Try our affiliated browser extension - redirect to BreezeWiki automatically!

SToRY


" When I was commissioned before, I wrote the song "needLe," which was a play on on the spelling of "Leo/need", but was missing the "o". This time, I put an "o" in the song title, so something interesting is if you put the two songs together, "Leo/need" is spelled out. With a band sound that is an extension of needLe, this song shows the feelings of Leo/need performing as one. "
― Translation of DECO*27's comment from Favangi

" By using DECO*27's melody that danced upon the rhythm, I arranged the song while keeping in mind the ruggedness of bands and the delicate energy of Leo/need. I think it turned out to be like a sharp, fleeting blaze. Please look forward to it. "
― Translation of kemu's comment from Favangi

SToRY is a commissioned song by DECO*27 and kemu. It was used as the unit song for Leo/need in the official anime movie Project SEKAI the Movie: Kowareta SEKAI to Utaenai MIKU.

Difficulties

Easy Lv. 8 246 notes
Normal Lv. 13 334 notes
Hard Lv. 18 557 notes
Expert Lv. 25 705 notes
Master Lv. 29 784 notes


Audio

No. Songs Duration Audio
01 SToRY (Game Version - VIRTUAL SINGER) 01:36
02 SToRY (Game Version - Leo/need) 01:36
No. Songs Duration Audio
03 SToRY (Full Version - VIRTUAL SINGER) 03:37
04 SToRY (Full Version - Leo/need) 03:37

Versions

Video

SToRY - Leo-need
SToRY_-_Leo-need
SToRY 2DMV

Featuring Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho
Illustration: Hagimori Jia (Tweet)
Video: STUDIO KAIBA (Tweet)
Animator: Tsuda (Tweet)

SToRY - 初音ミク × 鏡音リン × 巡音ルカ × MEIKO
SToRY_-_初音ミク_×_鏡音リン_×_巡音ルカ_×_MEIKO
SToRY 2DMV

Featuring Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, MEIKO
Illustration: tonoshi (Tweet)
Design: Binn (Tweet)
Video: Strelitzia (Tweet)
Composite: Con
Sub-Illustrator: Yakihoko (Tweet)
Live2D: Hoshi Mizuki & akari (Tweet)

Lyrics

IchikaSakiHonamiShiho


mata ooku naru kimi ga kimi ni gomen wo ageru kazu
mata afureteiku koukai to namida no fumen
nandemo shoikonde egao de hagemashite sasaetekureru kedo
nannimo kaeseteinai no wa boku no hounanda gomen

dareka ga kagayaiteiru sugata ga
chotto ima no kimi ni mabushii nara
chanto shita wo muite ochikondemo iino


tokoro de boku mo naitemo ii kai
hitori ja hakidasesou ni nai kara
kimi ni nokkaru kanji de warui kedo

moshimo kimi ga iino nara

kakaetai koto kanaetai koto
hanaretai koto wasuretai koto
omoidoori ni ikanai "nande" wa
sono mama de daijoubu da yo


kowakunai koto kinishinai koto
susumenai koto yurusenai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY

meberi shiteku passhon wo kakusu tame no fasshon
pacchi hari de nuitsukeru mochibeeshon

ippo ippo susumu tabi ni omoku
nagareru namida sutte kasa mashiteikun da


tsubusaresou ni nattemo
kimi wa zutto onaji peesu de

sorette tsuyoku nareterutte koto
daremo hitei dekinai koto


tsukamitai koto yumemitai koto
akirametai koto amaetai koto
boku mo onnaji koto de hekonderu kara kimi mo daijoubu da yo

watashitai koto todoketai koto
kowashitai koto hagashitai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY wo

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


kakugo ni shibararete sanketsu de (Na na na na)
sugu ni tachinaoresou ni nai nara (Na na na na)
kibarashi no yorimichi ajiwatte michau kai (Na na na na)

boku no waraeru daishippai wo (Na na na na)
shokai kara kiite saishin ban made (Na na na na)
kimi ga genki ni nareru made tsudzukemasu (Na na na na)
sore de boku mo sukuwaremasu (Na na na na)

tsukamitai koto yumemitai koto
akirametai koto amaetai koto
boku mo onnaji koto de hekonderu kara
kimi mo daijoubu da yo

kakaetai koto kanaetai koto
hanaretai koto wasuretai koto
omoidoori ni ikanai "nande" wa
sonomama de daijoubu da yo


kowakunai koto ki ni shinai koto
susumenai koto yurusenai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY wo

一歌咲希穂波志歩


また多くなる 君が君にごめんをあげる数
また溢れていく 後悔と涙の譜面
なんでも背負い込んで 笑顔で励まして支えてくれるけど
なんにも返せていないのは 僕のほうなんだ ごめん

誰かが輝いている姿が
ちょっと今の君に眩しいなら
ちゃんと下を向いて落ち込んでもいいの


ところで僕も泣いてもいいかい
ひとりじゃ吐き出せそうにないから
君に乗っかる感じで悪いけど

もしも君が良いのなら

抱えたいこと 叶えたいこと
離れたいこと 忘れたいこと
思い通りにいかない”なんで”は
そのままで大丈夫だよ


怖くないこと 気にしないこと
進めないこと 許せないこともいっぱい
(君の分も) 教えてね
(僕の分も) 教えるね
愛してねダメな自分が 変わっていくSToRY

目減りしてくパッションを隠すためのファッション
パッチ 針で縫い付けるモチベーション

一歩一歩進むたびに重く
流れる涙吸ってかさ増していくんだ


潰されそうになっても
君はずっと同じペースで

それって強くなれてるってこと
誰も否定できないこと


掴みたいこと 夢見たいこと
諦めたいこと 甘えたいこと
僕もおんなじことで凹んでるから 君も大丈夫だよ

渡したいこと 届けたいこと
壊したいこと 剥がしたいこともいっぱい
(君の分も) 教えてね
(僕の分も) 教えるね
愛してねダメな自分が 変わっていくSToRYを

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


覚悟に縛られて酸欠で(Na na na na)
すぐに立ち直れそうにないなら(Na na na na)
気晴らしの寄り道味わってみちゃうかい(Na na na na)

僕の笑える大失敗を(Na na na na)
初回から聞いて 最新話まで(Na na na na)
君が元気になれるまで続けます(Na na na na)
それで僕も救われます(Na na na na)

掴みたいこと 夢見たいこと
諦めたいこと 甘えたいこと
僕もおんなじことで凹んでるから
君も大丈夫だよ

抱えたいこと 叶えたいこと
離れたいこと 忘れたいこと
思い通りにいかない”なんで”は
そのままで大丈夫だよ


怖くないこと 気にしないこと
進めないこと 許せないこともいっぱい
(君の分も)教えてね
(僕の分も)教えるね
愛してねダメな自分が変わっていくSToRYを

IchikaSakiHonamiShiho
English Translation by Rr3eell


The number of times you've said "sorry" still continues to increase.
And this music sheet made up of regrets and tears still overflows.
You support and encourage everyone with a smile whilst carrying everything on your back but,
The one who can't give anything back is me, I'm sorry.

If someone's appearance is just so sparkling,
That it's a little too dazzling for you right now,
Then it's okay to look down and feel depressed.


By the way, is it okay for me to cry as well?
It doesn't feel like you can let it all out alone.
I feel bad for stepping on you but,

As long as you're okay with it.

The things I want to hold onto, the things I wish for whilst wanting them to come true.
The things I want to leave behind, the things I want to forget.
The "why?" when things don't go how I want.
It's all okay the way it is.


The things I'm not scared of, the things that don't matter.
The things I can't move forward from, the things I can't forgive, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

Fashion to conceal my lost passion,
Using a needle to sew on a patch of motivation.

Step by step, every step forward is heavy.
Soaking up all of the increasingly overflowing tears.


Even when it seems like you'll be crushed,
You always keep going at the same pace.

That means you've grown stronger.
And that's something no one can deny.


The things I want to grab hold of, the things I want to dream of.
The things I want to abandon, the things I want to depend on.
Because I'm also struggling with the same thing as you, you'll be okay as well.

The things I want to give, the things I want to deliver.
The things I want to destroy, the things I want to rip apart, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


Bound by your determination as you're running out of oxygen, (Na na na na)
If it looks like you won't be able to get back on your feet right away, (Na na na na)
Do you want to make a stop and find a distraction? (Na na na na)

All of my most laughable failures, (Na na na na)
I'll tell you them starting from the first time and ending at the most recent tale. (Na na na na)
I'll continue until your mood becomes cheerful again. (Na na na na)
Then I'll be saved as well. (Na na na na)

The things I want to grab hold of, the things I want to dream of.
The things I want to abandon, the things I want to depend on.
Because I'm also struggling with the same thing as you,
You'll be okay as well.

The things I want to hold onto, the things I wish for whilst wanting them to come true.
The things I want to leave behind, the things I want to forget.
The "why?" when things don't go how I want.
It's all okay the way it is.


The things I'm not scared of, the things that don't matter.
The things I can't move forward from, the things I can't forgive, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

VIRTUAL SINGER (Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka, MEIKO)

MikuRinLukaMEIKO


mata ooku naru kimi ga kimi ni gomen wo ageru kazu
mata afureteiku koukai to namida no fumen
nandemo shoikonde egao de hagemashite sasaetekureru kedo
nannimo kaeseteinai no wa boku no hounanda gomen

dareka ga kagayaiteiru sugata ga
chotto ima no kimi ni mabushii nara
chanto shita wo muite ochikondemo iino


tokoro de boku mo naitemo ii kai
hitori ja hakidasesou ni nai kara
kimi ni nokkaru kanji de warui kedo

moshimo kimi ga iino nara

kakaetai koto kanaetai koto
hanaretai koto wasuretai koto
omoidoori ni ikanai "nande" wa
sono mama de daijoubu da yo


kowakunai koto kinishinai koto
susumenai koto yurusenai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY

meberi shiteku passhon wo kakusu tame no fasshon
pacchi hari de nuitsukeru mochibeeshon

ippo ippo susumu tabi ni omoku
nagareru namida sutte kasa mashiteikun da


tsubusaresou ni nattemo
kimi wa zutto onaji peesu de

sorette tsuyoku nareterutte koto
daremo hitei dekinai koto


tsukamitai koto yumemitai koto
akirametai koto amaetai koto
boku mo onnaji koto de hekonderu kara kimi mo daijoubu da yo

watashitai koto todoketai koto
kowashitai koto hagashitai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY wo

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


kakugo ni shibararete sanketsu de (Na na na na)
sugu ni tachinaoresou ni nai nara (Na na na na)
kibarashi no yorimichi ajiwatte michau kai (Na na na na)

boku no waraeru daishippai wo (Na na na na)
shokai kara kiite saishin ban made (Na na na na)
kimi ga genki ni nareru made tsudzukemasu (Na na na na)
sore de boku mo sukuwaremasu (Na na na na)

tsukamitai koto yumemitai koto
akirametai koto amaetai koto
boku mo onnaji koto de hekonderu kara
kimi mo daijoubu da yo

kakaetai koto kanaetai koto
hanaretai koto wasuretai koto
omoidoori ni ikanai "nande" wa
sonomama de daijoubu da yo


kowakunai koto ki ni shinai koto
susumenai koto yurusenai koto mo ippai
(kimi no bun mo) oshiete ne
(boku no bun mo) oshieru ne
aishite ne dame na jibun ga kawatteiku SToRY wo

ミクリンルカMEIKO


また多くなる 君が君にごめんをあげる数
また溢れていく 後悔と涙の譜面
なんでも背負い込んで 笑顔で励まして支えてくれるけど
なんにも返せていないのは 僕のほうなんだ ごめん

誰かが輝いている姿が
ちょっと今の君に眩しいなら
ちゃんと下を向いて落ち込んでもいいの


ところで僕も泣いてもいいかい
ひとりじゃ吐き出せそうにないから
君に乗っかる感じで悪いけど

もしも君が良いのなら

抱えたいこと 叶えたいこと
離れたいこと 忘れたいこと
思い通りにいかない”なんで”は
そのままで大丈夫だよ


怖くないこと 気にしないこと
進めないこと 許せないこともいっぱい
(君の分も) 教えてね
(僕の分も) 教えるね
愛してねダメな自分が 変わっていくSToRY

目減りしてくパッションを隠すためのファッション
パッチ 針で縫い付けるモチベーション

一歩一歩進むたびに重く
流れる涙吸ってかさ増していくんだ


潰されそうになっても
君はずっと同じペースで

それって強くなれてるってこと
誰も否定できないこと


掴みたいこと 夢見たいこと
諦めたいこと 甘えたいこと
僕もおんなじことで凹んでるから 君も大丈夫だよ

渡したいこと 届けたいこと
壊したいこと 剥がしたいこともいっぱい
(君の分も) 教えてね
(僕の分も) 教えるね
愛してねダメな自分が 変わっていくSToRYを

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


覚悟に縛られて酸欠で(Na na na na)
すぐに立ち直れそうにないなら(Na na na na)
気晴らしの寄り道味わってみちゃうかい(Na na na na)

僕の笑える大失敗を(Na na na na)
初回から聞いて 最新話まで(Na na na na)
君が元気になれるまで続けます(Na na na na)
それで僕も救われます(Na na na na)

掴みたいこと 夢見たいこと
諦めたいこと 甘えたいこと
僕もおんなじことで凹んでるから
君も大丈夫だよ

抱えたいこと 叶えたいこと
離れたいこと 忘れたいこと
思い通りにいかない”なんで”は
そのままで大丈夫だよ


怖くないこと 気にしないこと
進めないこと 許せないこともいっぱい
(君の分も)教えてね
(僕の分も)教えるね
愛してねダメな自分が変わっていくSToRYを

MikuRinLukaMEIKO
English Translation by Rr3eell


The number of times you've said "sorry" still continues to increase.
And this music sheet made up of regrets and tears still overflows.
You support and encourage everyone with a smile whilst carrying everything on your back but,
The one who can't give anything back is me, I'm sorry.

If someone's appearance is just so sparkling,
That it's a little too dazzling for you right now,
Then it's okay to look down and feel depressed.


By the way, is it okay for me to cry as well?
It doesn't feel like you can let it all out alone.
I feel bad for stepping on you but,

As long as you're okay with it.

The things I want to hold onto, the things I wish for whilst wanting them to come true.
The things I want to leave behind, the things I want to forget.
The "why?" when things don't go how I want.
It's all okay the way it is.


The things I'm not scared of, the things that don't matter.
The things I can't move forward from, the things I can't forgive, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

Fashion to conceal my lost passion,
Using a needle to sew on a patch of motivation.

Step by step, every step forward is heavy.
Soaking up all of the increasingly overflowing tears.


Even when it seems like you'll be crushed,
You always keep going at the same pace.

That means you've grown stronger.
And that's something no one can deny.


The things I want to grab hold of, the things I want to dream of.
The things I want to abandon, the things I want to depend on.
Because I'm also struggling with the same thing as you, you'll be okay as well.

The things I want to give, the things I want to deliver.
The things I want to destroy, the things I want to rip apart, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na


Bound by your determination as you're running out of oxygen, (Na na na na)
If it looks like you won't be able to get back on your feet right away, (Na na na na)
Do you want to make a stop and find a distraction? (Na na na na)

All of my most laughable failures, (Na na na na)
I'll tell you them starting from the first time and ending at the most recent tale. (Na na na na)
I'll continue until your mood becomes cheerful again. (Na na na na)
Then I'll be saved as well. (Na na na na)

The things I want to grab hold of, the things I want to dream of.
The things I want to abandon, the things I want to depend on.
Because I'm also struggling with the same thing as you,
You'll be okay as well.

The things I want to hold onto, the things I wish for whilst wanting them to come true.
The things I want to leave behind, the things I want to forget.
The "why?" when things don't go how I want.
It's all okay the way it is.


The things I'm not scared of, the things that don't matter.
The things I can't move forward from, the things I can't forgive, there's so many of them.
(For you as well) Please tell me.
(For me as well) I'll tell you.
Love this SToRY of changing your useless self.

Navigation