Blueland (Original text: 파란나라) (Land of Blue in the HD remake) is a pop song as well as being the 11th episode of the second season of the Pororo Singalong series. Originally, the song is about Blue Land, a place filled with happiness, dreams and heaven. | ||||||||
Plot
Pororo and Crong are taking a nap on their sofa, when all of a sudden, they hear their friends singing the song. They wake up to go out to join the others and sing and have a wonderful time in the heavenly Blue Land.
Lyrics
Old version
Loopy
Have you gone to the Blueland?
Petty
Full of dreams and love and joy
Loopy
Have you gone to the Blueland?
Eddy
Where the angels live and play!
Loopy
Have you gone to the Blueland?
Petty
Where the river is crystal blue
Poby, Eddy, Loopy, Petty, Harry
Have you gone to the Blueland?
It would be such fun to live there!
Poby
I... Know the Blueland
Pororo and Poby
Beyond our dear forest!
Harry and Crong
And... I know how you get there!
The Gang
Where... is the Blueland...
It's over the rainbow?
Oh... can you find it there...
Up in the white clouds?
Pororo
Is it in the fairy tales?
Crong
Or maybe it's in the TV-shows?
Poby, Eddy, Loopy, Petty, Harry
We think about it, and we believe that it is a place for dreamers!
Pororo
No one here can see it clear,
Eddy's robot
And no one knows just where it is!
Pororo and Crong
But it's a place that we all want to go,
Loopy
And that we all dream off!
The Gang
So, let's get together now,
Let's hold hands and be as one!
Take the faith from in our hearts,
Make the blue land with our hands!
Pororo and Crong
Is it in the fairy tales?
Pororo
Or maybe it's in the TV-shows?
Dragon, Dinosaur Robot
We think about it, and we believe that, it is a place for dreamers!
Loopy and Petty
No one here can see it clear,
Eddy
And no one knows where it is!
Aliens
But it's a place that we all want to go,
Eddy
And that we all dream off!
The Gang
So, let's get together now,
Let's hold hands and be as one!
Take the faith from in our hearts,
Make the blue land with our hands!
So, let's get together now,
Let's hold hands and be as one!
Take the faith from in our hearts,
Let's make the Blueland!
So, let's get together now,
Let's hold hands and be as one.
TOGETHER!
New Version
Note that the lyrics in italics are sung only the second time the chorus is sung later on.
Loopy
Have you seen the Land of Blue?
Land of dreams and love so true
Petty
Have you seen the Land of Blue?
Eddy
Land where angels dance with you!
Poby
Have you seen the Land of Blue?
Petty
Land with clean rivers flowing through
Poby, Eddy, Loopy, Petty, Harry, Rody
Have you seen the Land of Blue?
Land without any walls in view!
Poby
There...little blue birds
Pororo and Poby
Fly high in the sky
Harry and Crong
There...stories really come true
All
Is the Land of Blue beyond the pretty rainbow?
Or...is it past the blue sky?
I wonder where!
Pororo
Inside fairytales… it lives!
Crong
Inside the TV… it lives!
All except Pororo and Crong
Inside our father’s… and our mother’s dreams…
Forever the land will be!
Pororo
Looking everywhere… no luck!
Loopy
Asking everyone… no luck!
Pororo, Crong
Everyone wishes… to go and see the land
Rody
A land we all dream of!
All
Let’s all try together as one;
Holding hands, it’s a lot of fun!
With one heart together we stand,
Creating a great deep blue land!
Pororo, Crong
Inside fairytales… it lives!
Pororo
Inside the TV… it lives!
Poby, Harry
Inside our father’s… and our mother’s dreams…
Rody, Tong-Tong
Forever the land will be!
Loopy, Petty
Looking everywhere… no luck!
Eddy
Asking everyone… no luck!
Popo and Pipi
Everyone wishes… to go and see the land
Eddy
A land we all dream of!
All
Let’s all try together as one;
Holding hands, it’s a lot of fun!
With one heart together we stand,
Creating a great deep blue land!
Let’s all try together as one;
Holding hands, it’s a lot of fun!
With one heart together we stand,
A great deep blue land!
Let’s create with our own two hands;
Let’s share with children a blue land!
YEAH!
Korean version(Old version, Original text)
루피
파란 나라를 보았니
패티
꿈과 사랑이 가득한
루피
파란 나라를 보았니
에디
천사들이 사는 나라
루피
파란 나라를 보았니
패티
맑은 강물이 흐르는
포비, 에디, 루피, 해리, 패티
파란 나라를 보았니
울타리가 없는 나라
포비
난 찌루찌루의
포비, 뽀로로
파랑새를 알아요
해리, 크롱
난 안델센도 알고요
뽀로로, 크롱, 루피, 에디, 포비, 패티, 해리
저 무지개 너머 파란 나라 있나요
저 파란 하늘 끝에 거기 있나요
뽀로로
동화책 속에 있고
크롱
텔레비전에 있고
루피, 에디, 포비, 패티, 해리
아빠의 꿈에, 엄마의 눈 속에
언제나 있는 나라!
뽀로로
아무리 봐도 없고,
에디, 로봇
아는 사람도 없어!
뽀로로, 크롱
누구나 한번, 가보고 싶어서
루피
생각만 하는 나라!
뽀로로, 크롱, 루피, 에디, 포비, 패티, 해리
우리가 한번 해봐요,
온 세상 모두 손잡고,
새파란 마음 한마음,
새파란 나라 지어요!
(간주중)
뽀로로, 크롱
동화책 속에 있고,
뽀로로
텔레비전에 있고,
드래곤, 공룡 로봇
아빠의 꿈에, 엄마의 눈 속에,
언제나 있는 나라!
루피, 패티
아무리 봐도 없고,
에디
아는 사람도 없어!
외계인들
누구나 한번, 가보고 싶어서,
에디
생각만 하는 나라!
뽀로로, 크롱, 루피, 에디, 포비, 패티, 해리
우리가 한번 해봐요,
온 세상 모두 손잡고,
새파란 마음 한마음,
새파란 나라 지어요!
우리가 한번 해봐요,
온 세상 모두 손잡고,
새파란 마음 한마음,
새파란 나라,
우리 손으로 지어요,
어린이 손에 주세요,
손!
Key Change
- C major
Characters
- Pororo
- Crong
- Loopy
- Petty
- Eddy
- Poby
- Harry
- Dragon (Old version only, Last appearance)
- Robot from 'Shhh! It's a Secret'(Old version only)
- Dinosaur Robot(Old version only, Last appearance)
- Aliens (Old version only, Last appearance)
- Rody (HD version only)
- Tong-tong (HD version only)
- Popo (HD version only)
- Pipi (HD version only)
Trivia
- In the HD remake, Rody, Tong-Tong, Popo and Pipi replace the Dragon, Robots and Aliens.
- The Korean version (Original text) was originally performed by pop singer Hye Eun-Yi, and it was originally released in 1985.
- The Korean version (Original text) of the song's title roughly translates to Blue Nation.
- A scene from the same season's episode 'Animal Farm' appeared on TV in the middle of the episode.