Volume 06

Not to be confused with the sixth volume of the omnibus release.

Volume 06 of the Initial D manga was released on the 6th of February 1997. It was later combined with volume 5 in the third omnibus release.

Chapters

055. I'd Do It for You (君のためならオレはやる, Kimi no Tame Nara Ore ha Yaru, "I'll do it for you")
056. A Challenge into the Unknown! (未知への挑戦!!, Michi heno Chōsen!!, "Challenging the unknown!!")
057. Bunta's Prophecy: Takumi Won't Lose!! (文太の予言拓海は負けねえ!!, Bunta no Yogen Takumi ha Make Nē!!, "Bunta's prophecy: Takumi will not lose!!")
058. Usui Pass: Burning Wind! Relentless Race! (熱風!!激走!!碓氷峠, Neppū!! Gekisō!! Usui Tōge, "Hot wind!! Fierce driving!! Usui Pass")
059. Takumi, Show Us Your Super Drift! (魅せろ拓海のスーパードリフト!!, Misero Takumi no Sūpā Dorifuto!!, "Behold! Takumi's super drift!!")
060. Get it Back: The Fastest Pair! (とりもどせ最速のコンビネーション!!, Torimodose Saisoku no Konbinēshon!!, "Get back to it!!")
061. Showdown (決着, Ketchaku, "Conclusion")
062. Me, Retire? Forget It! (引退なんかしないもん!!, Intai Nanka Shinai Mon!!, "I'm not retiring!!")
063. The End of Summer (ジ·エンド·オブ·サマー, Ji.Endo.Obu.Samā, "The End of Summer")
064. The End of Summer - Conclusion (?) (ジ·エンド·オブ·サマー完結編(?), Ji.Endo.Obu.Samā Kanketsu Hen (?), "The End of Summer Final (?)")
065. The Project Proceeds Apace (進行するプロジェクト, Shinkō Suru Purojekuto, "Ongoing project")
Bonus Comic. Final Words

Official Descriptions

English

"The race on Mt. Usui takes on epic proportions as Tak desperately tries to keep up with his opponent's incredible racing technique. Tak's ambition and willingness to put his skills to the test may have been a mistake, and for the first time he begins to regret his decision to race away from the comfort of Mt. Akina."

―Tokyopop^[2]

"Tak is beginning to feel comfortable with his racing skills and yearns to leave the comfort of Mt. Akina in search of new challenges. His search takes him to Mt. Usui and to a course unlike anything he has seen in his life. His pride as a racer is on the line as he challenges Usui's number one downhill specialist."

―Kodansha USA^[3]

French

"Les sentiments les plus purs sont rarement partagés. Koichiro le découvre à ses dépens quand sa bien-aimée Mako avoue l'avoir approché dans le simple but de lancer un défi à Takumi. Le challenge qui attend alors les membres des Akina Speedstars est double : gagner à l'extérieur, ce que Takumi n'a jamais fait, et comprendre les filles, ce dont aucun d'entre eux n'est capable."

―Crunchyroll^[4]