aren't many people as stupid as you." (vs. Billy)
- "You... I don't need you in my world either." (vs. Human Saiki)
Bosses
- "You're an eyesore! You and Orochi both! Die this instant!" (vs. Awakened Saiki)
- "Your pain is the price you pay for being stupid. Soak in it until the moment you die!" (vs. Evil Ash)
DLC Characters
- "You're only a fake... This is a waste of time." (vs. His Flames Version)
- "Your thrist for blood is nowhere close to mine. Just die right now." (vs. Mr. Karate)
- "Get up, Kyo. I won't let you die this easily. I will keep bashing you until my blood runs cold." (vs. NESTS Kyo)
Pre-Battle Dialogues (Flames Iori)
Andy Bogard
- Iori: "Get out of here, Shiranui. Or would you like me to burn you until not even a shadow remains?"
- Andy: "If the Yagami style has the power to burn shadows, then my Shiranui style has the power to cut them apart! And you shall be at receiving end of my power. Now let's begin!"
Ash Crimson
- Iori: "I've had enough of you. Die, already..."
- Ash: "Huh? Is Miss Kagura trying to get back at me or something? Nah, she wouldn't be that stupid, would she? Ahahaha! All right, I'll play with you for a while! I'll even go easy on you!"
Athena Asamiya
- Iori: "What are you doing here, idol girl? Shouldn't you be at home baking cookies?"
- Athena: "Thanks for the concern, but I'm a full-fledged fighter. Don't worry about me."
Benimaru Nikaido
- Iori: "Ugh, you again... Just tell me where he is."
- Benimaru: ""You again"? Isn't that something Kyo should be saying? I'm sure he's sick of running into you by now."
- Iori: "...Die."
Billy Kane
- Billy: "Heheh! Long time no see, Yagami! I'll finally get to tear you to pieces today!"
- Iori: "Fool... Are you still dreaming?"
- Billy: "Yeah, insult me all you want. I'm so excited I don't even care! Let's get this show on the road!"
Chin Gentsai
- Iori: "This is no place for decrepit old fools... You're only stinking up the place, old man."
- Chin: "You should know that darkness has never served to help anyone... But I think it's too late for anything I say to serve to you."
- Iori: "What serves me is only something that I can decide for myself."
Clark Still
- Clark: "It's not that you've done anything in particular, but I think i'm going to have to arrest you anyway, just in case. I can't run the risk of your erratic behavior interfering with our mission."
- Iori: "It seems that you still do not understand what it means to come into contact with me."
Duo Lon
- Duo Lon: "Get lost... Your pathetic flames will do nothing to scorch my tenacity..."
- Iori: "No scorching will be required. I'll tear you into a thousand pieces and scatter your remains across the plains of Hades..."
Elisabeth Blanctorche
- Elisabeth: "The Yagami Clan broke the ancient pact... Are these vile flames a stigma of betrayal?"
- Iori: "Don't go all preachy on me, woman... Unless you have a death wish?"
- Elisabeth: "What goes around comes around. The pain you are experiencing is nothing but your own creation."
Evil Ash
- Evil Ash: "Purple flames, infused with the power of Orochi, eh? My black flames will put them out! I have dominated time! Neither the Sacred Treasures nor Orochi can stand against my powers!"
- Iori: "Why don't you go to some kindergarten and entertain the kids, huh? Get lost now, or die."
Goro Daimon
- Daimon: "You're always so full of menace... Do you really hate Kyo that much?"
- Iori: "That's none of your business. Now get out of here before I kill you."
- Daimon: "Sorry, but I can't let you go after Kyo. I have to stop you right here."
Himself
- Iori 1: "I don't care who I'm up against. If you stand in my way, I won't show any mercy."
- Iori 2: "Naturally... This includes shadows of myself as well."
Human Saiki
- Iori: "Where is Ash Crimson? Spit it out, or else..."
- Saiki: "Don't ask me. I don't know either. Never mind that, anyway. How about you and me have a little fun before you leave, eh? I'll even make it cheap for you. All I'll take is your life! What could be cheaper?"
- Iori: "Your own life, maybe? I'll use that as an advance payment."
Hwa Jai
- Hwa: "Who the heck are you? And what's with those ridiculously tiny flames?"
- Iori: "These flames will be the end of you and your miserable little existence..."
- Hwa: "Hah! Are you kidding me!? Do you want to get torn apart by Dragon Kick, punk?"
- Iori: "The least you can do is go down quietly. Let the only sound be the fire's gentle crackling on your charred remains."
Iori Yagami
- Iori: "Is my Orochi blood playing tricks on me? If it is, then this is by far the most pathetic hallucination it's ever shown me."
- F. Iori: "If it makes you feel any better to think so, then go right ahead. This hallucination is going to burn you bad though."
- Iori: "Well, it seems your mouth is real... Now die!"
Joe Higashi
- Joe: "Ugh, not this guy again. This is the 21st century man! Nobody cares about goths anymore! We're in the business to show our strength! Not to look emo!"
- Iori: "Are you done yapping yet? Then shut up. Your voice is like a thousand fingernails on the world's largest blackboard."
K'
- K': "Let's get this over with... Looking at you makes me feel sick."
- Iori: "So you choose your own death... Such commendable dedication."
- K': "Whatever man... You really piss me off. I'm done with those flames of yours!"
Kim Kaphwan
- Kim: "You are strong enough! The only thing you lack is a healthy mind and a just heart! Allow me to show you the futility of spending your days obsessed with revenge!"
- Iori: "Wow, your speeches are just getting better and better, aren't they?"
King
- King: "Let's get going, Yagami! Don't even think of telling me you won't even fight women!"
- Iori: "I'll fight anything if it stands in my way. Who am I to deny your death wish?"
- King: "You really should learn how to treat women though. You'll never be popular with the ladies otherwise!"
Kula Diamond
- Kula: "Oh! It's that guy with the bangs again! Stay away from me! I hate your flames!"
- Iori: "Then get lost kid! I don't have time to deal with pyrophobes!"
Kyo Kusanagi
- Kyo: "Hey, hey! Your timing is impeccable as usual! You're not gonna tell me you were "summoned by my flames" or anything, are you? Because that's the lame kind of thing I'd expect you to say."
- Iori: "It was you who was summoned here by your flames, Kyo. Are you ready to get burned to a crisp?"
- Kyo: "You never were the man of the words, weren't you? All right, Yagami, let's get this show on the road!"
Leona Heidern
- Leona: "Please leave without causing trouble... You're a liability to our mission."
- Iori: "I don't care about you people or your stupid missions... Or are you going to do something about it?"
- Leona: "No problem... Executing the mission..."
Mai Shiranui
- Iori: "Get out of my sight, woman. Just looking at you turns my stomach."
- Mai: "What, you don't think I'm gorgeous? Are you sure you're a dude? I think you may need to get your head checked."
- Iori: "See, you should've run off when I gave you a chance. Now I'm going to have to kill you..."
Mature
- Mature: "What is it you're really looking for? Do you want to kill Kyo? Will defeating him finally make you happy?"
- Iori: "Enough with your idiotic questions. Are you trying to make me angry?"
- Mature: "Sounds to me like you're just afraid to face the future. You're afraid of what might happen once you do defeat Kusanagi."
- Iori: "...Shut up."
Maxima
- Maxima: "How is it that you can control such flames like that? Not even my partner can do that with the power of science. What's your secret?"
- Iori: "Maybe taking a couple of blasts to the face will help you figure it out. You might not survive the process, though."
- Maxima: "I think I'll pass. Now that we've left NESTS, it's not really any of our business anyway."
Mr. Karate
- Iori: "I've never seen your face among those Kyokugen idiots before... Interesting."
- Mr. Karate: "I'm nothing like the others. You'll be singing a different tune after I'm done with you."
- Iori: "Sorry bub! I only know one tune, and that's my victory fanfare!"
NESTS Kyo
- Iori: "This will be the end of it all, Kyo... The end of my anger and the end of your life!"
- Kyo: "Sorry to interrupt your dramatic monologue, Yagami, but I'd appreciate it if you would've make my schedule for me like that. I've got a date with Yuki planned for next week, and nobody's gonna get in the way of that!"
Raiden
- Raiden: "I hear you use some pretty funky flames, too. Let's see if they can beat the ones I've got sealed away."
- Iori: "Are you sure? You do realize you're staking your life, don't you?"
Ralf Jones
- Ralf: "Hey! You still looking for that kid? Don't you ever get sick of running after that guy?"
- Iori: "You... Do you know where Kyo is?"
- Ralf: "Nope! I just saw your red hair, and as figured I'd try engaging in some polite conversation."
- Iori: "If you've got that much time on your hands, I might as well kill you and put you out of your misery."
Robert Garcia
- Robert: "Man, it's always the same story with you, ain't it, Yagami? Don't you ever get tired of this attitude of yours? No one is going to have sympathy for you if you keep acting like this, you know? Stop sulking and act your age already!"
- Iori: "You concern yourself with the most inane things... Do you want to die here?"
Ryo Sakazaki
- Ryo: "I know you probably don't wanna hear this, but I actually kinda enjoy fighting you. I believe that fighting against strong warriors only makes me stronger too!"
- Iori: "Hmph... You "seeking true strength" types are a really pathetic bunch, aren't you?"
Saiki
- Saiki: "Hmmm... so you are the Magatama? You look like you haven't eaten in months. I guess the sins of the father are passed onto the child, eh? Don't worry, I'll free you from your family's curse! And of course, when I say "free", I mean "burn you down to the very last molecule"!"
- Iori: "You sure like to listen to yourself talk, don't you? You probably don't have anything to say now... So die!"
Shen Woo
- Shen: "I don't care if you have your flames or not. All I care about is you're strong or weak... and whether I'll have fun beating you!"
- Iori: "You're beyond salvation... You can't even tell a simple thing like that? We don't even need to fight, because the answer's as plain as day... You don't stand a chance against me."
- Shen: "What are you talking about!? The whole point of this tournament is to find out who's the strongest fighter!"
Sie Kensou
- Kensou: "You're looking trouble as usual... Would it kill you to cheer up once in a while?"
- Iori: "Wipe that smug look off your face, boy, before I wipe it off for you."
- Kensou: "See, you can't even hold a normal conversation! Oh well, I guess we're just gonna have to fight then."
Takuma Sakazaki
- Takuma: "My Kyokugen style does not know the meaning of the word defeat! It doesn't matter if my opponent uses the Kusanagi or Yagami style!"
- Iori: "Do you think the Yagami and Kusanagi styles are the same!? Ha ha ha.... You're even more stupid than you look."
- Takuma: "It seems words alone will not do in your case. Let us continue this conversation with our fists!"
Terry Bogard
- Iori: "Get lost... Unless you're looking to become a dog without any teeth..."
- Terry: "Hey, I'm now the one who's following people around here... You're acting a lot more like a stray dog than I am, Yagami!"
- Iori: "So you're not only looking to lose your fangs and claws, but your life as well?"
Vice
- Vice: "I just remembered... I still haven't repaid you for what you did to me back then."
- Iori: "What I did to you? What are you talking about?"
- Vice: "Don't act all innocent. You know what I'm talking about! You certainly didn't waste any time back then. If I'm going to join forces with you again, we're going to have to take care of this matter first..."
- Iori: "All right. I didn't have anything else to do anyway. I hope you'll enjoy being killed a second time."
Yuri Sakazaki
- Iori: "Stay away from me... or suffer the consequences."
- Yuri: "If you're always telling people to stay away from you, why do you keep entering KOF in the first place?"
- Iori: "...Not to gossip with the likes of you... that's for sure."
Win Quotes (Flames Iori)
Normal Characters
- I won't harass a loser who's lost his fangs. Be gone now, and take your humiliation with you!" (vs. Andy)
- "You're always going on about saving mankind, but you can't even save yourself!" (vs. Athena)
- "Now, choose! Be killed by me now, or beg for your life like a dog! It's one or the other!" (vs. Benimaru)
- "Are you in such a hurry to die, old man? Very well then, it's lights out for you! Forever!" (vs. Chin)
- "Your hand-to-hand combat is like child's play to me. You'd better stay down if you don't want to get killed." (vs. Clark)
- "There's no place for sportsmen here! Run while you're still alive!" (vs. Daimon)
- "How about it? Death will relieve you of your pain. My flames will burn the ties that bind you!" (vs. Duo Lon)
- "I don't care about your destiny... If you bother me again, that will be the last time." (vs. Elisabeth)
- "How utterly worthless... Do you think I can be beaten by a mere mirror image of myself!?" (vs. His Normal Version)
- "Muay Thai!? Looks like some silly dance to me. Take some lessons before challenging me again!" (vs. Hwa)
- "*chuckle* You truly are a genius. A genius clown." (vs. Joe)
- "Get lost... Just looking at you makes me sick." (vs. K')
- "You noisy little pest... I'll drown you in a sea of your own blood!" (vs. Kensou)
- "You say there is no point to justice without power? Then your very existence is totally meaningless!" (vs. Kim)
- "Here's your lesson for today: I won't go easy on women!" (vs. King)
- "Do you fear me? Then crawl into a corner where I can't see you, and stay there!" (vs. Kula)
- "After I kill the kid, I'm coming for you. You'd better stay alive for me until then, Kyo!" (vs. Kyo)
- "I'll wring every last drop of blood out of your body... Then you won't have any problem to worry about!" (vs. Leona)
- "Still annoying as ever... Shut your mouth and don't ever open it again!" (vs. Mai)
- "I'm getting so sick of you... Don't assume that I'll tolerate your crap!" (vs. Mature)
- "It doesn't matter what your body is made of. All ash is the same to me!" (vs. Maxima)
- "There's no point in a life of obesity... Why don't you bring it to an end?" (vs. Raiden)
- "No matter how filthy the person, everyone looks pretty the moment they burst into flames!" (vs. Ralf)
- "I'm not afraid of Kyokugen... So take your pitiful fighting style and get lost!" (vs. Robert)
- "Is this what Kyokugen means to you? Hahaha! Utterly laughable!" (vs. Ryo)
- "Strays should know their place." (vs. Shen)
- "So you came all the way out here just to meet your doom? There's no cure for stupidity, you know?" (vs. Takuma)
- "Even wolves cower like puppies in front of my flames! Now run away whimpering!" (vs. Terry)
- "Stop following me around. ...Do you want me to kill you a second time?" (vs. Vice)
- "Don't try to get smart with me again! It's for your own health!" (vs. Yuri)
Mid-Bosses
- "That smile on your face... I can't resist setting it on fire." (vs. Ash)
- "Try as many times as you want, the results won't change. Leave while you can still move." (vs. Billy)
- "How does it feel to be burned alive by my flames? Hahaha! This death is way better than you deserve!" (vs. Human Saiki)
Bosses
- "You crossed me. Don't think you'll die an easy death." (vs. Awakened Saiki)
- "So you were engulfed by my flames... Let that show you the limits of your own powers." (vs. Evil Ash)
DLC Characters
- "I hope you enjoy your view from the mud. You'll never reach that crescent moon!" (vs. Himself)
- "Look at yourself... Now do you realize what an utter waste of time your entire life has been!?" (vs. Mr. Karate)
- "Your moans of agony are like music to my ears, Kyo... Hmhmhm, Hahahahaha, HAAAAAHAHAHAHAHA!" (vs. NESTS Kyo)
The King of Fighters XIV
Character Select Screen
Japanese | English Translation |
---|---|
すべて燃やし尽くしてやる!Subete moyashi zuku shite yaru! | "I'll burn it all!" |
大人しくしていれば楽なものを!Otonashiku shite ire ba rakuna mono wo! | "It would be easier if you remain silent!" |
ごたくはいらんぞ. Gotaku wa iran zo. | "Words aren't needed." |
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
もがけ!苦しめ!そして…砕け散れ! Mogake! Kurushime! Soshite...kudakechire! | "Squirm! Suffer! And...break!" | MAX Ya Otome ending |
飛べ! Tobe! | "Fly!" | EX 127 Nana Shiki · Aoibana |
失せろ! Usero! | "Get lost!" | 108 Shiki · Yamibarai during a combo |
目障りだ! Mezawari da! | "You're an eyesore!" | EX 108 Shiki · Yamibarai |
爆ぜろ! Hazero! | "Burst!" | Ura 1018 Shiki · Yashiori |
そこどけ! Soko doke! | "Move away!" | EX Kuzukaze |
落ちろ! Ochiro! | "Now fall!" | 127 Shiki · Aoibara during a combo |
雑魚が! Zako ga! | "Small fry!" | |
遅い! Osoi! | "Too slow!" | Roll |
燃えつきろ!! Moetsukiro!! | "Burn to a crisp!!" | Unused |
まだだ! Mada da! | "Not yet!" | Unused |
ただでは済まんぞ。 Tada dewa sumanzo. | "I'll definitely get back at you." | Unused |
貴様! Kisama! | "Bastard!" | Hard hit |
焼き尽くす! Yakitsukusu! | "Burn to ashes!" | MAX mode activate |
ふざけるな! Fuzakeru na! | "Don't mess around!" | Time out |
Pre-Battle Dialogues
Kukri
- Kukri: "You're the heir to the Yagami clan? Just give the hell up. I don't have time for battles I already know I'm gonna win."
- Iori: "You miserable maggot... You disgust me!"
- Kukri: "Looks like this dumbass just doesn't get it. Your group is nothing but a bunch of crazy assholes. I should put a leash on everyone in your garbage-ass group and cage you losers up."
- Iori: "Remember those words... They'll be your last."
Kyo Kusanagi
- Kyo: "Well, just as usual, you look like you're trying to pick a fight with the whole world... Yagami, you've got no friends to speak of, do you?"
- Iori: "Spout whatever garbage you want."
- Kyo: "What, aren't you in the mood to talk?"
- Iori: "First, I'm going to burn you to ash. Die, Kyo Kusanagi."
- Kyo: "Alright. I'll finish you quickly!"
Tung Fu Rue
- Tung: "Oh, such a menacing tone! Your sins are deep... Is that boy causing you to act this way?"
- Iori: "This has nothing to do with you... I'm gonna kill him. Get in my way and I'll kill you where you stand!"
- Tung: "Hm... You actually enjoy this kind of situation, don't you? And that's why you haven't killed him. Am I wrong?"
- Iori: "Hmph... What a bunch of crap."
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "I will burn fear into your eyes so you never dare to face me again."
- "Suffer, struggle. And then burn!"
- "Hmph... Garbage."
- "I'll acknowledge it... Your stupidity, I mean!"
- "This is all you’re capable of, apparently."
- "Ahahaha... Your death rattle is music to my ears!"
- "I will burn your body and soul to ashes."
- "Weakling! Get out of here before I change my mind!"
- "You disgust me. Do you want me to turn you to ash?"
- "Stand up! That can't be all you've got?!"
- "This is the prelude to your last breath."
- "You're worthless to me. Get lost already!"
- "You're a waste of time... Now get out of here!"
- "Regret your stupidity until the moment of your death."
- "Your gory death will drench everything in red!"
- "I'm already bored of fighting you... Go ahead and die."
- "What a waste of time... I just can't be bothered anymore..."
- "Picking a fight with me... You know nothing of my power!"
- "You’re still standing... That’s fine, I’ll give you an encore."
- "How pathetic... Go ahead and rot."
- "You stupid idiot. The moment you decided to fight me your fate was sealed."
- "As you leave this world, you'll be sorry you ever took me on!"
- "Learn your lesson... You piece of garbage!"
Specific Win Quotes (Normal Characters)
- "I don't care about NESTS anymore... Just that guy, and him alone." (vs. Ángel)
- "How stupid... Basically, your ideology is a load of garbage." (vs. Athena)
- "You miserable little insect. Don't come buzzing around me!" (vs. Bandeiras)
- "I have no use for a mutt like you. Get out of my face!" (vs. Billy)
- "I have no use for a fake like you... Don't show your face in front of me again!" (vs. K')
- "This righteousness crap of yours disgust me." (vs. Kim)
- "There will be no next time! At most, you'll shake in fear like a dog at the shadows of the moon." (vs. Kukri)
- "Kyo, I will burn anything and everything to extinguish your existence." (vs. Kyo)
- "Are you scared of the power of Orochi...? Then let me put you to sleep permanently!" (vs. Leona)
- "Keep dancing around until you burn away! It suits you, since that's all you're good at anyway!" (vs. Mai)
- "You should only think of serving me... Start blabbing nonsense, and I'll kill you." (vs. Mature)
- "Oh... Is nature really that important? Don't worry, I'm gonna return everything in nature to ash!" (vs. Nakoruru)
- "Pick one.. Die on the battlefield, or drown in an ocean of blood; whichever you want!" (vs. Ralf)
- "Those fangs of yours don't scare me... Shake in fear at my flames, like the weak animal you are!" (vs. Terry)
- "I don't have time to listen to old men whine! Just die now." (vs. Tung)
- "There's still some use to you. But if that changes, I'll just kill you. That's all..." (vs. Vice)
- "Get the hell out of my sight! I don't have time to waste on lunatic clowns!" (vs. Xanadu)
- "What an annoying little girl... If you value your life, you should keep your mouth shut for the rest of it!" (vs. Yuri)
Specific Win Quotes (Bosses)
- "Heheheh... Being 'king' in name only? What a loser!" (vs. Antonov)
- "That strength... Looks like fun! I'm gonna chop off your limbs and pull you out of that thing." (vs. Verse)
Specific Win Quotes (DLC Characters)
- "Your assassination skills aren't even worth remembering!" (vs. Heidern)
The King of Fighters XV
Intro Quote (Story Mode)
- "You wanna be turned to ash? No problem."
Pre-Battle Dialogues
Gato
- Gato: "A reckless amateur is no opponent of mine. There's no worth in fighting you. Get out of my sight, before I break every bone in your hands!"
- Iori: "Hmph. Your sense of worth means nothing to me. Carve it into your soul: the only who will be eliminated here... is you."
Kyo Kusanagi
- Kyo: "Kagura told me to behave during the tournament, but this is too good to pass up. This's just how we roll, right, Yagami?"
- Iori: "Hmph... Who cares what others think? I'll burn you alive, Kyo!"
Leona Heidern
- Leona: "I received a report that Orochi had revived, and was sealed again by your hands. Even so, my blood remains unstable as ever. Tell me, Iori Yagami... What's happening to Orochi?"
- Iori: "Nothing will come of telling you. Orochi is none of your concern."
Mature
- Mature: " I came over because I saw you being spineless. I thought I told you to not disappoint me?"
- Iori: "Get lost, spirit, or I'll send you back to the afterlife myself."
- Mature: "My, aren't a fright? Seems there wasn't much to worry about. Still, why don't we have some fun while I'm here?"
Vice
- Vice: "Where's your passion, Yagami? Can't get in the mood without two of us around?"
- Iori: "You dont know when to quit, do you? I'll give you a choice: get lost or get erased."
- Vice: "Oh, Yagami, don't make that face... It's so cute it makes me want to break it to bits!"
Yashiro Nanakase
- Yashiro: "'Sup, Red? Been a while. I'm gonna knock you off your high horse and onto your ass."
- Iori: "Hmph... I have no interest in you. I'll send you back to hell."
Character Select Screen
Japanese | English translation |
---|---|
全てを灰に還すだけだ! ("subete o hai ni kaesu dakeda!") | "I'll revert everything to mere ashes!" |
この炎…しかとその目に焼き付けろ。 ("kono honō...shikato sono me ni yakitsukero") | "Burn these flames into your eyes." |
楽に死ねると思うな。 ("raku ni shineru to omou na") | "Don't think I'll just let you die so easily." |
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
すぐ楽にしてやる。 "Sugu raku ni shite yaru." | "I'll make this quick and easy." | Fight Intro |
俺が怖いのか? "Ore ga kowai no ka?" | "Are you afraid of me?" | Taunt |
無駄だ! "Muda da!" | "Useless!" | Forward Roll |
遅い! "Osoi!" | "Too slow!" | Backward Roll |
笑わせるな!! "Warawaseruna!" | "Don't be silly!" | Shatter Strike 1 |
甘い! "Amai!" | "Naïve!" | Shatter Strike 2 |
焼き尽くす! "Yakitsukusu!" | "Burn to ash!" | MAX Mode activation |
気に入らん! "Ki ni iran!" | "I don't like you!" | Quick Mode activation |
この程度。 "Kono teido." | "This all you got?" | Short combo wakeup 1 |
チッ。 "Chi" | "Tch." | Short combo wakeup 2 |
貴様! "Kisama!" | "You bastard!" | Long/Super combo wakeup 1 |
フン。 "Fun." | "Hmph." | Long/Super combo wakeup 2 |
邪魔だ! "Jama na!" | "Out of the way!" | Sakahagi (C throw) |
失せろ! "Usero!" | "Get lost!" | Kanyarai (D throw) |
どうした!? "Doushita!" | "What's wrong!" | 108 Yamibarai |
消えろ! "Kiero!" | "Begone!" | 108 Yamibarai (combo) |
目障りだ! "Mezawari da!" | "You're an eyesore!" | EX 108 Shiki Yamibarai |
おおお! "Ooo!" | "Wooo!" | 100 Shiki Oniyaki |
燃え尽きれ! "Moetsukire!" | "Burn to ash!" | 100 Shiki Oniyaki (combo) |
死ね! "Shine!" | "Die!" | EX 100 Shiki Oniyaki |
ホッ/フッ/ハアッ! "Ho/hu/haa!" | "ho hu haa!" | 127 Shiki Aoihana |
ホッ/フッ/沈め! "Ho/hu/shizume!" | "Ho hu sink down!" | 127 Shiki Aoihana (combo) |
ホッ/フッ/跳ねろ!! "Ho/hu/hanero!" | "ho hu spring up!" | EX 127 Shiki Aoihana |
ごおおぁぁ…死ねっ! "Goooo...shine!" | "Gwoooh...die!" | 212 Shiki Kototsuki In |
ごおおぁぁ…(placeholder)! "Goooo...(placeholder)!" | "Gwoooh...(placeholder)!" | 212 ・ Kototsuki In (combo) |
雑魚が! "Zako ga!" | "You small fry!" | EX 212 Shiki Kototsuki In |
ぉああっ! "Oaa!" | "Oaa!" | Kuzukaze / (combo) |
そこどけ! "Soko doke!" | "Move out of the way!" | EX Kuzukaze |
食らえっ! "Kurae!" | "Eat this!" | 311 Shiki Tsumakushi / (combo) |
まえ! "Mae!" | "Eyes ahead!" | EX 311 Shiki Tsumakushi |
遊びは終わりだ! 泣け!叫べ! そして、死ねぇ! "Asobi wa owari da! Nake! Sakebe! Soshite, shine!" | "Playtime is over! Cry! Scream! Then, die!" | Kin 1211 Shiki Yaotome |
燃え尽きろ! "Moetsukiro!" | "Burn to ash!" | Ura 316 Shiki Saika (Possible quote 1) |
ハァーハハハハハ! "Haa hahahahaha!" | "Haa hahahahaha!"" | Ura 316 Shiki Saika (Possible quote 2) |
泣き狂え! "Naki kurue!" | "Cry madly!" | Ura 316 Shiki Saika (Possible quote 3) |
遊びは終わりだ! もがけ!苦しめ!そして…砕け散れ! "Mogake! Kurushime! Soshite...kudakechire!" | "Playtime's over! Squirm! Suffer! And...shatter!" | MAX Kin 1211 Shiki Yaotome |
ングオオオォ…爆ぜろ! "Nguoooo...hazero!" | "Gwooooh...burst!" | Ura 1018 Shiki Yashiori |
ングオオオォ…爆ぜ散れ! "Nguoooo...hazechire!" | "Gwooooh...blow to bits!" | MAX Ura 1018 Shiki Yashiori |
地獄で悔いろ!この炎で送ってやろう... "Jigoku de kuiro! Kono honō de okutte yarou..." | "Regret in hell! I'll send you there with this flame..." | Ura 1131 Shiki ・ Hozuki |
ククククク、ハッハッハッハッハッ、ハァーハッハッハッハッハッハッ! "kukukukuku, hahahahaha, haa hahahahahaha!" | (Maniacal laughter) | Winpose Round 1 |
月を見る度思い出せ… "Tsuki o miru tabi omoidase..." | "You'll remember me each time you look at the moon!" | Winpose Round 2 |
チッ…ふざけるな。 "Chi...fuzakeru na" | "Tch...don't kid with me." | Time over draw |
チッ… "Chi..." | "Tch..." | Time over loss |
このままでは終わらんぞ! "Kono mama de wa owaran zo!" | "It's not supposed to end like this!" | Defeated |
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "Swatting flies ain't my thing. Buzz off."
- "I'm fed up of you watching squirm. Just die already."
- "Bwahaha! You should have seem yourself dance and fall in the flames!"
- "Hmph... Is that it? You miserable worm."
- "No encores. You're not worth my time."
- "Trash should do what trash does best: rot away."
- "Feel the despair of dying, and the absolute terror I bring!"
- "Did you think it was over? Hah! It'll only end when I take your life!"
- "I will torch your soul and burn your body to dust!"
- "If you don't want to be turned to cinders, get out of my sight and stay there!"
- "Congratulations; you've mastered being an idiot. Now stop wasting my time."
- "You should take heart. I bet the flames of Hell burn hotter than mine."
- "Quit gasping like that. If you value your life, get lost."
- "You stood in my way! You don't deserve a tomorrow!"
- "Idiot... You thought you could fight me and go home in one piece?!"
- "If you hadn't resisted, I would have sent you to your grave peacefully."
- "Dance in a fiery shourd, until the hands of Death claim you."
- "Feel the burn into your soul, as your ashes scatter in the wind!"
- "Embrace the pain! Reflect on your stupidity as you writhe!"
- "Scream loud! The perfect way to end your miserable existence!"
Specific Win Quotes (Story Mode) (Base Roster)
- "Your flames make my blood boil. They make me want to tear you to pieces!" (vs. Ash)
- "You never shut up, do you?! Who gave you the right to preach to me about my fate?" (vs. Chizuru)
- "You're a little fly buzzing around my face. Go join Orochi already!" (vs. Chris)
- "I've got no time for a freak show. You're only fit to burn to death." (vs. Dinosaur)
- "Heh... So dumb, playing with your shadow. You're done for, kid." (vs. Isla)
- "You're not even fit to kneel before him, yet you dare stand up to me, you fraud?!" (vs. K')
- "If a rose falls into the fire, it turns to ash in the blink of an eye. Become the rose to my flames!" (vs. King)
- "Pathetic. You, your flames... everything about you makes me want to retch." (vs. Krohnen)
- "Fight you a third time? Hah! Keep burning away, Kyo, till you're nothing but ash." (vs. Kyo)
- "Get lost. As if you could deal with Orochi." (vs. Leona)
- "If you're feeling sleepy, how about I grant you eternal rest?!" (vs. Meitenkun)
- "If you want to touch me, go ahead. Feel the fire scorch your skin!" (vs. Shermie)
- "Try howling while you lie groveling on the ground! You're not wolf. You're just a mangy mutt." (vs. Terry)
- "Do you ever learn...? If you want to feel the same searing pain again, come see me anytime." (vs. Vanessa)
- "I couldn't give a rat's ass about your grudges and your beliefs. Just die again already!" (vs. Yashiro)
Specific Win Quotes (Story Mode) (Season 1 DLC Characters)
- "The only one who can judge me is ME! I don't need your bullshit!" (vs. Gato)
- "I ain't sending you to hell. Nah. I'm gonna erase you completely!" (vs. Orochi Chris)
- "You really thought lightning could beat out my flames? Hah! Welcome to Hell, asshole!" (vs. Orochi Shermie)
- "You struggle too much. Ressurect all you want. I'll kill you every time!" (vs. Orochi Yashiro)
- "Pit viper asshole! If you want to see blood, go bleed yourself dry!" (vs. Yamazaki)
Specific Win Quotes (Season 2/Special DLC Characters)
- "You got in my way. That means that you're ready meet your maker again, I take it?" (vs. Mature)
- "Never show your face again, or I'll burn your very soul to a crisp." (vs. Vice)
Specific Win Quotes (Versus Mode)
- "You're like a dumb dog whose one trick is wagging its tail. I'll tear you and your limp-ass tail to shreds!" (vs. Billy)
- "You've could've stayed in your mansion. Then all this pain would have been just a nightmare." (vs. Chizuru)
- "Man, get over yourself already! You talk about martial arts like a skinny dog whining for food!" (vs. Gato)
- "Every bit of history between us, Kyo... I'll burn it away for good!" (vs. Kyo)
- "It takes resolve to absorb Orochi's power into your own flesh and blood... Seems you're finally up to the task." (vs. Leona)
- "Afraid of your own shadow? Hah! Later you'll be trembling in the shadow of the moon!" (vs. Shun'ei)
- "A dumbass without power is just a little kid. You can't stand in my way." (vs. Yashiro)
Specific Win Quotes (Bosses)
- "My flames will incinerate you, god or not. Feel the fear!" (vs. Otoma=Raga)
- "Hmph... So you're just a container. I've got no use for tools. Go call for your master!" (vs. Re Verse)
The King of Fighters '98 Ultimate Match
Win Quote (as Orochi Iori)
- "Huh... huh... Ghoaaaaaaaa!"
KOF: Maximum Impact
Pre Battle Dialogues
Iori Yagami
- Kyo: "What color are your flames?"
- Iori: "That's all you have to say? Well then..."
- Both: "Get lost!"
Win Quotes
- "Get lost...small fry!"
- "Just lie down and die!"
KOF: Maximum Impact 2
Pre Battle Dialogues
Billy Kane
- Iori: "Poor ol' pinhead. If you backed off for now, I wouldn't have to kill you."
- Billy: "I've got a score to settle with you! And it's time to pay up!"
Kyo Kusanagi
- Iori: "I'll reduce you to ash; Bloodstained ash, that is!"
- Kyo: "You're the one who'll be burned out!"
Yuri Sakazaki
- Yuri: "You're always so serious. Why don't you lighten up a little? Smile!"
- Iori: "You wish to die, don't you?"
KOF Maximum Impact Regulation A
Pre Battle Dialogues
Ash Crimson
- Ash: "Pleased to meet you, Monsieur Yagami. Hmm, so you're the owner of the Magatama?"
- Iori: "I have nothing to say to you. You talk too much. Now die."
The King of Fighters EX: Neo Blood
Win Quotes
- "..Hmph. What piffle!"
- "Who do you think I am? A euthanasia service?"
Ending
- "What a terrible mimic you were.. Hmph! Humbug!"
The King of Fighters EX2: Howling Blood
Win Quotes
- "..Hmph. What piffle!"
The King of Fighters R-1
Intro Quotes
- "You're history!"
- "You're dead." (vs. Kyo)
The King of Fighters R-2
Intro Quotes
- "You're history!"
- "Burn pure!" (vs. Kyo)
- "Who's the pinhead!" (vs. Shingo)
Round Victory Quotes
- "Don't get up, just die there!"
- "Hah, hah, haaaah! Chump!"
Win Quotes
- "Wimp! You don't deserve to live!"
- "Kill you? No. Writhe in pain!"
- "Scum... You're a waste of time!"
- "...It's over!" (vs. Kyo)
Capcom vs. SNK
In Battle
Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|
燃えつきろ! Moetsukiro! | Burn to a crisp! | |
無駄なあがきだ! Muda na agaki da! | Your struggling is pointless! | Taunt |
Win Quotes
- "For you, living is a fate worse than death!"
- "Do you know what I like best about you? Your screams!"
- "Pitiful..."
- "Die as you have lived, scum. Sad, alone, and weak..."
- "You must BURN!!!"
- "You will drown in a sea of your own blood! Ha! Ha! Ha!"
- "With each battle I become stronger!"
- "My blood... It commands me... It commands me to destroy you!"
Win Quotes (JPN version)
Teammate | ||
---|---|---|
Japanese | English Translation | |
Kyo | 無とはな今は黙つておいてやる。いずれ貴様は殺す! | "I'll keep silent for now. Either way I will kill you!" |
Vice | ・・・・死にたいのか? | "· · · Do you want to die?" |
Benimaru | どいつも俺を不愉快にさせる・・・・! | It always make me uncomfortable....! |
Benimaru | ・・・・うっとうしければ殺すだけだ。 | "....If you're careless, I might just kill you." |
Ryu | チーム戦など無意味。俺人で十分だ。 | "Team battle and other meaningless things. I am enough." |
Ken | やっと静かになったな。 | "Finally it's quiet." |
Ken | さっさと殺せ。見ていてイライラする! | "Hurry up and kill it. I'm irritated from watching!" |
Ryo | ・・・・いちいち騒ぐな。口をがれたいか! | "Don't make a noise. Let me speak for you!" |
Capcom vs. SNK 2
In Battle
Japanese | English Translation |
---|---|
俺をとめるか?なら死ねぇ!Ore wo tomeru ka? Nara shine! | You want to stop me? If so, die! |
Before Finals
- "One more game to play... Next, I'll find and destroy Kyo!"
Win Quotes
- "For you, living is a fate worse than death!"
- "Do you know what I like best about you? Your screams!"
- "Pitiful..."
- "Die as you have lived, scum. Sad, alone, and weak..."
- "You must BURN!!!"
- "You will drown in a sea of your own blood! Ha! Ha! Ha!"
- "With each battle I become stronger!"
- "My blood... It commands me... It commands me to destroy you!"
Character Specific Win Quotes (JPN Version)
Capcom
- "Go ahead and kill me if you can! At this rate, I needn’t hold back!"「本気で殺しにこい! その分、俺も遠慮がいらぬというものだ!」
- "What do you think? How did it feel to taste the fires of Hell firsthand?!"「なにかあるか? 地獄の業火を一足先に味わった感想は!」
- "No matter what I say, a beast like you is incapable of understanding. But dare I say, 'Die!'"「けだものには、何を言っても通じまい。だがあえて言う、『死ね!』」
- "Nothing more than a fragile doll. One twist and the screams cease...!"「もろい人形だ。一ひねりで悲鳴も絶えた・・・・!」
- "No one has the right to judge me. Not even God himself!"「俺を裁く権利は誰にもない。たとえ神でもな!」
- "...Noisy fly! Don't you dare pester me ever again!"「・・・・うるさいハエだ! 二度とまとわりつくな!」
- "I’m not here to listen to your street corner preaching, holy man!"「辻説法など、聞く耳持たんな!」
- "From this day forth, your face will be forever scarred with an inextinguishable fear!"「今日から貴様の顔には、一生消えぬ恐怖がこびりつく!」
- "You, what are you... Don’t give me that dirty look!"「何だ貴様は・・・・薄汚い目を向けるな!」
- "Since you challenged me, you clearly have no need for your life!"「俺に挑んだからには、命などいらんはずだな!」
- "Leave my sight! You military types are among those I hate most!"「消えろ! 軍人は俺が最も嫌う人種のひとつだ!」
- "If you’re so desperate to burn, I'll gladly burn you to your bones!"「そんなに燃えたければ骨も残らず焼き尽くしてやる!」
- "At best, you maintained a calm façade. But you couldn’t keep your confidence in the face of death!"「せいぜい冷静を装え。訪れる死に、恐怖せぬ自信があるならな!」
- "My power’s origins? I haven't the want or the need to tell you anything!"「俺の力がどうかしたか? 貴様に何も教えてやる義理はない!」
- "No need for confusion. You were always destined to die a miserable death!"「戸惑うことはない。どうせ行きつく先は、惨めな死だ!」
- "Be it the Demon Realm or Hell itself, no flame burns hotter than the hatred in my blood!"「魔界か地獄か知らんが、俺の怒りより激しい炎は存在すまい!」
- "Your inane ramblings end here! I kill mad fanatics like you without question!"「これ以上わめくな! 貴様のような狂信者は、問答無用に殺す!」
- "A true fighter...? You’re just another low life nothing spouting garbage!"「真の格闘家・・・・? 貴様も奇麗事だけをならべる下衆か!」
- "Even the fierce tiger flinches in the face of the flames. You’re no better than an animal!"「猛虎とて炎は恐れ近づかん。貴様はその畜生以下だったということだ!」
- "Stick your neck out just for the fun of it, and you’ll only wind-up drowning in your own blood...!"「遊びで首を突っ込むと、血飛沫に溺れて死ぬはめになるぞ・・・・!」
- "Leave, now! Before... before my blood awakens!"「今すぐ失せろ! 俺の・・・・俺の血が目覚める前に!」
- "Now you find yourself made into a bloodied canvas!"「血のキャンバスと化したのは、貴様のほうだったな!」
- "The only freedom you have now is the choice of which of you two dies first!"「貴様らに許された自由は、どちらから死ねるかという選択だけだ!」
- "No amount of training your body will save you from my flames!"「筋肉などいくら鍛えても無駄だ。俺の炎の前ではな!」
SNK
- "Don’t delude yourself. You can’t change people, and you can’t change the world!"「つけあがるなよ。貴様ごときに、人も世界も変えられん!」
- "Rivals...? What nonsense! I will kill Kyo, and I won’t let you stand in my way!"「ライバル・・・・? くだらん! 京を殺すのは俺だ、邪魔だては許さんぞ!」
- "What happens to those who fear the flames? Livestock is destined to be burned!"「炎を恐れてどうなる? 家畜は焼かれるのが運命だろうが!」
- "Still alive? Your suffering will continue in the afterlife, loser!"「まだ生きていたのか? 敗者はあの世で苦しみ続けろ!」
- "There is no end in sight. Then... I’ll end it myself!!"「終わりなど、訪れん。俺が・・・・終わらせん!!」
- "We don’t get to choose how we die. So here and now, breathe your last regrets!"「死に方など選べん。今ここで、悔いつつ息絶えろ!」
- "You are the one to be cut down! I will burn fear into those vacant eyes of yours!"「刻まれるのはお前の方だ! そのすました目に、恐怖を焼きつけてやる!」
- "You... who the hell are you? You dare try and fool me with this mimicry?!"「貴様・・・・何者だ? 俺をたぶらかそうなどとたわけた真似を!」
- "I’ve had enough of you... Do want me to burn you to ash?!"「鼻につくヤツだ・・・・灰にされたいか!」
- "Your destiny was sealed the moment you crossed me!"「貴様の運命は決まっていた。この俺を相手にした時点でな・・・・!」
- "Such a superficial idea of justice... You sicken me!"「上っ面だけの貴様の正義論・・・・虫酸が走る!」
- "No more trying to reason with me, Kyo! Your life ends here!!"「もはや理屈などいらん! 京! お前の命を絶つ!!」
- "I can’t even sympathise with you. Burn away with no time for regrets!"「多少は同情せんでもない。悔いる暇もなく焼け死ぬのだからな!」
- "I spared you the burden of cremation. No need to thank me..."「火葬の手間を省いてやった。礼はいらん・・・・。」
- "...You think this is enough to torment me? You underestimate me!"「・・・・この程度で俺を苦しめたつもりか? なめられたものだ!」
- "This is no place for a showboating clown. Get out of my sight, now!"「道化師の出る幕などない。視界から失せろ!」
- "You do not have the freedom to fight! Crawl out of here!"「貴様に闘う自由などない! 地に這いつくばれ!」
- "You’ll remember me each time you look at the moon. Tremble before the blue Yagami flame!"「月を見るたび思い出せ。八神の炎、蒼き戦慄を!」
- "My techniques are not so weak you can withstand them with feigned endurance alone!"「ヤセ我慢で耐え切れるほど、俺の技は甘くない!」
- "Now do you see what I mean? You’re no hero, you’re nothing but scum!"「思い知ったか? 貴様は英雄などではない、クズだ!」
- "‘Fair and Square’ ...Just hearing it pisses me off. Never say it again!"「「正々堂々」・・・・聞くだけで不快だ。二度と口にするな!」
- "I knew you’d show up eventually. Stop following me, or I won’t hesitate to kill you!"「そろそろ貴様も目障りだな。俺の周りをこれ以上うろつくなら殺す!」
- "Trash belongs in the dump. Wouldn’t you agree? Worthless scum!"「ゴミにはゴミ溜めが似合いだ。そうだろう? このクズが!」
- "I’ll start by crushing your throat! That high-pitched squawking pierced my ears!"「最初にそののどを潰す! 甲高い声が耳障りだ!」
Win Quotes (team interactions, JPN Version)
Capcom
Character | Japanese | Translation |
---|---|---|
Akuma | ||
Iori | 『まだ貴様のほうが楽しめそうだな・・・・豪鬼!』 | "You're still expecting something to happen... Demon!" |
Akuma | 「機、未だ熟さず・・・・!」 | "Not yet, you're still far from ready...!" |
Akuma (Iori as 2nd Character) | ||
Akuma | ||
Iori | ||
Balrog | ||
Iori | 『仲間など足手まといなだけだ。』 | "You're just a liability." |
Balrog | 「何様のつもりだよテメエ。嫌なら出ていけ!」 | "Who the hell do you think you are. If you don't wanna fight, piss off!" |
Balrog (Iori as 2nd Character) | ||
Balrog | 『ヘッヘヘェ! ブチ壊してやったぜェ!』 | "Heheheh! I smashed 'em to bits!" |
Iori | 「こんな突進馬鹿に遊ばれるとは・・・・クズが!」 | "For them to be toyed around by this reckless fool... Absolute trash they are!" |
Blanka | ||
Iori | 「獣に俺ののたうつ苦悩などわかるまい!」 | "A wild animal has no idea what I have to go through!" |
Blanka | 「ぐるじんでる? ハラでもいだいのが?」 | "Are you sad? Did you eat something that makes you hurt?" |
Blanka (Iori as 2nd Character) | ||
Blanka | 『オレのがぢだあ! ヴォッヴォッ!!』 | "Vigtory to me! Uoouooh!!" |
Iori | 「わめくな・・・・耳障りだ!」 | "Stop your yelling... It's grating on my ears!" |
Cammy | ||
Iori | 「貴様・・・・誰の差し金だ?」 | "Oi... Who put you up to this?" |
Cammy | 「答える義務はない。」 | "I'm not obliged to answer your questions." |
Cammy (Iori as 2nd Character) | ||
Cammy | 「チームデータをサンプリングする。いいか?」 | "I will collect a sampling of our team data. Is that fine with you?" |
Iori | 「勝手にやれ。協力はせんぞ。」 | "Do as you please, but I will have no part in it." |
Chun-Li | ||
Iori | 「こんなカスどもとつきあってられるか。」 | "How many more worthless fights do I have to finish?" |
Chun-Li | 「だだこねないで! 次の試合もあるのよ!」 | "Dial down the hostility! We still have the next match to think about!" |
Chun-Li (Iori as 2nd Character) | ||
Chun-Li | 『ちょっと!? どこ行くつもりよ!』 | "Wait, where are you going!?" |
Iori | 「試合は終わった。とっとと帰るぞ。」 | "The match is over. And with that, I'm heading out." |
Dan | ||
Iori | 「消えろ! 目障りだ!」 | "Leave my sight! You're an eyesore!" |
Dan | 「・・・・なぜみんな、オレを見る!?」 | "...Why's everyone lookin' at me!?" |
Dan (Iori as 2nd Character) | ||
Dan | 「さっさといくぜ! 出遅れんなよ!」 | "Come on, let's go already! We can't be late!" |
Iori | 「誰が貴様に先導を頼んだ・・・・?」 | "And just who asked you to take the lead...?" |
Dhalsim | ||
Iori | 『・・・・何もかも消してやる・・・・!』 | "...I want to burn everything down to nothing...!" |
Dhalsim | 「おぬしの持つ業は底知れぬ深さのようだな。」 | "The karma you carry is of an unfathomable depth." |
Dhalsim (Iori as 2nd Character) | ||
Dhalsim | 『慈悲の心は憎悪に勝る力を我らに与える。』 | "Compassion gives us power over hatred." |
Iori | 「そんな偽善は聞き飽きた。憎しみこそ力だ!」 | "I'm tired of hearing such hypocrisy. Hatred is power!" |
E. Honda | ||
Iori | 『せいぜい俺をイラつかせるな。いいな?』 | "Don't do anything to piss me off. Got it?" |
E. Honda | 「ガハハ! ワシは能天気じゃから心配ない!」 | "Hahaha! Relax a little, you got no reason to worry around me!" |
E. Honda (Iori as 2nd Character) | ||
E. Honda | 『次の試合、あんたに力水を渡すでごわすよ!』 | “Next match, I’ll give you some of my chikara-mizu!” |
Iori | 「貴様などにどんな施しも受けん。」 | “I don’t want your charity.” |
Eagle | ||
Iori | 『何もかも・・・・炭にしてやる!』 | "Everything... I'll burn every one of you to ashes!" |
Eagle | 「フフフ、ずいぶんと嫌われたものだな。」 | "Hmhmhm, you have so much hatred welling around inside of you." |
Eagle (Iori as 2nd Character) | ||
Eagle | 「この勝利、君に捧げよう。」 | "I will dedicate this victory to you." |
Iori | 「よけいな世話だ!」 | "I'm none of your concern!" |
Guile | ||
Iori | 「俺に干渉するな。焼き殺すぞ!」 | "Don't even talk to me, or I'll burn you to ashes!" |
Guile | 「噂通りのニヒリズムだな。手におえん。」 | "Reports said you were quite the nihilist. You're even worse than I imagined." |
Guile (Iori as 2nd Character) | ||
Guile | 「非情になりきること、それが勝負の鉄則!」 | "Dispelling your emotions on the battlefield is key to victory!" |
Iori | 「そんな事は、貴様に言われるまでもない。」 | "I didn't need you to tell me that." |
Ken | ||
Iori | 「やっと静かになったな。」 | "Finally, they're quiet." |
Ken | 「・・・・静かすぎるぞ! ヤバくねえか!?」 | "...A little too quiet! Hey, are you crazy?!" |
Ken (Iori as 2nd Character) | ||
Ken | 「勝負ってのは大逆転が醍醐味だぜ。」 | "The best fights are when you clinch victory from defeat." |
Iori | 「さっさと殺せ。見ていてイライラする!」 | "Just finish them off. I'm sick of watching this!" |
Kyosuke | ||
Iori | 『フン、嘲笑する気にもならん!』 | "Hm, it's so pathetic I can't help but laugh!" |
Kyosuke | 「むやみに笑うのは失礼にあたるからね。」 | "It's crass to enjoy the misfortune of others this much." |
Kyosuke (Iori as 2nd Character) | ||
Kyosuke | 『チームメイトを応援する余裕はないのか?』 | "Don't you have the time to support your teammates?" |
Iori | 「一人でやってろ。負けたら殺すぞ。」 | "Go ahead and do it alone. You lose and I will kill you." |
M. Bison | ||
Iori | 「俺を飼い慣らそうなどと考えるなよ・・・・!」 | "Don't even think of trying to control me...!" |
M. Bison | 「フッ、まあ楽しみにしていろ。」 | "Hmph, we'll see." |
M. Bison (Iori as 2nd Character) | ||
M. Bison | 『恐怖に溺れよ! その姿こそが我が糧だ!』 | "Drown in fear! The very sight of it sustains me!" |
Iori | 「・・・・悪人の下衆さはどいつも変わらんな。」 | "...The vulgarity of you villainous types remains unchanged, I see." |
Maki | ||
Iori | 『イラつく茶番は、これっきりだ!』 | "I've had enough of taking part in this farce!" |
Maki | 「さっきあんた、大笑いしてたじゃない。」 | "Weren't you laughing just a moment ago?" |
Maki (Iori as 2nd Character) | ||
Maki | 『相方の機嫌が悪いと、こっちも滅入るよ。』 | "When you're in a bad mood, it's real a letdown for me." |
Iori | 「貴様から殺してもいいんだぞ・・・・。」 | "Then I don't mind killing you myself..." |
Morrigan | ||
Iori | 『地獄の苦しみ、噛み締めるがいい!』 | "Show me the kind of suffering that Hell can bring!" |
Morrigan | 「それとも、恐いくらいの悦びがいいかしら?」 | "Wouldn't you rather experience the heights of rapture instead?" |
Morrigan (Iori as 2nd Character) | ||
Morrigan | 「ねえ、なぜ黙ってるの?」 | "So, why are you keeping quiet?" |
Iori | 「・・・・話すことなどない。」 | "...Because I have nothing to say to you." |
Rolento | ||
Iori | 『何がチームだ・・・・バカバカしい!』 | "What the hell kind of team was that... This is a waste of time!" |
Rolento | 「和を乱す者には、相応の処罰を与えるぞッ!」 | "We will give appropriate punishment to those who disturb the peace!" |
Rolento (Iori as 2nd Character) | ||
Rolento | 『キリキリ歩けッ! 作戦遂行中だぞッ!』 | "Walk sharply! We're on a mission!" |
Iori | 「狂人の寝言に、誰が従うか!」 | "Who would follow the pathetic orders of a madman!" |
Ryu | ||
Iori | 「チーム戦など無意味。俺1人で十分だ。」 | "Team fights are pointless. Just me alone is enough." |
Ryu | 「今は互いに協力すべきだ。共に戦おう。」 | "We should cooperate while we're here. Let's fight together instead of each other." |
Ryu (Iori as 2nd Character) | ||
Ryu | 「チームの結束力が勝敗を決める!」 | "Teamwork is the difference between victory or defeat!" |
Iori | 「くだらん。しょせんは1対1の繰り返しだ。」 | "Moron. At the end of the day, these fights are still 1 vs 1's." |
Sagat | ||
Iori | 『絶望を知れ! 己の愚かさと共にな!』 | "Feel despair! Along with your own stupidity!" |
Sagat | 「それが出来ぬから永遠に敗者なのだ。」 | "If you can't face your own failures, then they'll define you forever." |
Sagat (Iori as 2nd Character) | ||
Sagat | 「無謀な挑戦だ。なぜ己の脆弱を自覚せぬ?」 | "It's reckless to challenge me. Why aren't you aware of your vulnerability?" |
Iori | 「死んでも解らぬ、それが愚か者たる所以だ。」 | "Even in death you don't understand, that's why you are a fool." |
Sakura | ||
Iori | 『役立たずが混じってるな・・・・?』 | "Why am I fighting with someone so usesless...?" |
Sakura | 「まさかあたしの事!? 頑張ってますよう!」 | "You mean me?! But I'm seriously doing my best!" |
Sakura (Iori as 2nd Character) | ||
Sakura | 「ねえ、仲間なんだから仲良くしようよ!」 | "Hey, we're on the same team, so let's get along!" |
Iori | 「俺は馴れ合うのは嫌いだ・・・・離れろ!」 | "I don't like being on the same team with you... Stay away from me!" |
Vega | ||
Iori | 「憎悪と怒りが闘いの本質だ。」 | "Hate and anger are both the true essence of fighting." |
Vega | 「そう・・・・だからこそ美しさが際立つ。」 | "Hmm... And that's why it's so beautiful." |
Vega (Iori as 2nd Character) | ||
Vega | 『憎悪深きものは愛もまた深い・・・・違うか?』 | "Those who have deep-rooted hatred also have an abundance of love to give... Am I wrong?" |
Iori | 「余計な話をするな・・・・貴様から刻むぞ。」 | "Cease the idle chatter... Otherwise, I'll shred you to pieces." |
Yun | ||
Iori | 「どうした・・・・殺すんじゃなかったのか!」 | "What's wrong... Why didn't you finish them off?!" |
Yun | 「いつも殺意満面のあんたと一緒にすんなよ。」 | "Don't lump me in with someone murderous like you." |
Yun (Iori as 2nd Character) | ||
Yun | 「なにが不満なんだよ。勝ったんだぜ?」 | "What's with that disgruntled look of yours, dude. We just won, you know?" |
Iori | 「仲間、友情、チーム・・・・どれもうんざりだ!」 | "Allies, friendship, teams... I'm fed up with them all!" |
Zangief | ||
Iori | 『俺は俺で勝手にやる。』 | "I'm fine handling things by myself." |
Zangief | 「フム・・・・悩み事なら相談に乗るぞ!」 | "Hmm... Whatever you're going through, I am willing to help!" |
Zangief (Iori as 2nd Character) | ||
Zangief | 『この程度でぶっ倒れるとは、張り合いない!』 | "I can't compete with you being upset over something like this!" |
Iori | 「じゃあ次は貴様1人でやれ。」 | "Then you're on your own next time." |
SNK
Character | Japanese | Translation |
---|---|---|
Athena | ||
Iori | 「憎い・・・・ヤツが憎い!」 | "Hate... I hate him!" |
Athena | 「この人・・・・も聞こうとしないのね。」 | "Ah... Nothing I say will ever get through to you..." |
Athena (Iori as 2nd Character) | ||
Athena | 『え? もう帰っちゃうの?』 | "Huh? You're going already?" |
Iori | 「この場で他に何ができる? 何もあるまい!」 | "What else is there to be done here? Nothing, I tell you!" |
Benimaru | ||
Iori | 『どいつも俺を不愉快にさせる・・・・!』 | "Being surrounded by so many people pisses me off...!" |
Benimaru | 「俺も目立たなかったしな。最低だぜ。」 | "I don't even get to stand out here either. This sucks." |
Benimaru (Iori as 2nd Character) | ||
Benimaru | 『基本的に泥試合は苦手でね。あんたもだろ?』 | "I'm not so good when it comes to mudslinging contests." |
Iori | 「・・・・うっとうしければ殺すだけだ。」 | "...If you're only going to be a doomer, I'll kill you here and now." |
Chang & Choi | ||
Iori | 「後悔だと? そんな時間など与えるか!」 | "Are you sorry? I won't even give you the time for regrets!" |
Chang | 「倒してからまだ10秒もたってねえぞ・・・・。」 | "It's not even been 10 seconds since he beat 'em..." |
Chang & Choi (Iori as 2nd Character) | ||
Chang | 「ギャハハハ! 壊れた! 壊れたァ~!!」 | "Gahahaha! Broken! It's broken!!" |
Iori | 「・・・・壊れてるのは貴様らだ。」 | "...You freaks are the only thing broken here." |
Geese | ||
Iori | 「注意しておけ。いつ飛び火するか知れんぞ!」 | "I'm warning you. I can't control this flame forever!" |
Geese | 「ふふ、イキのいいほうが楽しみが増える。」 | "Hmhm, it might be more interesting if you just let things happen." |
Geese (Iori as 2nd Character) | ||
Geese | 「終わりだ。砂時計を逆さにする必要もない。」 | "It's over. There's no need for you to turn over the hourglass now." |
Iori | 「虐待が楽しいか? 下衆が・・・・!」 | "Did you find pleasure in that massacre of yours? You're one depraved guy!" |
Haohmaru | ||
Iori | 『・・・・貴様もいずれ、塵にしてやるぞ・・・・。』 | "...When we're done here, I'll deal with you next..." |
Haohmaru | 「その挑発、大会とやらの後で受けるぜ。」 | "I'll take you up on that challenge, after we win this tournament." |
Haohmaru (Iori as 2nd Character) | ||
Haohmaru | 「修羅どもが揃っていやがる。壮観だな!」 | "A fine sight to be surrounded with many a fiend!" |
Iori | 「・・・・俺をゴミどもと一緒にするな。」 | "...Don't lump me in with those vile creatures!" |
Hibiki | ||
Iori | 『どれもこれも、反吐以下の闘いだ!』 | "It's just one worthless fight after another!" |
Hibiki | 「何ゆえに、そのような憎まれ口を・・・・。」 | "Why do you hold such hatred with you..." |
Hibiki (Iori as 2nd Character) | ||
Hibiki | 『一戦々々、剣の道を深く知る・・・・。』 | "With each fight, I learn more about the way of the sword..." |
Iori | 「フン・・・・人斬りに心など要らん。」 | "Pfft... You don't need to think that hard about cutting people down." |
Iori | ||
Iori | 『・・・・草薙を殺るのは、この俺だ!』 | "...The only one who's killing Kyo is standing right here!" |
Iori | 「そのセリフ、そっくり返してやる!」 | "You took the words right out of my mouth!" |
Joe | ||
Iori | 『何も言うまい。燃え死ね!』 | "I've nothing to say. Just lie and burn!" |
Joe | 「唐揚げにピッタリの火力でたのむぜ!」 | "Damn, you could deep-fry a chicken with that kind of heat!" |
Joe (Iori as 2nd Character) | ||
Joe | 『まあガッつくなって。次も俺がやるからよ!』 | "Well, don't be so impatient. You'll get your chance next time!" |
Iori | 「くだらん遊びにつきあう気などない。」 | "I'm not interested in getting involved with this nonsense." |
Kim | ||
Iori | 『怒りが収まらん・・・・!』 | "I can't control it...!" |
Kim | 「それはきっとカルシウム不足ですね!」 | "There's something deeply lacking within you!" |
Kim (Iori as 2nd Character) | ||
Kim | 『敗北を糧に鍛錬なさい! それも正義です!』 | "Use your defeat as a way of training! That's also justice!" |
Iori | 「そんなクズどもに説教か? ムダだ!」 | "You're preaching to such scum? Usesless!" |
King | ||
Iori | 『とりあえず片づけたが、あとは知らん。』 | "I'll fight for now, but don't expect anything else when we're done." |
King | 「戦ってくれるなら文句なんてないけどね。」 | "As long as you do that, then I won't have any complaints..." |
King (Iori as 2nd Character) | ||
King | 『あんた、もう少し人付き合いよくしたら?』 | "You know, it wouldn't kill you to be more friendly with your teammates." |
Iori | 「・・・・それで何の得がある?」 | "...And what is there to be gained from doing so?" |
Kyo | ||
Iori | 『こんな余興の暇はないはずだぞ、京!』 | "This is no time to be playing games, Kyo!" |
Kyo | 「まず優勝をいただくぜ。決着はその後だ!」 | "Taking this tournament comes first. I'll deal with you afterwards!" |
Kyo (Iori as 2nd Character) | ||
Kyo | 『庵・・・・まさかてめえと一緒のチームとはな。』 | "Iori... I never thought I'd be on the same team with you." |
Iori | 「今は黙っておいてやる。いずれ貴様は殺す!」 | "I'll keep my mouth shut for now. Sooner or later, I will kill you!" |
Mai | ||
Iori | 『いっそ会場ごと燃やしてしまうか!』 | "Let's burn this whole venue down!" |
Mai | 「それじゃ単なる放火魔じゃないの。」 | "Do that and you're nothing more than a crazy arsonist." |
Mai (Iori as 2nd Character) | ||
Mai | 『おイタは今回限りよ。次は許さないから!』 | "I've had enough of your pranks. I won't be forgiving you next time!" |
Iori | 「ザコはすぐ殺せ。つけあがる!」 | "Just kill them. They've already pushed their luck!" |
Nakoruru | ||
Iori | 『俺に近寄るな。』 | "Stay away from me." |
Nakoruru | 「あなたはいつも寂しそうですね・・・・なぜ?」 | "You always look so lonely... Why is that?" |
Nakoruru (Iori as 2nd Character) | ||
Nakoruru | 『喜びも悲しみも、皆で分かち合いましょう。』 | "Let us share our joys and sorrows together." |
Iori | 「フン、願い下げだな。」 | "Hmph, I have nothing to share with you." |
Raiden | ||
Iori | 『貴様らの生ぬるさ、反吐が出る!』 | "Your weakness disgusts me!" |
Raiden | 「よし、俺がプロレス魂を叩き込んでやる!」 | "Hah, that's a taste of the true spirit of wrestling!" |
Raiden (Iori as 2nd Character) | ||
Raiden | 『なあ庵。俺のことがそんなに嫌いか?』 | "Hey Iori, do you loathe my company that much?" |
Iori | 「・・・・言うまでもない。」 | "...Not to the point I'd speak on it." |
Rock | ||
Iori | 『この炎で、永劫に憎しみ続ける!』 | "My rage will burn this flame, forever!" |
Rock | 「はた迷惑なトラウマだぜ。」 | "This guy's dealing with some serious issues." |
Rock (Iori as 2nd Character) | ||
Rock | 『血が、騒ぐ・・・・誰が呼んでいるんだ・・・・?』 | "My blood, it's boiling... Who's trying to call me?" |
Iori | 「貴様の本性だ。血を見て昂ぶる下衆のな!」 | "It's your primal nature calling you out. You're a merely a boor who's aroused by the sight of blood!" |
Rugal | ||
Iori | 『いつまでこんな茶番を続けるつもりだ・・・・?』 | "For how much longer do I have to take part in this farce...?" |
Rugal | 「カタストロフは近い・・・・期待したまえ!」 | "Catastrophe is near... Just a little longer!" |
Rugal (Iori as 2nd Character) | ||
Rugal | 「私の強さに圧倒されたかね?」 | "Have you, perhaps, been overwhelmed by the totality of my might?" |
Iori | 「ほざけ。最初から貴様など見ていない。」 | "In your dreams. I never bothered to look your way to begin with." |
Ryo | ||
Iori | 「優勝など興味はない! ただ敵は倒す!」 | "I don't care about winning! But I'll beat anyone in my way!" |
Ryo | 「無欲というよりはへそ曲がりだな。」 | "You're more contrarian than apathetic, you know." |
Ryo (Iori as 2nd Character) | ||
Ryo | 『勝ったんだぞ? 喜ばんのか?』 | "We won, you know? Why aren't you overjoyed?" |
Iori | 「・・・・いちいち騒ぐな。口を塞がれたいか!」 | "...Quiet it down unless you want your mouth to be closed for good!" |
Terry | ||
Iori | 「餓狼は群れるのが嫌いじゃなかったのか?」 | "Don't hungry wolves hate being the centre of attention?" |
Terry | 「気ままにやってるのさ。気にするな。」 | "I do what I like, don't worry about me." |
Terry (Iori as 2nd Character) | ||
Terry | 「俺たちはドリームチームだ。勝ち続けるさ!」 | "We're the dream team. Let's continue on racking up those wins!" |
Iori | 「・・・・せいぜい浮かれていろ。」 | "...Take in as much joy as you can." |
Todoh | ||
Iori | 『準備などいらん! 今、死ね!』 | "I don't need any training for this, just drop dead!" |
Todoh | 「ここまでキレやすいのか、今の若者は!」 | "The youth of today are so quick to anger!" |
Todoh (Iori as 2nd Character) | ||
Todoh | 『許せ! これも我が武道の一里塚なのだ!』 | "Forgive me! This is but another milestone on my martial arts journey!" |
Iori | 「勝てば、戦うことの言い訳か。くだらん。」 | "You win as an excuse to fight? How idiotic." |
Vice | ||
Iori | 『面白くない眼だな。なにを見ている?』 | "I don't like being stared at. Why are you watching me?" |
Vice | 「戦ってるあんたの楽しそうなところがいいのさ。」 | "I like seeing the joy on your face when you're fighting, that's all." |
Vice (Iori as 2nd Character) | ||
Vice | 『おまえも結構楽しそうじゃないか、庵!』 | "It looks like you're having fun too, Iori!" |
Iori | 「・・・・死にたいのか?」 | "...Do you want to die?" |
Yamazaki | ||
Iori | 「灰になれ・・・・愚か者ども!」 | "Turn to ash... Fools!" |
Yamazaki | 「ここは雑魚が多い。ほこりっぽくなるぜえ!」 | "There's so much gutter trash here. Let's at least have some fun!" |
Yamazaki (Iori as 2nd Character) | ||
Yamazaki | 「ケッ! クソ虫退治は、疲れるだけだ。」 | "You know, it's so conspicous these days, all the herd-pleasing goofballs!" |
Iori | 「ならお前も、俺の前から失せろ!」 | "Then you, too, get the hell out of my face!" |
Yuri | ||
Iori | 「フン、火だるまになった気持ちはどうだ?」 | "Hmm, how does it feel to be burned by this flame?" |
Yuri | 「あたしも1回やられたけど熱いでしょ!?」 | "I burned myself cooking once, isn't it seriously awful?!" |
Yuri (Iori as 2nd Character) | ||
Yuri | 「ユリの勝ち! 見た? 見た? ねえ見たあ!?』 | "That's a win for me! Did you see? Did you? Did you see me win!?" |
Iori | 「・・・・・・・・黙れ・・・・!」 | "...Silence!" |
Before Finals (Orochi Iori)
- "...Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..."
Win Quotes (Orochi Iori)
- "......FuUuu ...... FuUu...... ......Fuuuu ......Fufufu......"
- "Gaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!"
- "I... I'll... des... troy... you..."
- "I... I'll... slash... you... apart..."
- "I'll... chop... you... apart..."
- "Ugh...... Ugh...... Ugh...... ...... Ugh...... Ugh...... Ugh..."
- "Kuuu... Fuu... Fuu... Fuuu... ...Kuu... fu... Kuuu... Fuu..."
- "Kishaaaaaah!!! UuuUgyaaaaaah!"
Before Finals (JPN Version)
- "...Wooooooooooo..."「・・・・ゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ・・・・」
Win Quotes (Orochi Iori) (JPN Version)
- "Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!"「ガアァァァァァアアアアアッッッッッ!!!」
- "I'll...kill...you...!" 「ココォォ・・・・ロロォォ・・・・ススゥゥ・・・・・・!」
- "Taaa...Grrrr...Ruuu...!"「タタァァ・・・・ギギィィ・・・・ルルゥゥ・・・・・・!」
- "Kishaaaaaaah!! Uugyaaaaah!!" 「キシャァァアッッ!! ゥゥゥギャァァアアッッ!!」
- "Tear...Rip...Mmmm...!" 「キキィィ・・・・ザザァァ・・・・ムムゥゥ・・・・・・!」
- "...U...u...u...u...u..." 「・・・・ウ・・・ウ・・・ウ・・・・・ウ・・・ウ・・・・・・ウ・・・・・・」
- "Woo-hoo... Woo-hoo,,, Woo-hoo... Woo-hoo..." 「クゥーフゥー・・・・クゥーフゥー・・・・クゥーフゥー・・・クゥーフゥー」
- "...Kuuu...Huuuu!...Fuuu..." 「・・・・・・フウゥゥ・・・・・・・・・・・・ッホォアッ! ・・・・・・フウゥゥ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
SNK vs Capcom: Match of the Millennium
Intro Quotes
- "This'll be fast."
- "To your grave." (vs. Kyo)
- "You're gross!" (vs. Akuma)
- "Orochi lives!" (as Orochi Iori)
Win Quotes
- "Die! You don't deserve to live!"
- "Heh heh heh... You're weak..."
- "Hmph... Loser!"
- "Ha ha! You're pathetic, Kyo!" (vs. Kyo)
Win Quote (as Orochi Iori)
- "Ooohwhoa!"
SNK vs Capcom: SVC Chaos
Pre-Fight Dialogues
Akuma
- Akuma: "The ire of the spirits... Care to face the carnage?"
- Iori: "Oh, unending slaughter. And I'm in the center."
- Akuma: "That is Asura's rage..."
- Iori: "It's all Greek to me. If you want to die, bring it on, freak!"
Balrog
- Iori: "...Ugly brute. Be gone with you!"
- Balrog: "With hair like yours, who you calling ugly?! Can you ever see? Gah ha ha ha."
- Iori: "Cretin... And to think you could have lived..."
Choi Bounge
- Iori: "Move, troll!"
- Choi: "Ooh, hyah! Having a bad hair day? Bet you didn't even see my coming. Did you, huh?"
- Iori: "You're history, dwarf!"
Chun-Li
- Iori: "If you wish not to die, get thee to a nunnery."
- Chun-Li: "I'm not going to die. And I'm not religious."
- Iori: "Why you..."
- Chun-Li: "What's with you? If you got a problem, bring it on, fool!"
- Iori: "You'll be sorry, cop."
Dan Hibiki
- Dan: "Yahooo! You look tough. Show me what you got!"
- Iori: "...Be gone with you!"
- Dan: "Hey, hey, hey. What's with you? Feel the fear, huh?"
- Iori: "You'll be sorry. And dead."
Demitri Maximoff
- Demitri: "Two conflicting blood lines... interesting."
- Iori: "Hmph... I've had enough of your piffle!"
- Demitri: "Rejoice! I've decided to make you one of my select servants."
Dhalsim
- Iori: "!?"
- Dhalsim: "That's the power of yoga! And I can teach you all about this wonderful art."
- Iori: "...Pass. I hate clowns..."
- Dhalsim: "Phew! Saving the damned is just another kind of training, I guess. But I will save you!"
- Iori: "You'll save me?! Take your best shot. You'll only regret it."
- Dhalsim: "May you be enveloped in the grace of Vishnu."
Earthquake
- Iori: "...Back off, warthog."
- Earthquake: "Snoooooort!"
- Iori: "So you wish to die, eh?"
Geese Howard
- Geese: "The Orochi power...I still crave it!"
- Iori: "Do not seek what you can't control..."
- Geese: "I have always got what I have wanted and I will the Orochi power too!"
- Iori: "Your foolish pride...shall bring you death!"
Genjuro
- Genjuro: "Vermin! ...Die!"
- Iori: "Vermin! ...Die!"
Goenitz
- Goenitz: "It's been... ages."
- Iori: "...What do you want?"
- Goenitz: "The Orochi power. I had hoped you'd return it to me..."
Guile
- Guile: "You sure are strong. But your evil's getting in the way of your moves."
- Iori: "Silence!"
- Guile: "Nothing comes of evil. And that means...you can't beat me, baby!"
- Iori: "Enough prattle... Continue to hinder me...and die!"
Himself
- Iori 1: "You got a death wish?"
- Iori 2: "The future corpse... ...is gonna be you!"
Honki ni Natta Mr. Karate
- Iori: "What do you want?"
- Mr. Karate: "You'll taste the fury of my Kyokugen fists!"
Hugo
- Poison: "Hey, you're pretty good. You just need ability."
- Iori: "Who are you?"
- Poison: "I've been scouting you. ...So show me your stuff."
- Hugo: "You are one thin dude. But team up with me, and I'll pump you up!"
Kasumi Todoh
- Iori: "...Pathetic."
- Kasumi: "How dare you insult the way of the Todoh! You'll take that back!"
Ken Masters
- Ken: "...What do you want?"
- Iori: "Hmph. I don't talk to flies like you... I swat them!"
- Ken: "You don't see kids like you around these days. Come, learn something."
- Iori: "Hmph. It'll cost you your life."
Kim Kaphwan
- Kim: "I've always wanted to do what I'll do now: I'm gonna mend your ways."
- Iori: "...Hmph."
- Kim: "Walk the righteous path! ...Let's do it!"
Kyo Kusanagi
- Kyo: "Yagami... You are really one, big recurring nightmare!"
- Iori: "Did you just realize this? I'll trail you until I grind you into the ground."
- Kyo: "Bring it on... Yagami!"
- Iori: "Ohhh-whoaa!"
M. Bison
- Bison: "Oh, ho... You possess a most peculiar power."
- Iori: "...What's it to you?"
- Bison: "If you'd join me, you'd gain power you couldn't imagine."
- Iori: "Hmph. I'd rather just see you dead, windbag."
Mai Shiranui
- Mai: "That won't do! Stunned by my beauty's no excuse for losing!"
- Iori: "Maiden...you dare insult me?"
- Mai: "Get ready, Gloomy Gus, cause here I come!"
- Iori: "Little one...know your place!"
Mars People
- Mars People: "Beep boop bop bee!"
- Iori: "...?!"
- Mars People: "Beep bop!"
Mr. Karate
- Iori: "Who are you, peon?"
- Mr. Karate: "They call me Karate. Mr. Karate. One punch...and it's all over!"
- Iori: "Balderdash... Time for you to expire."
Princess Athena
- Iori: "...?!"
- Athena: "What the? Another? Here?"
- Iori: "Where the hell am I?"
- Athena: "Tut. Tut. Tut! Watch your language. Show some respect."
- Iori: "I do... for the dead. And so you will be."
- Athena: "Oh, gracious. You are a meany. I'll teach you manners."
Red Arremer
- Iori: "Just who're you?"
- Red Arremer: "Gyah-gyah!"
- Iori: "What demon is this! I'll roast your hide."
Riot of the Blood Iori
- Iori: "...! That's it?... That's me, is it?"
- R.Iori: "Ooooh-ohhhhh... K...I...L...L..."
- Iori: "You won't see me yield to the Orochi! Silly charlatan. I shall erase you."
Ryo Sakazaki
- Ryo: "All right!"
- Iori: "Who're you?"
- Ryo: "Well, Yagami, I've come to teach you a lesson!"
- Iori: "Want to die, do you?"
Ryu
- Ryu: "Ancient martial arts, eh? You sure remind me of Kyo Kusanagi."
- Iori: "You dare compare me! For that, you'll die!"
- Ryu: "Whatever. You look tough enough for me. C'mon!"
- Iori: "Are you loopy...? Die, fool!"
Sagat
- Iori: "Hmph. Loser..."
- Sagat: "...Say what, tiny? You must be at one with meaningless defeat."
- Iori: "And just what is a meaningful defeat, fool? To be is to live or die."
- Sagat: "Impudent knave! You dare mock me? An emperor?"
- Iori: "Ah, to live in disgrace. Don't worry, I'll say a nice requiem for you."
Shiki
- Shiki: "Your soul craves another, I sense..."
- Iori: "..."
- Shiki: "You pathetic creature..."
- Iori: "...If that's the case, then your soul's mine."
Shin Akuma
- Iori: "Argh... Why you...!'
- Akuma: "I am the Fist Master! Now you will feel the sting of Asura's might!"
Tessa
- Iori: "What're you looking at?"
- Tessa: "The mixture of your power is simply... intriguing."
- Iori: "...Get lost!"
- Tessa: "You're just the subject to quench the fires of my intellectual curiosity."
- Iori: "Not if you die first..."
Terry Bogard
- Terry: "Oh. Yagami! Cheerful as ever."
- Iori: "Get lost."
- Terry: "Hey. Wait up it's been so long since we've battled."
- Iori: "Want to die, do you?"
Vega
- Vega: "Hmph. A bit labored but not exactly not beautiful."
- Iori: "You'd better keep that mask on....to keep those whelps of despair to yourself..."
- Vega: "Such evil. Such rage. Such beauty..."
- Iori: "Beg for your life...coz you picked the wrong guy, fashion cop! Die!"
Violent Ken:
- Ken: "...Whoever you are... ...you're dead!"
- Iori: "Who are you?"
- Ken: "Ooooh-whoaaaa!"
Zero:
- Ciel: "(Zero! Beware, I sense... a terrible power...)"
- Iori: "..."
- Zero: "Perhaps you are... a human irregular...?"
Win Quotes
- "Can you shriek no more?"
- "Finished so soon?"
- "That's it. Be scared... you have much to fear."
- "What you feel is this: pure, unadulterated fear."
- "I'll grant a final request: how do you wish to die?" (Vs. Kyo)
- "Back off, girl nerd. Do you really want to die for your research? Do you?" (Vs. Tessa)
- "The only monster I need... is the one who lives in me." (Vs. Red Arremer; unused in normal gameplay)
Ending
- Iori: "Hmph... What...? My blood's on fire..."
- ?: "Hmm. Hmm. Hmm. Iori Yagami... Last of the Orochi... You suffer the blood curse..."
- Iori: "And who... Are you?"
- ?: "i offer you power... Power to surpass Kyo Kusanagi..."
- Iori: "I don't need it! I can crush Kusanagi myself...
- ?: "Hmm. Hmm. Hmm. You silly ingrate..."
- Iori: "Gwaaah!! ...Gasp! Gasp...! Wait for me, Kyo Kusanagi!"
Pre-Batle Dialogue (Orochi Iori)
Akuma
- Iori: "K...I...L...L..."
- Akuma: "Lost child. Rest in the Netherworld!"
- Iori: "Ohhh-whoa!"
- Akuma: "Destroy!"
Balrog
- Iori: "Gyaaaaah!"
- Balrog: "Holy Christmas... This guy is totally in another world."
- Iori: "Oh, whoa, whoa!"
- Balrog: "I'll moidalize you!"
Choi Bounge
- Choi: "What? You seem different, eh? A change of image?"
- Iori: "Oooh-whoaaaa!"
- Choi: "What, buddy boy?"
Chun-Li
- Iori: "Oooooh-ohhhhh."
- Chun-Li: "No reason remains in this one. What a bother."
- Iori: "Uh... ohhhhhh!"
- Chun-Li: "Are you human? And so it goes. I'm putting you down!"
Dan Hibiki
- Iori: "Ooh whoa whoa!"
- Dan: "Relax my wild friend. I'm gonna pummel you to piece of mind!"
- Iori: "Oh...gach...belch!"
Demitri Maximoff
- Iori: "Ooh whoa whoa!"
- Demitro: "Have you foresaken your humanity...? Then follow me to the Netherworld! Quit that frail human shell and be an immortal!"
- Iori: "Ooh whoooa!"
Dhalsim
- Iori: "K... I... L... L..."
- Dhalsim: "Ill-omened sensations... Even my yoga secrets may not protect me from this lost one."
- Iori: "Ooh-ohhhh!"
Earthquake
- Iori: "Ooh-whoa-whoa!"
- Earthquake: "Snort. Oiiiink!"
Geese Howard
- Geese: "...Consumed by Orochi."
- Iori: "Ooh-whoaaaaa!"
- Geese: "Hmph. Come on!"
Genjuro Kibagami
- Iori: "Ooh-whoa-whoa!"
- Genjuro: "Lost to darkness."
- Iori: "Goooo-whoaaa!"
- Genjuro: "Relax. I will presently send you to a more agreeable place!"
Goenitz
- Goenitz:: "Ha ha ha ha! You are on your way to a greater consciousness."
- Iori: "Ooh-whoa-whoa!"
- Goenitz: "How laughable. Isn't it?"
Guile
- Iori: "Gooh-ohhhh."
- Guile: "What's the matter?"
- Iori: "Oooooh-ohhhhh."
- Guile: "Have you lost it?"
Honki ni Natta Mr. Karate
- Mr. Karate: "That'll happen when you don't temper your mind."
- Iori: "Ooh-whoa-whoa!"
- Mr. Karate: "Very well. I'm gonna beat you senseful!"
Himself
- Iori 1: "Ooh-wooh-whoaaaa!"
- Iori 2: "Ooh-wooh-whoaaaa!"
Hugo
- Iori: "Oooooh-whoaa!"
- Poison: "Oops, this guy's gone. Let's have him sleep it off, eh, Hugo?"
- Hugo: "And we'll put him in our troupe when he wakes. He'll be quite a draw."
Iori Yagami
- Iori: "...! That's it?... That's me, is it?"
- R.Iori: "Ooooh-ohhhhh... K...I...L...L..."
- Iori: "You won't see me yield to the Orochi! Silly charlatan. I shall erase you."
Kasumi Todoh
- Iori: "OOH-WHOAAAA."
- Kasumi: ""OOH-WHOAAAA." What does that mean? Where's my father?"
- Iori: "WHOAAH-OOOOH."
- Kasumi: "Still playing dumb? Then defend yourself!"
Ken Masters
- Iori: "Oooooh-ohhhh!"
- Ken: "Fudge! What're you doing?"
- Iori: "Oooooh-ohhhh!"
- Ken: "Aw, nuts! Why waste my breath?"
Kim Kaphwan
- Kim: "He's lost it..."
- Iori: "Oooh-whoaaaa!"
- Kim: "I'll put you back on the straight and narrow!"
Kyo Kusanagi
- Kyo: "You never change, do you?"
- Iori: "...K...I...L...L..."
- Kyo: "That's some spirit... ...It's exorcising time!"
- Iori: "Kyo-ohhhhhhhhhhh!"
M. Bison
- Iori: Heeeeeh... Gaaah... Mmmmmmm....
- Bison: Koo koo koo. You look good for a broken man. Such power!
- Iori: Ooooh-ohhhhhhh.
- Bison: This should be one of my funnier fights.
Mai Shiranui
- Mai: "Hey, buddy. You just can't go berserk all the time!"
- Iori: "Oooh-whoaaaa!"
Mars People
- Mars People: "Beep boop bop blap!"
- Iori: "Oh-whooooaaa."
- Mars People: "Beep bop bop."
Mr. Karate
- Mr. Karate: "This is what neglecting mental training brings."
- Iori: "Ooh-whoaaaa."
- Mr. Karate: "So it shall be. My fists will beat you back to sanity."
Princess Athena
- Iori: "Ooh-whoaaaa."
- Athena: "What? A human!"
- Iori: "Oh-whooooaaa."
- Athena: "Yikes! Hey, watch it! You'll be sorry!"
Red Arremer
- Iori: "Whoooo-ooooh... Kooo-chooooo..."
- Red Arremer: "Gyah-gyah!"
- Iori: "Ohhh-whoa!"
Ryo Sakazaki
- Iori: "Oooooh-whoaaa!"
- Ryo: "...You're loopy."
- Iori: "Oh-whoa!"
Ryu
- Iori: "Ooh-whoa-whoa!"
- Ryu: "What a fearsome spirit. Are you human?"
- Iori: "Ooh-whoaaaaa!"
- Ryu: "Are you insane? I have no choice!"
Sagat
- Iori: "K...I...L...L..."
- Sagat: "The end of the road for a drunkard of power. Is this my future, too?"
- Iori: "Oooooh-whoooaa!"
Shiki
- Iori: "Oooooooh-whoa."
- Shiki: "...What?"
- Iori: "Oooh... oooooh!"
- Shiki: "...It is painful, huh? ...I'll end it for you."
Shin Akuma
- Iori: Oh-whooaa!
- Akuma: Destroy!
- Iori: Gah-aah-aaaah!
Terry Bogard
- Iori: "Whew, gasp... phew."
- Terry: "What's the matter? Not feeling so hot? Iori Yagami?"
- Iori: "Ohhh-whoaa!"
- Terry: "Now just relax. I'm going to send you to nappy-nap land!"
Tessa
- Tessa: "What is this! This youth is consumed by his own will..."
- Iori: "Oh-whoooa!"
- Tessa: "I can't leave him like this."
Vega
- Iori: "Ooaaahhh...!"
- Vega: "Repulsive... You deserve to die!"
- Iori: "Oooh-whooooo."
Violent Ken
- Iori: "Y... you...?"
- Ken: "All right...! I've been waiting for this guy! Oooh-whoaaaa!"
- Iori: "Oh-whooaa!"
Zero
- Ciel: "(What is this... It doesn't compute... Is it really human?)"
- Iori: "Oooh-whoaaa!"
- Zero: "(It's not only Reploids that become irregulars I see...)"
- Iori: "Oooh-ohhhh!"
Win Quotes (Orochi Iori)
- "D... daaa...dai...die..."
- Wa-ooooh-ahhhhh."
- Ooh-whooa-ah-whoooaaa!"
- Gooo-whooooaaaa."
- "Kyo....oooh...ooh... Kyo........oooooh!" (vs. Kyo)
Ending (Orochi Iori)
- Lucky: "...So, then he whines, "I lost coz of my hangover."
- Heavy D!: "What? That's lame!"
- Lucky: "You got that right!"
- Heavy D!: "Huh?"
- Lucky: "Isn't that guy squatting over there... Yeah... It is, huh?"
- "!!"
- Lucky: "Man, I thought so!"
- Heavy D!: "He's flippin' out!"
- Lucky: "Him taking us on? He's not even in our league!"
Neo Geo Battle Coliseum
In Battle
Versus | Japanese | English translation | Occurs when/during |
---|---|---|---|
蹴飛ばす までだ Ketobasu madeda! | "All I need to do is to kick it away!" | ||
笑わせるな Hmph, warawaseru na. | "Hmph, don't make me laugh." | ||
永遠に Eien ni! | "For eternity!" | ||
悔いて!詫びろ!貴様の命でな! Kuite! Wabiro! Kisama no inochi dena! | "Regret! Apologize! With your life!" | Ya Otome |
Win Quotes
Generic Win Quotes
- "I've chosen my next victim. Cry tears of joy it's not you!"
- "What's that? You want to live? This is a coliseum, you know? A place to maim and kill."
- "Let's sing a requiem duet. Very well, hear me! A funeral refrain just for you."
- "You're not worth fricasseeing. Beat it, you waste of space!"
Specific Win Quotes
- "Are you prepared? 'Cause now I'm gonna baste you like the turkey you are!" (vs. Himself)
- "I thought this event would blow, but it ain't so bad. It gave me the chance to kill you." (vs. Kyo)
- "Why did you come here? Whatever. I'll be happy to send you to hell anytime." (vs. Shermie)
- "Goody-Two-Shoes make me puke! Get lost, Pollyanna." (vs. Yuki)
KOF Sky Stage
Pre-Battle Dialogues
Athena Asamiya
- Athena: "Iori. I knew you'd be here! By order of the master, I'm afraid I can't let you go any further."
- Iori: "..."
- Athena: "Hey! Don't you dare ignore me! You can't just walk past me like that!"
- Iori: "Listen, little lady. Stay out of my way if you want to keep breathing."
- Athena: "(I don't like the sound of that.) The master believes there's more to all this than meets the eye. He told me that should either Kyo or yourself be deeply involved. I must definitely stop you."
- Iori: "You? Stop me? Now, there's an amusing thought."
- Athena: "I can see you're not taking me seriously. But since it's up to me to stop you... I WILL!"
Goenitz
- Goenitz: "It looks as though you're barely holding your own. It's all just a matter of time."
- Iori: "Not another one..."
- Goenitz: "The blood in your veins tells you the master's resurrection is nigh. With his rise comes opportunity... This is a resurrection like no other. Hence more power is required."
- Iori: "Do I look like I care? I'm not interested in your petty games."
- Goenitz: "There is much power in your blood. I wish to have it so that the master may rise yet again."
- Iori: "Not likely... It sounds like you're looking to die yet again.
- Goenitz: "Ha ha ha... Yours is the only death required to raise my master. I shall try to make it quick and painful!"
Kusanagi
- Kusanagi: "What took you so long, Iori? I thought you'd never get here!"
- Iori: "I don't know what you're thinking, but since you aren't the real thing, I really don't care either."
- Kusanagi: "That's real smart of you. You figured that if you deny me, you can avoid facing me, right?"
- Iori: "What?"
- Kusanagi: "Knowing I'm an imitation created by the mirror's powers, you can't afford to lose to me, right? That would mean you're no match for the real Kusanagi. Yeah, denying me to avoid defeat. It makes sense."
- Iori: "Imitation or not, you've definitely inherited Kyo's mouth and attitude! I'll make you sorry you did!
Orochi
- Iori: "Stay out of my way, and I might spare you."
- Orochi: "You made a blood pact with me, but the sacred treasure's power is still within you. The Yasanaki power... And your pure, undivided hatred of Kyo Kusanagi has born within you a power to defeat even I, perhaps?"
- Iori: "That's all you wanted to say? Then it's time!"
- Orochi: "As you wish. I will merely sleep once more. This place here will soon disappear into the void."
- Iori: "Nothing to do with me."
- Orochi: "Pitiful child of that loathsome clan... As long as my blood runs in your veins, we shall meet again.
- Iori: "Rid of it at last! Now nothing stands in my way. Heh heh, Come! Come to meet your maker. Kyo!"
Orochi Chris
- Chris: "Wow! Making it this far without bending to the will of the Orochi blood... I'm impressed, Iori!"
- Iori: "You... Gngh... Are you the last?"
- Chris: "Haha! You don't look too good! Make it easier on yourself. Just give in to the Orochi blood. It'll make you stronger. Strong enough to destroy Kyo."
- Iori: "I don't need the help of this accursed blood to destroy him... I only need my own two hands!!!"
- Chris: "Sounds like your mind's made up. It won't matter, you know. It'll all be over with the rise of the Orochi. Shame you won't be around to see it. Cuz after my flames are done with you, you'll be nothing but ashes!"
- Iori: "Whelp... Your flames haven't got a hope against mine!"
Orochi Shermie
- Iori: "Out of my way, woman!"
- Shermie: "Oh my! What's the rush? Can't you even take time out to say hello to an old friend? Or is there someone waiting for you?"
- Iori: "What part of "out of my way" didn't you understand?"
- Shermie: "Cute. The Orochi's blood is raging in your veins, isn't it? The closer you get to Orochi, the more powerful its will becomes. You do realize that, don't you?"
- Iori: "I'll only say this once more. GET OUT OF MY WAY!!!"
- Shermie: "If you're in a hurry to die, let me make it easier for you. You can join the Orochi through me!"
Neo Geo Heroes: Ultimate Shooting
Pre-Battle Dialogues
Akari Ichijou
- Akari: "Hold on a sec! Let me take care of that evil aura surrounding you! Man, this is worse than anything I've ever seen! Where are you going anyway, mister?"
- Iori: "What is it with all the crazy women around here!? Has the whole world gone insane!? This must also be GEO-GEEGUS's doing."
- Akari: "Are you looking for help? Leave it up to me, Akari Ichijou, the best in the industry!"
- Iori: "GET LOST!"
- Akari: "No need to shout! I'm only trying to help. In fact, I think I'm going to help you whether you like it or not!"
- Iori: "I said 'get lost'. I don't want to waste my powers on a weakling like you."
- Akari: "What!? So we're getting personal now? I don't know what's possessing you, but I'll knock some sense into you. Here I come!!!"
Athena Asamiya
- Athena: "L-long time no see, Mr. Yagami."
- Iori: "Don't make me laugh! You think I haven't noticed you following me around all this time?
- Athena: "But, I..."
- Iori: "Well, whatever. Tell me everything you know about GEO-GEEGUS, woman!"
- Athena: "I'm sorry. I don't know any details. But he... GEO-GEEGUS is surrounded by Orochi's presence. If you get too close, you might..."
- Iori: "That is none of your concern. If that's all you know, just get the heck out of here."
- Athena: "Uh, c-could you just hold on for a moment?"
- Iori: "If you don't get out of my way right now. I'll kill you!"
- Athena: "Okay, okay. I don't want to fight you..."
- Iori: "Hmph."
- Athena: "But... I still can't let you go on like this! I have to stop you!!"
- Iori: "You're even more stupid than you look. Let me grant you your death wish!"
Iroha
- Iori: "Not here either, huh? Another waste of time."
- Iroha: "Who goes there!? You! Answer me!"
- Iori: "............ Who the heck are you?"
- Iroha: "Answering my question with another question!? But I asked first... Oh well, it can't be helped. My name is Iroha. I serve my Master and I'm in charge of protecting the village. Pleased to make your acquaintance. Now it's your turn! Tell me who you are this instant."
- Iori: "Another deranged woman..."
- Iroha: "W-what!? People call me odd sometimes, certainly, but... But! I won't stand to be called something like that by someone who smells so much of blood like you! I can't let someone like you get close to the village. I will stop you at all costs!!"
- Iori: "Oh, I get it. You're here to get in my way, huh? Just try and stop me! You'd better give it all you've got!"
The King of Fighters (Pachinko)
Japanese | English Translation |
---|---|
待ちわびたぞ、京っ! Machiwabita zo, Kyo! | I was looking forward to it, Kyo! |
勝てると思ってるのか!? Kateru to omotteru no ka!? | Do you think you can win!? |