Carros 2 (Cars 2) é um filme de comédia de espionagem de animação americano de 2011 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. É a sequência de Carros (2006), segundo filme da franquia Carros, e o 12º filme de animação do estúdio. O filme foi dirigido por John Lasseter (em sua última atuação como diretor de um filme da Pixar até o momento), co-dirigido por Brad Lewis, produzido por Denise Ream e escrito por Ben Queen, Lasseter, Lewis e Dan Fogelman.
Apesar de receber críticas mistas dos críticos, Carros 2 continuou a sequência de sucesso de bilheteria da Pixar, arrecadando mais de US$ 559 milhões em todo o mundo, tornando-se o décimo filme de maior bilheteria de 2011 e o filme de maior bilheteria da trilogia Carros. O filme foi indicado para Melhor Longa-Metragem de Animação no 69º Globo de Ouro, mas perdeu para As Aventuras de Tintim. Uma sequência, Carros 3, foi lançada em Junho de 2017.
|
Elenco
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Sir Tom Mate | Larry the Cable Guy | Mário Jorge Andrade |
 
|
Relâmpago McQueen | Owen Wilson | Marcelo Garcia |
|
Finn McMissil | Michael Caine | Reinaldo Pimenta |
|
Holley Caixadibrita | Emily Mortimer | Andrea Murucci |
|
Sir Miles Eixoderroda | Eddie Izzard | Hércules Franco |
|
Professor Z | Thomas Kretschmann | Mauro Ramos |
|
Francesco Bernoulli | John Turturro | Márcio Simões |
|
Luigi | Tony Shalhoub | Guilherme Briggs |
|
Guido | Guido Quaroni | Danilo De Girolamo (dublagem italiana) |
|
Sargento | Paul Dooley | Luiz Carlos Persy |
|
Fillmore | Lloyd Sherr | Cláudio Galvan |
|
Sally Carrera | Bonnie Hunt | Priscila Amorim |
|
Ramon | Cheech Marin | Manolo Rey |
|
Flo | Jenifer Lewis | Carla Pompilio |
|
Siddely | Jason Isaacs | Ettore Zuim |
|
Leland Turbo | Eduardo Borgerth | |
|
Rod Redline | Bruce Campbell | Ronaldo Júlio |
|
Acer | Peter Jacobson | Sérgio Stern |
|
Grem | Joe Mantegna | Reginaldo Primo |
|
Darrell Cartrip | Darrell Waltrip | Carlos Alberto |
|
Brent Mustangburger | Brent Musburger | Luciano do Valle |
|
David Hobbscap | David Hobbs | José Trajano |
|
Lewis Hamilton | Emerson Fittipaldi | |
|
Jeff Gorvette | Jeff Gordon | Philippe Maia |
|
Xerife | Michael Wallis | Jomeri Pozzoli |
|
Lizzie | Katherine Helmond | Ruth Gonçalves |
|
Mack | John Ratzenberger | Carlos Gesteira |
|
Vanda/Minny | Edie McClurg | Mabel Cezar |
|
Vanderlei/Van | Richard Kind | Alexandre Moreno |
|
Mel Dorado | Patrick Walker | José Santa Cruz |
|
Tombador | Michel Michelis | Élcio Romar |
|
Crabby | Sig Hansen | Jorge Lucas |
|
Otis | Jeff Garlin | Carlos Seidl |
|
Victor Hugo | Stanley Townsend | ? |
|
Vladimir Trunkov | Leonardo Serrano | |
|
Ivan | Jorge Vasconcellos | |
|
Tubbs Pacer | Brad Lewis | Airam Pinheiro |
|
J. Curby Gremlin | John Mainiere | Reginaldo Primo |
|
Tio Topolino | Franco Nero | Pietro Mário |
|
Mama Topolino | Vanessa Redgrave | Geisa Vidal |
|
Rainha Elizabeth II | Maria Helena Pader | |
|
John Lassetire | John Lasseter | ? |
|
Ferrari no casino | Eduardo Dascar | |
|
Mia | Lindsey Collins | Mareliz Rodrigues |
| Tia | Elissa Knight | Christiane Louise | |
|
Computador de Mate | Teresa Gallagher | Marisa Leal |
|
Nick Cartone | Jess Fulton | ? |
|
Cabo Josh Coolant | Marc Thompson | Paulo Bernardo |
|
Tony Trihull | Lloyd Sherr | Maurício Berger |
|
Alexander Hugo | Velibor Topić | Duda Espinoza (1ª Cena) |
| McKeidy Lisita (2ª Cena) | |||
|
Príncipe Wheeliam | ? | Fernando Mendonça |
|
Sir Harley Gassup | Sean Barrett | ? |
|
AMC Gremlin Azul | ? | Sérgio Muniz |
|
Mary Escogar | ? | Angélica Borges |
|
Mike Lorengine | Michael Lorenzen | Bruno Rocha |
|
Gearett Taylor | ? | ? |
|
Alex Carvill | ? | Alexandre Moreno |
|
Celine Dephare | ? | Christiane Monteiro |
|
Stephenson | ? | Clécio Souto |
|
Bomba | ? | ? |
|
Guarda companheiro de Alex Carvill | ? | Eduardo Borgerth |
|
Jake Martini | ? | Marcelo Sandryni |
|
Fiat Punto Membro da Imprensa | ? | José Augusto Sendim |
|
Carla Veloso | Barbara Kottmeier | Cláudia Leitte |
Vozes Adicionais
Notas
- Priscila Amorim reprisou o papel de Sally Carrera do curta Tom Mate e a Luz Fantasma, substituindo a Priscila Fantim.
- Mack teve uma troca de voz porque o filme ocorreu em um período em que Renato Rosenberg estava afastado da dublagem, sendo substituído por Carlos Gesteira.
- Garcia Júnior não repetiu o papel de Luigi, sendo substituído por Guilherme Briggs.
Transmissão
Cinema
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
23 de junho de 2011 | Filmes da Pixar | Digital | 
|
|
Home Vídeo
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
9 de novembro de 2011[1] | Filmes da Pixar | 
|
|
|
| |||||
|
Televisão
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de julho de 2012 | Filmes da Pixar | TV Paga |
|
|
|
14 de julho de 2012 | ||||
|
15 de julho de 2012 | ||||
|
25 de julho de 2013 | ||||
|
6 de outubro de 2013 | ||||
|
2014 | ||||
|
8 de março de 2014 | ||||
|
28 de julho de 2014 | ||||
|
1º de março de 2015 | ||||
|
18 de outubro de 2015 | ||||
|
3 de julho de 2016[2] | TV Aberta | |||
|
23 de abril de 2020 | TV Paga |
Streaming
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
17 de novembro de 2020 | Filmes da Pixar | Digital |
|
|
