The river Ciril (also spelled Kiril) was the third of the Seven Rivers of Gondor.
The Ciril arose in an isolated peak south of the White Mountains in the north of the region of Lamedon, and flowed south past the city of Calembel until it met the river Ringló. As part of that river it flowed towards Edhellond.[1]
In TA 3019, during the War of the Ring, Aragorn led Legolas, Gimli, the Grey Company, and the Army of the Dead over the Ciril on the way to Pelargir.[2]
In adaptations
In The Lord of the Rings Online, Ciril pours from the White Mountains into the marshland of "Tathrendalf" from which it eventually emerges as a single stream. It passes Calembel with its farmlands and the beacon of "Maegond" before joining the Ringló.
Translations
| Foreign Language | Translated name |
| Amharic | ኪሬል |
| Arabic | كيريل |
| Armenian | Կիրիլ |
| Belarusian Cyrillic | Кірыл |
| Bengali | কিরিল |
| Bulgarian Cyrillic | Кирил |
| Chinese | 西瑞爾河 |
| Danish | Cirilfloden |
| Georgian | კირილე |
| Greek | Κιριλ |
| Gujarati | કિરીલ |
| Hebrew | קיריל |
| Hindi | किरिल |
| Kannada | ಸಿರಿಲ್ |
| Kazakh | Кирил (Cyrillic) Kïrïl (Latin) |
| Kyrgyz Cyrillic | Кирил |
| Macedonian Cyrillic | Кирил |
| Malayalam | സിറിൽ |
| Marathi | किरिल |
| Mongolian Cyrillic | Кирил |
| Nepalese | सिरिल |
| Punjabi | ਕਿਰਿਲ |
| Russian | Кирил |
| Serbian | Кирил (Cyrillic) Kiril (Latin) |
| Sinhalese | කිරිල් |
| Tajik Cyrillic | Кирил |
| Tamil | கிரில் |
| Telugu | కిరిల్ |
| Ukrainian Cyrillic | Кіріл |
| Yiddish | קיריל |
References
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, "Map of Rohan, Gondor, and Mordor"
- ↑ The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Five, Ch. II: "The Passing of the Grey Company"
| Rivers | |
|---|---|
| Númenor | |
| Númenor | Nunduinë • Siril |
| Middle-earth | |
| Eriador | Glanduin • Gwathló • Hoarwell • Lune • Sirannon • Withywindle |
| Rhovanion | Anduin • Celebrant • Forest River • Gladden • Greylin • Langwell • Limlight • Nimrodel • Redwater • River Running |
| Gondor | Anduin • Ciril • Erui • Gilrain • Harnen • Lefnui • Glanhír • Morgulduin • Morthond • Poros • Ringló • Serni |
| Rohan | Adorn • Entwash • Isen • Glanhír • Snowbourn |
| The Shire | Brandywine River • Shire-water • Shirebourn |
| Ossiriand | Gelion • Adurant • Ascar • Brilthor • Duilwen • Greater Gelion • Legolin • Little Gelion • Thalos |
| Tributaries to Sirion | Aros • Dry River • Esgalduin • Mindeb • Narog • Rivil • Taeglin |
| Other rivers | Brithon • Celebros • Celon • Malduin • Nenning • Ringwil • Sirion |