Volume 32

Volume 32 of the Initial D manga was released on the 22nd of November 2005. It was later combined with volume 31 in the sixteenth omnibus release.

Chapters

422. Two Riders, One Road (同乗走行, Dōjō Sōkō, "Riding Together")
423. Two Riders, One Road (Part Two) (同乗走行 (後編), Dōjō Sōkō (Kōhen), "Riding Together (Continued)")
424. Hard Like a Rock (磐石のコントロール, Banjaku no Kontorōru, "Solid Control")
425. Arrival of the Imposters (ニセ者出現!?, Nisemono Shutsugen!?, "Impostors Appear!?")
426. Arrival of the Imposters (Part Two) (ニセ者出現!? (後編), Nisemono Shutsugen!? (Kōhen), "Impostors Appear!? (Continued)")
427. A Tale of Two Taks (本モノはどっちだ!?, Hommono ha Docchi da!?, "Who is the Real One!?")
428. Appointment With Fate (運命の出会い, Ummei no Deai, "Fateful Encounter")
429. Appointment With Fate (Part Two) (運命の出会い (後編), Ummei no Deai (Kōhen), "Fateful Encounter (Continued)")
430. Return of the Eight Six (ハチロク復活, Hachi Roku Fukkatsu, "The Eight-Six is Revived")
431. Return of the Eight Six (Part Two) (ハチロク復活 (後編), Hachi Roku Fukkatsu (Kōhen), "The Eight-Six is Revived (Continued)")
432. Busting the Imposters (ニセモノ包囲網, Nisemono Hōi Mō, "Impostors Under Siege")
433. Busting the Imposters (Part Two) (ニセモノ包囲網 (後編), Nisemono Hōi Mō (Kōhen), "Impostors Under Siege (Continued)")
434. Drifting For Real (本モノのドリフト, Hommono no Dorifuto, "Real Drifting")
435. Drifting For Real (Part Two) (本モノのドリフト (後編), Hommono no Dorifuto (Kōhen), "Real Drifting (Continued)")
436. Sort it Out (一件落着, Ikken Rakuchaku, "Case Closed")
437. Sort it Out (Part Two) (一件落着 (後編), Ikken Rakuchaku (Kōhen), "Case Closed (Continued)")
438. A Moment of Rest (つかのまの安息, Tsukanoma no Ansoku, "Momentary Rest")
439. A Moment of Rest (Part Two) (つかのまの安息 (後編), Tsukanoma no Ansoku (Kōhen), "Momentary Rest (Continued)")

Official Descriptions

Japanese

"プロジェクトDダブルエース詐称事件発覚!!関東の各エリア最速の走り屋達を相手に奇跡の連戦連勝を続けるプロジェクトD。日に日にその名声があがっていくが、掟破りにもそのプロジェクトDをかたる不届き者が現れた！そのうえ、そいつらのワルサが拓海の身に及んできたからたまらない。思わぬ事態に戸惑う拓海。しかしそこには拓海にとって、運命の出会いが待っていた！その頃、ついにハチロク、復活。さらなる進化を遂げた！"

―Kodansha^[1]

English

"Before returning from Ibaraki, Tak is treated to a ride in the car of the gracious God Arm--and he gets a sense of a higher plane in driving. But when he arrives at Gunma, he receives a big slap in the face--from a super-hot, up-and-coming 17-year-old named Mika. In this next thrilling volume of Initial D, Tak might have to go from zero to sexy in no time!"

―Tokyopop^[2]

"Before returning from Ibaraki, Tak is treated to a ride in the car of the gracious God Arm - and he gets a sense of a higher plane in driving. But when he arrives at Gunma, he receives a big slap in the face - from a super-hot, up-and-coming 17-year-old named Mika. In this next thrilling volume of Initial D, Tak might have to go from zero to sexy in no time!"

―Kodansha USA^[3]

French

"Malgré l’écart minime entre les deux pilotes, Hoshino admet finalement sa défaite face à Keisuke. Mais ce dernier ne parvient pas à faire tomber le record établi par son rival sur le contre-la-montre. De son côté, avec la suspension de sa 86 en piteux état, Takumi est dans l’impossibilité de rouler, forçant la team à marquer une pause. C'est alors qu’au cours d'une virée entre garçons, Takumi et Itsuki font une découverte surprenante : deux inconnus se font passer pour les racers vedettes de la Project D !"

―Crunchyroll^[4]