NO THANKS
NO THANKS is a song from Whee In 's extended play Redd , and was first released as part of the album on April 13, 2021.
Description
It's a hasty hope, an unintentional over-interpretation, an affection that won't be returned, and a cruel unrequited love that doesn't go as planned, but you want to decline any comfort. In your heart, the wounds you created for yourself increase, but you don't give up. Unrequited love is like that, and you don't know the starting point. Even if you meet them in a dream, this terrible anxiety makes you worry that they will disappear if you hug them. "NO THANKS" is a song of understanding and empathy for those who are currently continuing their love alone. It was pre-released at MAMAMOO's 2018 4season S/S concert , and was included after a long wait from many fans .[ 1]
Lyrics
Wheein
Hangul
Romanization
English
No thanks 위로는 필요 없지 수많은 차이가 있어 우리 둘 사이에 Nothing 너의 우선순위에는 내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데 난 아무것도 아니면서 너와의 그림을 그리면서 사무치게 외로워져 이대로 너를 안으면 녹아내릴까 힘들어질까 꿈에서 너를 만나면 반가움보다 걱정이 앞설 것 같아 No thanks No thanks 더 아플 것 같아 No thanks No thanks No thanks 위로는 필요 없지 너무 먼 거리를 느껴 우리 둘 사이에 너의 그런 웃음소리에는 전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에 난 아무것도 아니면서 너와의 그림을 그리면서 사무치게 괴로워져 이대로 너를 안으면 녹아내릴까 힘들어질까 꿈에서 너를 만나면 반가움보다 걱정이 앞설 것 같아 초라하게 보이는 내 모습을 놀리는 네 입술 Yes I do 이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아 아파 I need you 네가 없는 밤 어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래) 구해줘 네가 아니면 언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아 Far away far away far away I need you Far away far away far away 더 아플 것 같아 Source: Redd Photobook
No thanks wironeun piryo eopji sumaneun chaiga isseo uri dul saie Nothing neo-ui useonsunwieneun naega eopdaneun geol alge doe-eosseul ppuninde nan amugeotdo animyeonseo neowa-ui geurimeul geurimyeonseo samuchige oerowojeo idaero neoreul aneumyeon noganaerilkka himdeureojilkka kkumeseo neoreul mannamyeon bangaumboda geokjeong-i apseol geot gata No thanks No thanks deo apeul geot gata No thanks No thanks No thanks wironeun piryo eopji neomu meon georireul neukkyeo uri dul saie neo-ui geureon useumsorieneun jeonhyeo teukbyeolhan geon eopdaneun geol algo itgie nan amugeotdo animyeonseo neowa-ui geurimeul geurimyeonseo samuchige goerowojeo idaero neoreul aneumyeon noganaerilkka himdeureojilkka kkumeseo neoreul mannamyeon bangaumboda geokjeong-i apseol geot gata chorahage boineun nae moseubeul nollineun ne ipsul Yes I do imi dorikil su eopdaneun geol ara apa I need you nega eomneun bam eodu-un i bam naege narawa (narawa jullae) guhaejwo nega animyeon eonjenganeun na simjang-i gudeul geot gata Far away far away far away I need you Far away far away far away deo apeul geot gata
No thanks I don't need consolation There are a number of differences Between us two Nothing Your priorities I just found out I'm not one of them Even though I'm not anything While drawing a picture with you I get so lonely If I hug you like this Will I melt, will I have a hard time If I meet you in a dream I feel like I would be more worried than happy No thanks No thanks I think I'd hurt more No thanks No thanks No thanks I don't need consolation I feel a really far distance Between us two That laughter of yours I know there's nothing special about it Even though I'm not anything While drawing a picture with you I get so distressed If I hug you like this Will I melt, will I have a hard time If I meet you in a dream I feel like I would be more worried than happy Appearing insignificant Your lips tease me Yes I do I know it can't be turned back It hurts I need you This night without you Fly to me on this dark night (Will you fly to me) Save me If it's not you One day, I think my heart will harden Far away far away far away I need you Far away far away far away I think I'll hurt more Source: ch0ssh1
Audio
Embedded media: https://embed.spotify.com/?uri=spotify%3Atrack%3A1ToKS1xub2nnf64uKoXt3w
Videos
Official
Performance
References
Navigation