Rita Lopes

Rita de Cassia Lopes (Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1964) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, psicóloga e palestrante brasileira.

Trabalhos em Dublagem

Nikki Amuka-Bird

Filmes

A Lavanderia (2019) - Miranda
O Alfaiate (2022) - Violet
Batem à Porta (2023) - Sabrina

Séries

Cinco Dias (2007) - Simone Farnes
Luther (2011-2013) - Erin Gray
Contagem Regressiva (2018) - Grace Morrigan
O Golpe do Amor (2019) - Marsha
Avenue 5 (2022-2022) - Rav Mulcair

Tracie Thoms

Filmes

Protegendo o Inimigo (2012) - Analista da CIA

Séries

Arquivo Morto (2003-2010) - Kat Miller
O Alvo Humano (2010-2011) - Michelle
A Lei de Harry (2011-2012) - Katherine Kepler
Gone (2017-2018) - Maya Kennedy
The First: Viagem a Marte (2018) - Nancy

Reality Shows

Catfish (2012-Presente) - Ela Mesma

Michelle Yeoh

Filmes

Assassino a Preço Fixo 2: A Ressurreição (2016) - Mei
Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Aleta Ogord
Uma Segunda Chance para Amar (2019) - Noel
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021) - Jiang Nan
A Noite das Bruxas (2023) - Joyce Reynolds

Séries

The Witcher: A Origem (2022) - Scian
Irmãos Sun (2024) - Mama Sun

Documentários

Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de Shang Chi (2021) - Ela Mesma

Olivia Colman

Filmes

A Favorita (2018) - Rainha Ana
Wonka (2023) - Dona Alva

Séries

Broadchurch (2013-2017) - Ellie Miller
Fleabag (2016-2019) - Madrasta
Heartstopper (2022-Presente) - Sarah Nelson
Grandes Expectativas (2023) - Srta. Havisham

Niecy Nash

Filmes

Força G (2009) - Rosalita
Notas de Rebeldia (2020) - Sylvia
Beauty (2022) - Mãe da Beauty

Séries

The Rookie (2018-Presente) - Simone Clark
The Rookie: Feds (2022-2023) - Simone Clark

Maribel Verdú

Filmes

O Labirinto do Fauno (2006) - Mercedes
Sem Filhos (2015) - Vicky
Mate-me se Puder (2023) - Olivia

Séries

Now & Then: O Segredo que Nos Une (2022) - Sofia Mendieta

Noma Dumezweni

Filmes

O Menino que Queria Ser Rei (2019) - Sra. Lee

Séries

Made for Love (2021-2022) - Dra. Fiffany Hodeck
Bem-vindos à Vizinhança (2022-Presente) - Theodora Birch

Patricia Arquette

Filmes

Marido Disfarçado (2013) - Julia

Séries

Ruptura (2022-Presente) - Harmony Cobel
Deserto Selvagem (2023) - Peggy Newman

Paula Newsome

Filmes

Reine Sobre Mim (2007) - Melanie
Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - Vice-reitora do MIT

Séries

Boomerang (2019-2020) - Victoria Jackson

Ahna O'Reilly

Filmes

Batalha Incerta (2016) - Edith "Edie" Malone

Séries

Diários de um Vampiro (2009-2017) - Jessica Cohen

Angela Bassett

Séries

American Horror Story (2011-Presente) - Vários

Animações (Longas, Séries, Curtas)

Orion e o Escuro (2024) - Sonhos Bons Sonhos

Connie Britton

Filmes

Sete Dias Sem Fim (2014) - Tracy Sullivan

Séries

Querido Edward (2023) - Dee Dee

Heather Morris

Filmes

Glee 3D: O Filme (2011) - Brittany S. Pierce

Séries

Glee (2009-2015) - Brittany S. Pierce (2ª voz)

Rochenda Sandall

Filmes

Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Capitã da frota Sith

Séries

Small Axe (2020) - Barbara Beese

Yvette Nicole Brown

Filmes

Desencantada (2022) - Rosaleen

Séries

Big Shot: Treinador de Elite (2021-2023) - Sherilyn Thomas

Filmes

Alex Rice

A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Sue Clearwater
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Sue Clearwater

Ann Ogbomo

Mulher-Maravilha (2017) - Philippus
Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Philippus

Gina Carano

Velozes e Furiosos 6 (2013) - Riley
Deadpool (2016) - Pó de Anjo

Jennifer Carpenter

O Pacto (2011) - Trudy
12 Horas (2012) - Sharon Ames (Delart)

Outros

Filhos da Esperança (2006) - Kee (Clare-Hope Ashitey)
Ela É a Poderosa (2007) - Lilly Wilcox (Felicity Huffman) (Trix Brasil)
Homem-Aranha 3 (2007) - Emma Marko (Theresa Russell)
Sobrenatural (2009) - Lorraine Lambert (Barbara Hershey)
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Irina (Maggie Grace)
A Culpa É Das Estrelas (2014) - Dra. Maria (Ana Dela Cruz)
Atividade Paranormal: Marcados pelo Mal (2014) - Irma Arista (Renée Victor)
O Bebê de Bridget Jones (2016) - Miranda (Sarah Solemani)
Logan (2017) - Gabriela López (Elizabeth Peña)
Bohemian Rhapsody (2018) - Jer Bulsara (Meneka Das)
A Cinco Passos de Você (2019) - Dra. Noor Hamid (Parminder Nagra)
Parasita (2019) - Moon Gwang (Lee Jung-Eun) (Drei Marc)
Shazam! (2019) - Srta. Glover (Andi Osho)
Dolittle (2020) - Ginko (Frances de la Tour)
Fuja (2020) - Kathy Bates (Sharon Bajer)
After: Depois da Verdade (2020) - Karen Scott (Karimah Westbrook)
Morte no Nilo (2022) - Salome Otterbourne (Sophie Okonedo)
Genie - A Magia do Natal (2023) - Vovó Patty (LaChanze)
Renfield - Dando o Sangue pelo Chefe (2023) - Bellafrancesca Lobo (Shohreh Aghdashloo)
Mansão Mal-Assombrada (2023) - Harriet (Tiffany Haddish)

Séries

Gina Torres

Angel (1999-2004) - Jasmine
Suits (2011-2019) - Jessica Pearson
A Jogada (2016-2017) - Agente Justine Diaz (2ª voz)
Westworld (2016-2022) - Lauren
Pearson (2019) - Jessica Pearson

Chandra Wilson

Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Miranda Bailey
Private Practice (2007-2013) - Dra. Miranda Bailey
Station 19 (2018-Presente) - Dra. Miranda Bailey

Juliana Harkavy

Arqueiro (2012-2020) - Dinah Drake / Canário Negro
Flash (2014-2023) - Dinah Drake / Canário Negro
Lendas do Amanhã (2016-2022) - Dinah Drake / Canário Negro

T'Nia Miller

Years and Years (2019) - Celeste Bisme-Lyons
Fundação (2021-Presente) - Zéfira Halima
A Diplomata (2023-Presente) - Cecilia Dennison

Melina Kanakaredes

CSI: Miami (2002-2012) - Dra. Stella Bonasera
CSI: NY (2004-2013) - Dra. Stella Bonasera

Outras

Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Selma (Sofía Vergara)
As Visões da Raven (2003-2007) - Tanya Baxter (T'Keyah Crystal Keymáh)
Sobrenatural (2005-2020) - Rowena (Ruth Connell) (2ª voz)
Castle (2009-2016) - Capitã Victoria Gates (Penny Johnson Jerald)
Pequeno Grande Avô (2009-2014) - Srta. Sorriso (Lorna Laidlaw)
Pretty Little Liars (2010-2017) - Pam Fields (Nia Peeples)
Game of Thrones (2011-2019) - Velha Nan (Margaret John) (2ª voz)
The Thundermans (2013-2018) - Super-Presidente Kickbutt (Daniele Gaither)
Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Carla Talbot (Raquel Gardner), Susanna (Sai Rao) (Alcateia)
Henry Danger (2014-2020) - Sra. Sharona Shapen (Jill Benjamin)
The Crown (2016-2023) - Lady Bird Johnson (Suzanne Kopser)
Cobra Kai (2018-Presente) - Sunny Mitchell (Kathleen Hogan)
Legados (2018-Presente) - Vera Lillen (Tanya Christianse)
Stumptown - Investigadora sem Limite (2019) - Sue Lynn Blackbird (Tantoo Cardinal)
O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Princesa Disa (Sophie Nomvete)
Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Nabi Choi (Soran Nakai); Vozes Adicionais
Heartbreak High: Onde Tudo Acontece (2022-Presente) - Diretora Stacey "Woodsy" Woods (Rachel House)
Agatha Desde Sempre (2024) - Evanora Harkness (Kate Forbes)

Animações Ocidentais

Séries

Ilha dos Desafios (2008-2009) - Leshawna (Novie Edwards)
Luzes, Drama, Ação! (2009-2010) - Leshawna (Novie Edwards)
Hora de Aventura (2010-2018) - Dona Tromba (Polly Lou Livingston) (2ª voz)
Drama Total: Turnê Mundial (2011) - Leshawna (Novie Edwards)
Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Fistina (Morgan Lofting)
Steven Universo (2014-2019) - Diamante Amarelo (Patti LuPone) (2ª voz), Sardonyx (Alexia Khadime) (1ª voz)
World of Winx (2016-2017) - Sophie (?)
She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Sombria / Light Spinner (Lorraine Toussaint)
Steven Universo: Futuro (2019-2020) - Diamante Amarelo (Patti LuPone)
Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Katherine "Cutter" Sterns (Alanna Ubach)
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Tomoe Tsurugi (Frédérique Marlot) (1ª voz)

Longas

Mogli - O Menino Lobo 2 (2003) - Mãe de Shanti (Devika Parikh)
Batman: O Mistério da Mulher-Morcego (2003) - Batwoman (Kyra Sedgwick)
A Lenda de Oz (2013) - Vozes Adicionais
A Estrela de Belém (2017) - Débora (Oprah Winfrey)
Os Incríveis 2 (2018) - Embaixadora Selik (Isabella Rossellini)
Steven Universo: O Filme (2019) - Diamante Amarelo (Patti LuPone)

Animes

Séries

Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Deusa (Ryōko Shiraishi)
Radiant (2018) - Baronesa Alkon (Michiko Neya)
Carole & Tuesday (2019) - Abby (Juri Kimura)

Tokusatsus

Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Hayley Ziktor (Ismay Johnston)

Games

League of Legends (2009) - Nidalee (Kelly Fosdahl Burge)
Injustice: Gods Among Us (2013) - Narração (Amy Carle)

Novelas

Olivia Bucio

Manancial (2001-2002) - Gertrudis Rivero
Cúmplices de um Resgate (2002) - Marcela Ricca
Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Teresa Agüayo
Rubi (2004) - Carla Ruiz
Destilando Amor (2007) - Freda Iturbe
Quando me Apaixono (2010-2011) - Inês Fonseca (Rio Sound)
Três Vezes Ana (2016) - Élida Lazcano (Rio Sound)

María Prado

Um Caminho Para o Destino (2016) - Diretora do Orfanato
Contigo Sim (2021) - Conceição Gutiérrez (2ª dublagem)
Minha Fortuna é Te Amar (2022) - Joana
Meu Caminho é Te Amar (2022-2023) - Nélida

Dobrina Cristeva

Rebelde (2004) - Yolanda Huber
Teresa (2010-2011) - Mayra de Cáceres (Rio Sound)
Os Ricos Também Choram (2022) - Socorro "Coco" Buendía

Raquel Garza

A Feia Mais Bela (2006-2007) - Sara Patinho
As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Hortência
Lágrimas de Amor (2012-2013) - Marina de Durán

Frances Ondiviela

Gata Selvagem (2002) - Maria Júlia Rodriguez (1ª voz)
Desenhando Teu Amor (2021) - Yolanda Pratas

Leticia Perdigón

Por Ela... Sou Eva (2012) - Silvia Romero
De Repente Pais (2017) - Catalina "Cata" Moreno

Lupita Lara

A Outra (2002) - Matilde Portugal
Mundo de Feras (2006-2007) - Simone

Ruth Rosas

Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Passageira
Perdoem os Nossos Pecados (2023) - Sandra

Úrsula Prats

Meu Pecado (2009) - Matilde Molina
Triunfo do Amor (2010-2011) - Rosana de Alba (Rio Sound)

Vanessa Guzmán

Carinha de Anjo (2000-2001) - Gilda Esparza
No Limite da Paixão (2002) - Juliana Valencia

Yessica Salazar

Rosalinda (1999) - Pamela Iturbe
Serafim (1999) - Marcela Fernández

Outras

Café com Aroma de Mulher (1994-1995) - Marcela Vallejo (Danna García)
Preciosa (1998) - Violeta Alessandra (Arleth Terán)
A Mentira (1998) - Sra. Gilbert (Liza Willert)
A Intrusa (2001) - Evelina (Silvia Caos)
Salomé (2001-2002) - Irma (Jacqueline Arroyo)
A Madrasta (2005) - Angélica Espino (Rocío Cárdenas)
Isa TKM (2008-2009) - Mariela Romero (Verónica Cortez)
Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Adolfina Guerreiro (Janet Ruiz) (Rio Sound)
Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Cidália (María Dolores Oliva)
Camaleões (2009-2010) - Florencia de Santoscoy (Lucero Lander)
A Dona (2010) - Tirsa (Paulina de Labra)
Um Refúgio Para o Amor (2012) - Lúcia (Dolores Salomón "Bodokito") (Rio Sound)
Meu Coração é Teu (2014) - Falsa Ana Leal (Michelle Rodríguez) (Rio Sound)
Eu Não Acredito Nos Homens (2014-2015) - Susana Duval (Elizabeth Guindi)
Simplesmente Maria (2015-2016) - Georgina Landa (Mónica Sánchez-Navarro)
Mulheres de Negro (2016) - Catalina Suárez (Lilia Aragón)
El Bronx (2019) - Patricia Cárdenas (Marcela Gallego)
Armadilha do Amor (2019-2020) - Melahat Özkayalı (Benian Dönmez)
Como Você Não Há 2 (2020) - Sol Morales (Leticia Huijara)
Operação Pacífico (2020) - Rosa (Luz Stella Luengas)
Império de Mentiras (2020-2021) - Teresa de Velasco (Pilar Ixquic Mata) (Som de Vera Cruz)
Se Nos Deixam (2021) - Ladire (Arancha Solís) (Alcateia)
A Desalmada (2021) - Francisca Pérez (Ana Martín) (1ª dublagem)
Yargı: Segredos de Família (2021-2024) - Gil Erguvan (Zeyno Eracar)
O Canto do Pássaro (2022-Presente) - Raquel Sanlı (Şerif Sezer) (Universal Cinergia)
Penso em Ti (2023) - Laura de Mendoza (María Fernanda García)

Reality Shows

Rupaul's Drag Race (2016) - Faith Evans (Rio Art)

Documentários

F1: Dirigir para Viver (2019-Presente) - Jennie Gow

Trabalhos em Direção de Dublagem

Media Access Company (ant. TV Group Digital)

Filmes

Pobres Criaturas (2023)
Rye Lane: Um Amor Inesperado (2023)

Séries

Grey's Anatomy (2005-Presente) - 15ª Temporada em diante

Animações Ocidentais

Filmes

Diário de um Banana (2021)
O Diário de um Banana: As Regras do Rodrick (2022)
Diário de um Banana no Natal: Casa dos Horrores (2023)

Documentários

Contornando a Morte (2020)

Drei Marc

Filmes

Andron: Labirinto Negro (2015)