The Flight to the Ford is the twelfth chapter of Book One of The Fellowship of the Ring.
Plot
The Hobbits and Strider pass the Trolls Tom, Bert, and William, who were turned to stone by Gandalf during the Quest of Erebor. Eventually, they meet the Elf Glorfindel from Rivendell, who takes Frodo with him back to Rivendell on his white horse Asfaloth. At last, the Black Riders are washed away in the Flood over the Ford of Bruinen.
Translations
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Vlug na die Drif |
| Albanian | Fluturimi në Vau |
| Amharic | ወደ ፎርድ ማምለጥ |
| Arabic | رحلة إلى مخاضة |
| Armenian | Թռիչք դեպի Գետանց |
| Assamese | ফৰ্ডলৈ পলায়ন কৰা |
| Azerbaijani | Keçid uçuş |
| Basque | Forderako hegaldia |
| Belarusian Cyrillic | Палёт на Форд |
| Bengali | ফোর্ড ফ্লাইট |
| Bosnian | Let za plićak |
| Bulgarian Cyrillic | Полет до Брод |
| Cambodian | រត់គេចខ្លួនទៅហ្វដ |
| Catalan | Vol al Gual |
| Cebuano | Paglupad sa Pagtabok |
| Chinese | 飞往浅滩 |
| Cornish | Neyj dhe an Res |
| Corsican | A Vol à u Travirsata |
| Croatian | Let za gaz |
| Czech | Let do brod |
| Danish | Flugten til vadestedet |
| Dutch | Vlucht naar de Voorde |
| Esperanto | Flugo al la Vadejo |
| Estonian | Lend koole |
| Filipino | Tumakas sa tawid |
| Finnish | Pako kahlaamolle |
| French | Fuite vers le gué |
| Frisian | Flecht nei it Furde (Western) |
| Galician | Voo ao Vao |
| German | Flug zum Furt |
| Greek | Πτήση προς τη πέρασμα |
| Gujarati | ફોર્ડ માટે ફ્લાઇટ |
| Hausa | Gudu zuwa Mararraba |
| Hebrew | טיסה ל מעברה |
| Hindi | फोर्ड के लिए उड़ान |
| Hungarian | Menekülés a Gázlóhoz |
| Icelandic | Flug til Vað |
| Irish Gaelic | Eitilte don Áth |
| Italian | Volo al Guado |
| Japanese | 洗い越し飛行機に |
| Kannada | ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ವಿಮಾನ |
| Kazakh | Брод ұшу (Cyrillic) Brod uşw (Latin) |
| Korean | 여울 행 비행 |
| Kurdish | Balafirên çûne Drav ? (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Фордго агып кетүү |
| Laotian | ການບິນໄປທີ່ຕື້ນ |
| Latin | Fuga ad Vadum |
| Latvian | Lidojums uz brasls |
| Lithuanian | Skrydis į brasta |
| Macedonian Cyrillic | Лет до Форд |
| Malaysian | Penerbangan ke Tohor |
| Maltese | Titjira lill-Qsim |
| Marathi | कोरड्या नदीची सहल |
| Mongolian Cyrillic | Форд руу Нислэг |
| Nepalese | फोर्ड गर्न उडान |
| Norwegian | Flyvning til Vadested |
| Pashto | فورډ ته الوتنې |
| Persian | پرواز به گدار |
| Polish | Bieg do brodu |
| Portuguese | Vôo para a Vau |
| Punjabi | ਫੋਰਡ ਲਈ ਫਲਾਈਟ |
| Russian | Полет в Брод |
| Scottish Gaelic | Itealaich gu Beul-àtha |
| Serbian | Лет за Плићак (Cyrillic) Let za gaz (Latin) |
| Sindhi | فورڊ ڏانهن ڀڄڻ |
| Sinhalese | ෆෝඩ් වෙත පියාසර කිරීම |
| Slovak | Útek k brodu |
| Slovenian | Polet v brod |
| Spanish | Vuelo hacia el Vado |
| Sundanese | Hiber ka Pameutasan |
| Swedish | Flyg till Vadställe |
| Tajik Cyrillic | Парвоз ба Форд |
| Tamil | ஆற்றுத்துறையை செய்ய விமானம் |
| Telugu | ఫోర్డ్ కు ఫ్లైట్ |
| Thai | เที่ยวบินไปฟอร์ด |
| Turkish | Ford'a Uçuş |
| Turkmen | Forda Gaçmak |
| Ukrainian Cyrillic | Політ на Брід |
| Urdu | فورڈ کی پرواز |
| Vietnamese | Chuyến đi tới khúc sông cạn |
| Welsh | Hedfan i'r Rhyd |
| Yiddish | אנטלויפן צום פארד |