|
Naughty Boy (Playful Prankster in the HD version, Korean: 개구쟁이) is a song as well as being the 6th episode of Season 1 of the Pororo Singalong series.
|
Plot
Naughty boys Crong and Pororo start everyday with some kind of prank and end it by apologizing to their friends, but everyone still loves Pororo and Crong no matter what they do.
Lyrics
English
Original
Verse 1: Pororo
N-n-n, n-n-n-naughty boy
Po-po-po-Pororo is a naughty boy
Pororo the naughty boy, no one can stop him
Pororo the naughty boy, who is making noise!
Bumping here and bumping there
Someone please stop Pororo-ro-ro-ro-ro!
N-n-n, n-n-n-naughty boy
Po-po-po-Pororo is a naughty boy
Pororo the troublemaker, always making trouble!
Pororo the naughty boy, always making noise!
Popping up here and popping up there
We all love you dearly, Pororo!
Verse 2: Crong
N-n-n, n-n-n-naughty boy
K-k-k-Crong is a naughty boy
Crong is the naughty boy, no one can stop him!
Crong the naughty boy, who is making noise!
Bumping in here and bumping in there
Someone please stop Crong!
N-n-n, n-n-n-naughty boy
K-k-k-Crong is a naughty boy
Crong is the trouble-maker, always making trouble!
Crong the naughty boy, always making noise!
But we all love you, Crong
We all love you dearly, Crong!
HD Remake
Verse 1: Pororo
P-P-P-P-P-P-Playful prankster
Po-Po-Po Pororo’s a playful prankster!
Always making trouble, playful prankster Pororo!
Always making noise, playful prankster Pororo!
He goes crashing here!
He goes c-c-c-crashing there!
Please oh please, someone stop Pororo!
Please oh please, someone stop Pororo!
P-P-P-P-P-P-Playful prankster
Po-Po-Po-Pororo’s a playful prankster!
Always making trouble, playful prankster Pororo!
Always making noise, playful prankster Pororo!
He pops up here!
He p-p-p-pops up there!
But we all still love you, Pororo!
We all love you very much, Po-ro-ro!
Verse 2: Crong
P-P-P-P-P-P-Playful prankster
C-C-C-Cute Crong is a playful prankster!
Always making trouble, playful prankster cute Crong!
Always making noise, playful prankster cute Crong!
He goes crashing here!
He goes c-c-c-crashing there!
Please oh please, someone stop little Crong!
Please oh please, someone stop little Crong!
P-P-P-P-P-P-Playful prankster
C-C-C-Cute Crong is a playful prankster!
Always making trouble, playful prankster cute Crong!
Always making noise, playful prankster cute Crong!
He pops up here!
He p-p-p-pops up there!
But we all still love you, cute Crong!
We all love you very much, little Crong!
Who's the best, who's the best, who's the best? (Uhoo~)
Eddy is, Eddy is, Eddy's the best! (Uhoo~)
Making planes Bang bang bang, what a happy inventor!
Making spaceships Boom boom boom, what a genius inventor~!
He can make it just like that, Anything is just like that~!
We love you, oh, inventing king~
We all love you so much, E~ddy~!
Korean
Verse 1: Pororo
Oh Seung Yeon
"뽀로로가 나타났다."
개개개 개개개 개구쟁이 (유후)
뽀뽀뽀 뽀로로는 개구쟁이 (유후)
아무도 못 말리는 개구쟁이 뽀로로
누구도 못 말리는 개구쟁이 뽀로로
여기에서 꽈당
저기에서 꽈다다다당
누가 뽀로로 좀 말려줘요
누가 뽀로로 좀 말려줘요 (유후)
Oh Seung Yeon, Seo Seung Yeon, Kim Jin Soo, Nam Mi Ri
개개개 개개개 개구쟁이
뽀뽀뽀 뽀로로는 개구쟁이
언제나 말썽많은 사고뭉치 뽀로로
어디서나 시끄러운 장난꾸러기 뽀로로
여기에서 번쩍
저기에서 버버번쩍
그래도 널 사랑해 뽀로로
우리 모두 널 사랑해 뽀 로 로
Verse 2: Crong
Oh Seung Yeon
"이번엔 크롱이 나타났어."
개개개 개개개 개구쟁이 (유후)
크크크 크롱은 개구쟁이 (유후)
아무도 못말리는 개구쟁이 크롱
누구도 못말리는 개구쟁이 크롱
여기에서 꽈당
저기에서 꽈다다다당
누가 크롱 좀 말려줘요
누가 크롱 좀 말려줘요
Oh Seung Yeon, Seo Seung Yeon, Kim Jin Soo, Nam Mi Ri
개개개 개개개 개구쟁이
크크크 크롱은 개구쟁이
언제나 말썽많은 사고뭉치 크롱
어디서나 시끄러운 장난꾸러기 크롱
여기에서 번쩍
저기에서 버버번쩍
그래도 널 사랑해 크롱
우리 모두 널 사랑해 크롱
머머머 머머머 멋쟁이 (우후)
에에에 에디는 멋쟁이 (우후)
비행기도 뚝딱뚝딱 즐거운 발명왕
우주선도 뚝딱뚝딱 재미있는 발명왕
여기에서 번쩍
저기에서 버버번쩍
사랑해요 멋쟁이 발명왕
우리 모두 널 사랑해 에~디
Key Change
Trivia
- The original version is sung by Oh Seung Yeon, Seo Seung Yeon, Kim Jin Soo and Nam Mi Ri in Korean, Maria Darling and the characters in English.
- The Korean version of the song roughly translates to Mischievous, Rascal or Mischief.
- Moral: Whatever goes around, comes around.
- In the older version, the part where Pororo and Crong appear at the beginning contains a parody of Bungaeman(번개맨) from the same EBS program 'Let's Get Together Ding Dong Deng(모여라딩동댕)'.
Episode List
|
|
| We're Friends! | It's All Right | Ice Fishing | Smile, Smile, Smile! | What Happen to My Face! | Achoo, I Got a Cold | Dream of Flying | Treasure Hunting | Who Touched My Snowman | Crong the Troublemaker | Let's Play Together | Can't I Have the Moon? | Eddy's Secret | A Magic Flute | Snow Canvas | Wanna Have a Round? | Crong's Christmas | Loopy, You Can Do It! | Eddy and Telescope | A Jigsaw Puzzle | Kite-flying | Save Loopy! | Train Adventure | Be Careful! | Pororo and Dandelion | Hiccup Cure | Pororo Meets with a Whale | Magnetic Play | Stomach Ache! | Dancing Together | Eddy the Great Inventor | To Tell the Truth... | Eddy Goes to the Moon | Bonbon Box | A Strange Car | Cooking Popcorn | Mystical Ghost Light | A Surprise Box | I Want to Sleep | Pororo's Surprise Party! | I am Superpenguin | Sleepless Poby | Crong, I'm sorry | Loopy Has a New Friend | Lost in Forest | Loopy the Fortunteller | Eddy's Balloon | A Day of Pororo's Town | A Magic Lamp | Little Cooks | Loopy's gift | A Magic Can |
|
|
| Hello, Friends | Petty's House | Learning How to Swim | Poby the Photographer | It's a dinosaur! | Sailing in the Forest | My Name is Harry | I Love Singing | Crong the Great Painter | A Pretty Hair Pin | I Can Fly | I Envy You | The Biggest Snowman | Petty, You Are So Cool | Pororo Shrunk | Shark Attack! | Crong's First Word | Shhh! It's a Secret | Who Did This? | The Cook of Genius | Thanks, Harry! | I Am Not a Bed-Wetter | I'm Super Crong | Snow White, Loopy | Eddy on the Moon | Crong Meets with a Seal | My Toy Fellas | Loopy and Petty | Scary cookies | Finding toy | Petty's secret friend | Don't do that! | No more troubles! | You are not alone! | Beautiful color land | Petty likes me the most | Harry and Crong disappeared | Loopy the Magician | Friends from Outer Space | Snowball ghost | The Dragon comes to town | Good Crong, Bad Crong | Pig Pororo | A Snowy Day | Is Pororo sick? | Do you need any help? | A Piece of Cake | Robot cook | What's this smell? | Return of Robot cook | Virus is following me | Watch out Pororo |
|
|
| Popo and Pipi | Everything looks amazing | Rody is born | Happy Rody | Toy plane | Dragon the magician | I want to be a super hero | Mighty Harry | Catch the big fish | It's my toy | Princess Loopy | Strange soccer | Watch out, Eddy! | Cooking trouble | Clumsy magician | Weather forecast | Thanks, Eddy | Loopy's present | Play with Crong | Flying Poby | Petty the red riding hood | Baseball star, Rody | Playful Nyao | Petty and Nyao | Mischievous wind | Poby is missing | Loopy's doll | Singing Passion | Amazing Magic Wand | You're the Best, Poby | Night Wonders | Where Did The Ball Go? | Toy Frog | Scribble Fun | Crong and the Shooting Star | Got a cold? | Strange Games | Best Friends | Poby's Birthday | Eddy's Song | Cloning Machine | Cleaning Trouble | Strange Adventure: Part 1 • Strange Adventure: Part 2 | Sled Race | Rody's Dream | Magic Potion: Part 1 • Magic Potion: Part 2 | Fun Picnic | Eddy's Got The Cold | Snowy Day | Wonderful Playground |
|
|
| Magical car, Tu-tu | Nice to meet you Tu-tu | Magical Glasses | Gigantic Crong | Rescuing Eddy | I Want to Be Good at Ice Skating, Too! | Crong, the Troublemaker | Pororo's in Danger | Poby Be Nimble | A Sled Race | A Day in Porong Porong Forest | Loopy's Secret Friend | Harry and Summer Island | I want to be Good at Sports | The Butterfly Forest | Crong the Master Cleaner | Our Own Superhero Story | Poby's Good Luck | Crong's Stomatch Pain | Eddy's Christmas Present | A Meal Made for Loopy | Rody's Wish | Transformer Troubles | Exchanging Chaos | Loopy and Petty's Eventful Night | Tu-tu and Tongtong |
|
|
| We Are Good Friends | Crong’s Wish | Just Be Honest | A Mini Concert for Harry | Eddy’s Riddle Game | Real Courage | We Need You, Eddy | The Magic Sketchbook | Rody’s True Friends | Eddy’s All-Purpose Backpack | It’s OK to Be a Little Slow | Crong Gets Bored | Get Well Soon, Loopy | Let’s Make a New Sled | Crong and Harry Have Disappeared! | Let’s Go to Tongtong’s House! | It’s Fun to Play at Home | We Want to Go to Space | Pororo’s Special Present | Let’s Put On a Play! | Dreams Gone Bad | A Day With Wall Clock | Harry’s House Disappeared | Petty’s Presents | Harry and the Magical Spring Water | A Group Picture |
|
|
| We Love You, Rody | Crong's Little Friend | The Best Birthday Present | Wake Up, Princess Petty | Loopy's Camping Adventure | Pororo, Crong! Please Don't Fight | The Adventures on Summer Island 1 | The Adventures on Summer Island 2 | A Strange Echo | I Don't Like Bad Dreams! | Pororo The Great Pretender | Our Playground | We're Sorry, Loopy | Eddy's Brave Venture | Grumpy Pororo! | The Porong Porong Talent Show! | Super Eddy's Super Fiasco! | Petty, the Great Storyteller | Loopy the Nag | Our Summer Island Friends Come Visit! | Let's Go See The Shooting Stars! | Rody and Tu-tu's Great Adventure | Eddy's Trip to the Moon | Petty and Harry's Special Cake | Please Don't Go, Crong! | We're Off to See the Wizard |
|
|
| Transformer Robot, Rody | Harry Has Become A Giant | Petty's Secret Friends | Loopy and the Shell | The Magic Spell | Super Crong's Day | I want to see a comet | Cooking showdown | Eddy's Amazing Cap | I Don't Want To Throw It Away | A Monster Appeared | The weather is weird | I love bread so much | Friends Of The Sea | I want to be the best singer | Shark's Song/Sea Sports Festival | Loopy Goes To The Sea | Where Are You, Crong? | What To Do With The Blanket | Monster Bustle | Mysterious Magic Forest 1 | Mysterious Magic Forest 2 | Suspicious dice | The Secret of Eddy: King of Inventions | Rody of the Night | Happy Loopy |
|
|
| Pororo in Wonderland 1 | Pororo in Wonderland 2 | A Pirate Appeared | Crong and the doll Kpo | Pororo and Friends's day | Music Box Commotion | Shark and All-Purpose Phone | Dance Kingdom Story | Crong, a good boy | Amazing Underwater Adventure | Monster in a Dream | Best Chef Pororo | Secret toys | Commotion in the sea | Genius Musician Harry | Thank You Poby | I fell on a unfamiliar island | I lost my bracelet | The Promise of a Superhero | Tong-Tong's magic wand | Eddy's invention commotion | Crong's Sleigh | Loopy, are you okay? | I'll take care of you | My toy is broken | Loopy's birthday |
|
|
| We Are Friends | No Problem, No Problem | No More Being Selfish! | Smile! | The Doodle Prank | Don't Pretend to be Sick | I Want to Fly | Treasure Hunt | Make a Snowman | Crong Is a Troublemaker | Let's Play Together | I Want to Have the Moon | Eddy's Secret | The Magic Flute | Flowers on the Snow | A Match on the Ice | Crong's Christmas | Be Strong, Loopy! | Eddy's Telescope | Loopy's Ruined Picture | Flying a Kite | Let's Save Loopy! | Happy Train Trip | Be Careful! Be Careful! | Pororo And A Dandelion | Crong's Hiccup | My New Friend the Whale | Playing with Magnets | I Have a Stomachache | Dancing With Loopy! | The Strange Robot | Let's Play Doctor | Eddy's Trip to Space | Pororo's Goody Box | The Strange Car | Popcorn Time | Happy Birthday | Eddy's Surprise Box | I Want to Go to Sleep Too! | There Is a Ghost! | I Can't Sleep! | Pororo Got Lost! | A Day In Forest Village | The Amazing Tin Can | Loopy the Fortuneteller | I'm Super Penguin | Loopy's New Friend | Loopy's Gift | Cooking Is Fun! | The Magic Lamp | Eddy's Balloon | I'm Sorry, Crong! |
|
|
| What's your name? | Give it to me, please | It's Cold | Do you want to have it? | May I play with it? | Thank you, my friends | I'm sorry | I like singing | I'm happy | How many cookies? | Can you swim? | It's white | That's mine |
|
|
| Kimchi, the greatest food | The perfect match | Kimchi pancake robot | It may be spicy but one more time | Eddy's Misunderstanding | I like Bean Paste |
|
|
| Find the Red Car | 10 Little Friends | Who am I? | What is it? | Big and Small | Heavy and Light | Same and Different | Who Has More? | How Many Are There? | Who Got the Most? | How Many Are Left? | Find the Same Objects | What's Next? |
|
|
| Who Made The Cookie? | Decorate the Christmas Tree | Find the Baby's Mother | Animal Puzzles | Find the Opposite | Where Is It? | Sort and Group | Playing with Numbers | Let's Share Equally | Spot the Difference | Hide-and-Seek | How Much Do I Put In? | Escape the Maze
|
|
| Great Ideas | The Invention Contest | A New Sled Design | Pororo Makes His Mark | Fake Sled Chaos | Picture Frenzy For Pororo
|
|
Season 1
|
| Ribbit Frog | Good Morning | Hide and Seek | Playing with Numbers | Rainbow | Naughty Boy | Good Child | For Sure | Ding Dong Dang | Para Pam | It's Alright | Mommy Pig, Baby Pig | Lovely Baby Bear |
|
Season 2
|
| Little Musician | Animal Farm | Fly Fly Fly | Hahaha Hohoho | A Lovely World | Pinocchio | The Whale Song | The Veggie Land Trio | Sweet Sweet Dream | Do Not Move | Blueland | Our Parents Do Not Know | Vroom Vroom Vroom |
|
Season 3
|
| My Friends, the Pororo Band | Hiccup Waltz | One Day Trip | Porong Exercise | Fluffy Clouds | Tick Tock Tick Tock My Clock | Spring Summer Autumn Winter | Softly Softly Sleep | Superhero Pororo | I Wonder Who Lives There | Tap Tap Drip Drip | Hulala Hula | Roly Poly Friends
|
|
| It's Christmas Today | What Did You Eat Today | What Did You Do Today | I’m Pooping Today, Too | Did You Clean Your Room Today | Were You Sick Today | How Was the Weather Today | Who Did You Fight with Today | What Exercise Did You Do Today | Whose Birthday Was It Today | Something Scary Happened Today | Going to Outer Space Today | Did You Sleep Well Today | Hurry Up Today Too, Slow Down Today | Today Is Theater Play | Got Smaller Got Bigger | So Much Nagging Today | Went on a Picnic Today | Today Was Really Hard | I’m the Best Today
|
|
|