Into the Blaze

Chapter 9: Part 5
Into the Blaze

Reinforcement Map

Level Indicator:

LV.26 (Normal)

LV.39 (Hard)

LV.45 (Lunatic)

Stamina Cost:

3 (Normal)
8 (Hard)
10 (Lunatic)

Victory Requirements:

—

Reward:

1 (Normal)

1 (Hard)

1 (Lunatic)

BGM:

Previous:
Dancer of Flames

Next:
To the Castle

Map availability

This map is a Main Story map which was made available on:

2018-05-10T07:00:00Z (Notification)

Unit data

Normal

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Helbindi	Turn 4	—
—	#2	Ares	Turn 1	—
—	#3	Lene	Turn 3	—
—	#4	Ishtar	Turn 1	—
—	#5	Sword Knight	Turn 1	—
—	#6	Bow Cavalier	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#7	Green Mage	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	26
HP	33
Atk	34
Spd	14
Def	24
Res	20

	Silver Axe
	—
	Night Sky (3)

	Steady Stance 1
	Wrath 2
	—
	—

#1

Helbindi

LV.	26
HP	26
Atk	25
Spd	22
Def	14
Res	17

	Steel Sword
	Dance
	—

	—
	Firestorm Dance 1
	Sword Valor 1
	—

#3

Lene

LV.	26
HP	27
Atk	31
Spd	24
Def	10
Res	17

	Thoron
	—
	New Moon (3)

	Swift Sparrow 1
	Vantage 1
	Odd Atk Wave 1
	—

#4

Ishtar

LV.	26
HP	41
Atk	33
Spd	9
Def	27
Res	11

	Steel Sword
	—
	—

	—
	—
	Threaten Def 2
	—

#5

Sword Knight

LV.	26
HP	32
Atk	30
Spd	14
Def	15
Res	15

	Steel Bow
	—
	Retribution (3)

	HP/Atk 1
	Brash Assault 1
	—
	—

#6

Bow Cavalier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	26
HP	28
Atk	25
Spd	20
Def	12
Res	17

	Elwind
	—
	—

	Defiant Spd 2
	—
	Spd Ploy 1
	—

#7

Green Mage

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	26
HP	29
Atk	33
Spd	19
Def	21
Res	11

	Slaying Edge
	—
	Dragon Gaze (3)

	Brazen Atk/Def 1
	Seal Def/Res 1
	—
	—

#2

Ares

Hard

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Helbindi	Turn 4	—
—	#2	Ares	Turn 1	—
—	#3	Lene	Turn 3	—
—	#4	Ishtar	Turn 1	—
—	#5	Sword Knight	Turn 1	—
—	#6	Bow Cavalier	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#7	Green Mage	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#8	Lance Cavalier	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	39
HP	42
Atk	49
Spd	19
Def	34
Res	29

	Býleistr
	—
	Glimmer (2)

	Steady Stance 2
	Wrath 2
	Panic Ploy 1
	—

#1

Helbindi

LV.	39
HP	33
Atk	36
Spd	33
Def	21
Res	25

	Safeguard
	Dance
	—

	—
	Firestorm Dance 2
	Sword Valor 2
	—

#3

Lene

LV.	39
HP	35
Atk	41
Spd	34
Def	15
Res	24

	Thoron
	—
	New Moon (3)

	Swift Sparrow 2
	Vantage 2
	Odd Atk Wave 2
	—

#4

Ishtar

LV.	39
HP	52
Atk	47
Spd	14
Def	38
Res	17

	Silver Sword
	—
	Holy Vestments (3)

	Warding Stance 1
	—
	Threaten Def 2
	—

#5

Sword Knight

LV.	39
HP	41
Atk	44
Spd	19
Def	22
Res	21

	Silver Bow
	—
	Retribution (3)

	HP/Atk 2
	Brash Assault 2
	—
	—

#6

Bow Cavalier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	39
HP	35
Atk	38
Spd	30
Def	18
Res	25

	Gronnblade
	—
	Night Sky (4)

	Defiant Spd 3
	—
	Spd Ploy 2
	—

#7

Green Mage

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	39
HP	37
Atk	44
Spd	28
Def	30
Res	16

	Slaying Edge
	—
	Dragon Gaze (3)

	Brazen Atk/Def 2
	Seal Def/Res 2
	—
	—

#2

Ares

Reinforcement: Turn 4

Enemy data

LV.	39
HP	38
Atk	44
Spd	23
Def	24
Res	29

	Silver Lance
	—
	Chilling Wind (4)

	Fury 1
	Lunge
	—
	—

#8

Lance Cavalier

Lunatic

AI settings

Group	Index	Unit	Start turn	Notes
—	#1	Helbindi	Turn 4	—
—	#2	Ares	Turn 1	—
—	#3	Lene	Turn 3	—
—	#4	Ishtar	Turn 1	—
—	#5	Sword Knight	Turn 1	—
—	#6	Bow Cavalier	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#7	Green Mage	Turn 1	Attacks breakable terrain
—	#8	Lance Cavalier	Turn 1	Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data

LV.	45
HP	48
Atk	54
Spd	24
Def	39
Res	35

	Býleistr
	—
	Glimmer (2)

	Steady Stance 3
	Wrath 3
	Panic Ploy 3
	—

#1

Helbindi

LV.	45
HP	38
Atk	45
Spd	39
Def	26
Res	31

	Safeguard+
	Dance
	—

	Close Def 3
	Firestorm Dance 2
	Sword Valor 3
	—

#3

Lene

LV.	45
HP	41
Atk	51
Spd	39
Def	18
Res	29

	Mjölnir
	—
	Moonbow (1)

	Swift Sparrow 2
	Vantage 3
	Odd Atk Wave 3
	—

#4

Ishtar

LV.	45
HP	59
Atk	57
Spd	17
Def	44
Res	21

	Silver Sword+
	—
	Sacred Cowl (2)

	Warding Stance 3
	—
	Threaten Def 3
	—

#5

Sword Knight

LV.	45
HP	47
Atk	53
Spd	24
Def	27
Res	25

	Silver Bow+
	—
	Reprisal (2)

	HP/Atk 2
	Brash Assault 3
	—
	—

#6

Bow Cavalier

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2

Enemy data

LV.	45
HP	40
Atk	47
Spd	35
Def	22
Res	31

	Gronnblade+
	—
	Glimmer (3)

	Defiant Spd 3
	—
	Spd Ploy 3
	—

#7

Green Mage

Reinforcement: Turn 3

Enemy data

LV.	45
HP	43
Atk	56
Spd	33
Def	36
Res	19

	Dark Mystletainn
	—
	Draconic Aura (2)

	Brazen Atk/Def 3
	Seal Def/Res 2
	—
	—

#2

Ares

Reinforcement: Turn 4

Enemy data

LV.	45
HP	44
Atk	55
Spd	30
Def	31
Res	36

	Silver Lance+
	—
	Iceberg (3)

	Fury 3
	Lunge
	—
	—

#8

Lance Cavalier

Other appearances

This map is also a part of:

40th Assault, Battle 2
Chain Challenge: Book II, Chapter 9, Battle 5
Chain Challenge: Book II, Chapters 9 & 10, Battle 5

Story

Opening

English・Japanese



Helbindiヘルビンディ	Hey, brat. Up and out.		…おい、クソガキ。出ろ。
Huh?		え？		Ylgrユルグ
Helbindiヘルビンディ	Sending you to the castle. King's orders. One of my men will take you. Don't even think about trying to run.		てめーは王城に送られる。王の御命令だとさ。兵がてめーを連れてく。言っとくが、逃げんじゃねーぞ。
One of your men?		あなたは？		Ylgrユルグ
Helbindiヘルビンディ	You think I'm coming? I've got a a bigger problem than you. The king said we have to kill those damn Askrans if they get to the Fortress of Cinders. That's here. If I don't, he'll kill me. If I run, he'll kill me. And if I lose, THEY'LL kill me. Guess my time is up.		俺はこの城で奴らを迎え撃つ。王の命令はこの黒灰の城に来る敵をぶっ殺すことだ。できなきゃ、俺は死ぬ。敗北も逃亡も死だ。死ぬまでここに居残りってわけだ。
What...? Who would obey the orders of a king like that?		ねえ、あなたはどうしてあんな王様に従うの？		Ylgrユルグ
Helbindiヘルビンディ	What a dumb question! This whole kingdom is one big pile of filth. This is all I got. Do my job, and I survive. I got family weighing me down. So I gotta keep climbing up. The weak die. If you want to push back against that, you gotta push hard. If I want to make it, I gotta kill who the big man says I gotta kill. That simple.		…あ？決まってんだろ。生きるためだ。なんでもクソもねー。この国ではそれしか生きてく道はねーんだ。ましてや俺はクソ足手まといの家族を抱えてる… 弱者は死ね。それを曲げて生かしたきゃ、でけえ戦功がいる。だから敵をぶっ殺す。それだけだ。
Family? You have a little sister, don't you?		…あなたの家族って、もしかして妹？		Ylgrユルグ
Helbindiヘルビンディ	What?		…あ？
You do, don't you? That's why you didn't kill me.		やっぱり…だから、わたしのことも殺さないでいてくれたんだね。		Ylgrユルグ
I knew you were a good guy...even if you look like a bad guy.		えへへ。あなたって、良い人なんだね！ …そんな顔してるのに。		Ylgrユルグ
Helbindiヘルビンディ	Not so fast, brat. I just might kill you yet.		ぶっ殺すぞてめー！

Beginning of the battle

English・Japanese

Helbindiヘルビンディ	Hahaha! So you finally made it, you pieces of filth! This ain't all of you, is it? OK, this won't take long. Line up and I'll drop my axe on your necks, one by one...		ぎゃはははははははっ！来やがったなクソどもが！おいおい、それで全部か？そんな少数でのこのこ殺されに来やがったか？
You aren't so lucky, I'm afraid. Heroes fight at our side, each worth a squad of your men! Gather the forces of Múspell to your side if you like! No matter what, we will claim victory today.		いいえ。`【Summoner】`様が召喚した英雄たちは皆、一人で一隊に勝る勇者たち。たとえムスペルの軍勢がどれだけいようと、勝つのは私たちです。		Fjormフィヨルム
Helbindiヘルビンディ	The hell you will! Bring it on. I'll chop up anybody you throw at me!		クソが…なら来やがれ！てめーら勇者様のケツにこいつを突っ込んでやるからよ！

Stage Clear

English・Japanese

Helbindiヘルビンディ	I can't die yet... Not yet... Menja...needs me...		俺はまだ…死ねねえ… 俺がいなけりゃ…あいつは… …メニ…ヤ…… 俺は…まだ…

Ending

English・Japanese



Annaアンナ	One squad down. Keep it up—all the way to Surtr.		敵軍は撃破したわ。さあ、このままスルトのもとへ急ぐわよ！
Fjorm!		ねえさま～！		Ylgrユルグ
Annaアンナ	Who—		ん？あれは…
Oh, Fjorm! It's really you!		姉様！フィヨルム姉様！		Ylgrユルグ
Fjormフィヨルム	Ylgr? How... No, it doesn't matter. Oh, I'm so glad you're safe!		ユルグ…！？まさか、ほんとうに… あなたなのですか？ああ…よく無事で… ああ…
They tried to take me to Surtr's castle, but I managed to get away... I can't believe I found you!		スルトのお城に連れていかれそうになったけど、がんばってにげてきたの。姉様も無事でよかった、うれしい！		Ylgrユルグ
Fjormフィヨルム	This is my sister, Ylgr. She's the youngest of the four of us. Gunnthrá, our brother Hríd, me, and then Ylgr. When Surtr's forces invaded Nifl, we were scattered... I had no idea if any of them were alive or dead. But you're here, Ylgr... Safe!		皆様、この子はユルグ… 私の妹です。私たち兄弟は四人… スリーズ姉様、フリーズ兄様、私、ユルグ… ニフルが敗れた後は… みんな散り散りになってしまい、生死もわからないままでした… ああ、でも無事で良かった…
Who, um... Who are all these people?		ねえねえ、姉様。この人たちは？		Ylgrユルグ
Fjormフィヨルム	They come from Askr. This is Prince Alfonse, Princess Sharena, and... cough		こちらはアスク王国の皆様です。アルフォンス王子、シャロン王女、それから…こほっ、こほっ。
That cough sounds bad! Did you catch a cold? I can help with that!		姉様、へいき？おかぜひいちゃったの？わたしが看病してあげる！		Ylgrユルグ
Fjormフィヨルム	Thank you, Ylgr. You must have been through so much, but even so...you're still so sweet.		ありがとう、ユルグ。あなたは優しい子ですね。あなたも大変な目にあったのに…
They're so cute together! Hey, Alfonse, aren't they just like us?		フィヨルム王女とユルグ王女は仲が良い姉妹なんですね。わたしとお兄様みたいです！		Sharenaシャロン
Annaアンナ	Princess Ylgr, speaking as the commander here... It doesn't seem you're ready for battle. Perhaps—		ユルグ王女。あなたは戦えないようだし、後方に残って安全を…
No way! Now that I've found you, there's no way you're getting rid of me!		ううん、わたしも一緒にいく！わたし、がんばって役に立つの。		Ylgrユルグ
Please, Fjorm! Say I can come too.		ね、おねがい、フィヨルム姉様。		Ylgrユルグ
Fjormフィヨルム	I'm not sure... What do you all think?		どうしましょう…皆様…？
The road ahead has many dangers. I don't want to see your sister hurt.		そうだね… 小さな子を危険には巻き込みたくないけれど…		Alfonseアルフォンス
Ylgrユルグ	I'll be careful, I promise! Please, Alfonse! I'll be fine! Right, `【Summoner】`?		わたしならへいき！ね、おねがい。アルフォンスさん、 `【Summoner】`さん。
Come on, you two! Let's bring her along! The sisters were just reunited, after all...		お兄様！　`【Summoner】`さん！連れてってあげましょう！　ね、ね？かわいそうですし。		Sharenaシャロン
Alfonseアルフォンス	Well, if you insist. But we must do everything we can to keep her safe.		仕方ないね…`【Summoner】`、彼女の身の安全は僕たちで守ろう。

Story
Previous: Book II, Chapter 9: Part 4: Dancer of Flames ←		Next: Sanctuary of the Mages →

In other languages

Language	Name
Japanese	地獄の底
German	Die Tiefen der Hölle
Spanish (Europe)	En el infierno
Spanish (Latin America)	En el infierno
French	Bataille infernale
Italian	Nella bocca degli inferi
Traditional Chinese (Taiwan)	地獄深淵
Portuguese	Batalha infernal