Doug

Doug é uma série animada criada por Jim Jinkins a partir de um livro nunca publicado, Doug Got a New Pair of Shoes, co-escrito por Joe Aaron. Foi o primeiro Nicktoon, produzido e exibido pela Nickelodeon entre 1991 e 1994. Em 1996, a série foi revivida pela Disney em três temporadas que ficaram no ar até 1999.

Sinopse

A série gira em torno de Douglas "Doug" Funnie, um menino de 11 (mais tarde 12) anos que quer ser só mais um na multidão, mas por possuir uma imaginação vívida e um forte senso de certo e errado, costuma se destacar. Ele mantém um diário, que trata como uma autobiografia, pois registra inúmeras experiências ao longo da série, que vão desde aprender a dançar até cortar o cabelo. Doug Funnie e sua família (que consiste em seus pais Theda e Phil, irmã Judy e o cachorro Costelinha) mudam-se da cidade de Bloatsburg para Bluffington depois que seu pai recebe uma promoção no emprego.

Elenco

Personagem	Voz original	Dublador
Douglas Yancey "Doug" Funnie	Billy West	Sérgio Rufino
Mosquito "Skeeter" Valentine	Fred Newman	Carlos Falat
Patricia "Patti" Maionese	Constance Shulman	Eleonora Prado
Roger M. Klotz	Billy West	Marcelo Campos
Beebe Bluff	Alice Playten	Márcia Regina
Judith Anastasia "Judy" Funnie	Becca Lish	Letícia Quinto
Theda Funnie	Becca Lish	Nair Silva
Phillip "Phil" Funnie	Doug Preis	Celso Alves
Bud Dink	Fred Newman	Paulo Porto
Tippingdale "Tippy" Dink	Doris Belack	Zayra Zordan
Vice-Diretor Lamar Bone	Doug Preis	Carlos Silveira
Connie Benge	Becca Lish	Cláudia Carli
Chalky Studebaker	Doug Preis	Mauro Eduardo Lima
William "Willie" White	Doug Preis	Vágner Fagundes
Ned Cauphee	Fred Newman	Rogério Vieira
Al Sleech	Eddie Korbich	Jaime Queiroz
Moo Sleech	Eddie Korbich	Hermes Baroli
Boomer Bedsone	Billy West	Silvio Giraldi
Joseph "Joe" Valentine	Billy West	Cassius Romero (1ª voz)
Joseph "Joe" Valentine	Billy West	Daoiz Cabezudo (2ª voz)
Sra. Wingo	Doris Belack	Maximira Figueiredo
Sr. Bluff	Doug Preis	Affonso Amajones (1ª voz)
Sr. Bluff	Doug Preis	Paulo Celestino (2ª voz)
Prefeito Robert "Bob" White	Greg Lee	Muíbo César Cury
Treinador Spitz	Billy West	Daoiz Cabezudo
Sr. Swirly	Bruce Bayley Johnson	Daoiz Cabezudo
Sr. Shelak	?	Paulo Celestino

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador
Imagem	Personagem	Voz original	Álamo	TV Group Digital
	Douglas Yancey "Doug" Funnie	Tom McHugh	Fábio Lucindo
	Mosquito "Skeeter" Valentine	Fred Newman	Carlos Falat
	Patricia "Patti" Maionese	Constance Shulman	Eleonora Prado
	Roger M. Klotz	Chris Phillips	Marcelo Pissardini
	Beebe Bluff	Alice Playten	Adriana Pissardini
	Judith Anastasia "Judy" Funnie	Becca Lish	Raquel Marinho
	Theda Funnie	Becca Lish	Neuza Azevedo	Rosely Gonçalves
	Phillip "Phil" Funnie	Doug Preis	Celso Alves
	Bud Dink	Fred Newman	Cassius Romero	Paulo Porto
	Tippingdale "Tippy" Dink	Doris Belack	Zayra Zordan	?
	Lamar Bone	Doug Preis	Carlos Silveira	?
	Connie Benge	Becca Lish	Fernanda Bullara
	Chalky Studebaker	Doug Preis	Vagner Fagundes	Thiago Zambrano
	William "Willie" White	Doug Preis	Rogério Vieira
	Al Sleech	Eddie Korbich	Jaime Queiroz	?
	Moo Sleech	Eddie Korbich	Márcio Araújo
	Fentruck Stimmel	Fred Newman	Rodrigo Andreatto
	Guy Graham	Guy Hadley	?	Diego Marques
	Ned Cauphee	Fred Newman	?	Vagner Fagundes
	Walter "Skunky" Beaumont	Doug Preis	?	Gabriel Noya
	Boomer Bedsone	Chris Phillips	?	Silvio Giraldi
	Sr. Bluff	Doug Preis	César Leitão (1ª voz)	?
	Sr. Bluff	Doug Preis	João Batista (2ª voz)	?
	Diretor Robert "Bob" White	Greg Lee	Gileno Santoro	Ricardo Fábio
	Sra. Wingo	Doris Belack	Helena Samara	?
	Emily Kristal	Fran Bill	Helena Samara	Amazyles de Almeida
	Edwina Klotz	?	Zayra Zordan	?
	Sr. Fort	Jeff Bergman	?	Fábio de Castro
	Chad Maionese	?	Fábio Tomasini	Francisco Brêtas
	Elaine Perigrew	?	?	Fernanda Bock

Vozes Adicionais

Álamo (Nickelodeon)

Álamo (Disney)

TV Group Digital (Disney)

Notas

Apenas os episódios 06, 08, 10, 13, 14, 21, 25 da fase Disney foram redublados pela TV Group Digital para o Disney+.

Transmissão

Televisão

Data	Fase	Dublagem	Formaato
1997 - ?	Nickelodeon	Álamo	TV Paga
2001 - 2003	Disney	Álamo	TV Paga
14 de janeiro de 1995	Nickelodeon	Álamo	TV Aberta
		Álamo	TV Aberta

Streaming

Serviço	Data	Fase	Dublagem	Classificação	País
	2020-	Disney	Álamo
	2020-	Disney	TV Group Digital

Ver Também

Doug: O Filme

Veja Mais

v • d • e

Séries Live-Action
90s	Kenan & Kel • O Show da Amanda
2000s	Drake & Josh • Manual de Sobrevivência Escolar do Ned • Zoey 101 • ICarly • Big Time Rush
2010s	Brilhante Victória • Mistério de Anúbis • Supah Ninjas • As Aventuras de Bucket e Skinner • How to Rock • Marvin Marvin • Sam & Cat • Papai em Apuros • A Família Hathaway • The Thundermans • Every Witch Way • Henry Danger • 100 Coisas Pra Fazer Antes do High School • Bella e os Bulldogs • Talia na Cozinha • Game Shakers • WITS Academy • O Outro Reino • Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • School of Rock • Hunter Street • Eu Sou Franky • Esquadrão de Cavaleiros • Primos Para Sempre • Club 57
2020-	Tyler Perry's Young Dylan • Força Danger • That Girl Lay Lay • Os Coroas da Goldie • A Bárbara e o Troll • ICarly (2021) • Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos Que Nunca • The Loud House: Uma Verdadeira Família Barulhenta

Séries Animadas
90s	Doug • Rugrats: Os Anjinhos • Ren e Stimpy • A Vida Moderna de Rocko • Aaahh!!! Monstros • Ei, Arnold! • Os Castores Pirados • CatDog • Os Thornberrys • Bob Esponja • Rocket Power
2000s	Ginger • Os Padrinhos Mágicos • Invasor Zim • Mundo Giz • As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio • Rugrats Crescidos • Uma Robô Adolescente • Danny Phantom • Avatar: A Lenda de Aang • Catscratch • Família X • El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera • Tak e a Magia de Juju • O Segredo dos Animais: A Série • Mighty B! • Fanboy & Chum Chum
2010s	Planeta Sheen • T.U.F.F. Puppy • O Clube das Winx • A Lenda de Korra • Robô e Monstro • As Tartarugas Ninja • Sanjay e Craig • Breadwinners • Harvey Beaks • Porco Cabra Banana Grilo • The Loud House • Bunsen é uma Fera • Edifício Wayne • As Aventuras de Kid Danger • Os Casagrandes
2020-	É o Pônei • Kamp Koral: Bob Esponja, Primeiros Anos! • Rugrats (2021) • Middlemost Aventura Postal • O Show do Patrick Estrela • Big Nate • Monster High • Zokie do Planeta Ruby • Pedra, Papel, Tesoura

Novelas
2000s	Skimo • Karkú • Isa TKM • Isa TK+
2010s	Sonha Comigo • Grachi • Every Witch Way • Toni, la Chef • Eu Sou Franky • Heidi, Bem-Vinda à Casa • Vikki RPM • Kally's Mashup • NOOBees • Club 57

Filmes
Animados	Jimmy Neutron: O Menino Gênio • Bob Esponja: O Filme • O Segredo dos Animais • Rango • As Aventuras de Tintim • Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água • O Parque dos Sonhos • Bob Esponja: O Incrível Resgate • As Tartarugas Ninja: Caos Mutante • Loud House: Sem Tempo para Espionar
Live-Action	[[]] •


Séries	Eureka/O Castelo de Eureka • A Janela de Allegra • As Pistas de Blue • O Quarto de Blue • Mutt & Stuff: Cãofusão na Escola • As Pistas de Blue e Você!
Séries Animadas	Little Bill • Dora, a Aventureira • Go, Diego, Go! • Super Fofos! • Ni Hao, Kai-Lan • Escola pra Cachorro • Umizoomi • Bubble Guppies • Tickety Toc • Peter Rabbit • Patrulha Canina • Blaze and the Monster Machines • Fresh Beat Band of Spies • Shimmer e Shine • Rusty Rivets • Nella: Uma Princesa Corajosa • Sunny Day • Abby Hatcher • Santiago dos Mares • Rubble e Sua Turma • Dora
Filmes	[[]] •

v • d • e

Walt Disney Animation Studios
30s	Branca de Neve e os Sete Anões
40s	Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Alô Amigos • Você Já Foi a Bahia? • Música, Maestro! • Como é Bom se Divertir • Tempo de Melodia • As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
50s	Cinderela • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida
60s	101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • Mogli - O Menino Lobo
70s	Aristogatas • Robin Hood • As Muitas Aventuras do Ursinho Puff • Bernardo e Bianca
80s	O Cão e a Raposa • O Caldeirão Mágico • As Peripécias do Ratinho Detetive • Oliver e sua Turma • A Pequena Sereia
90s	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus • A Bela e a Fera • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan
2000s	Fantasia 2000 • Dinossauro • A Nova Onda do Imperador • Atlantis: O Reino Perdido • Lilo & Stitch • Planeta do Tesouro • Irmão Urso • Nem que a Vaca Tussa • O Galinho Chicken Little • A Família do Futuro • Bolt: Supercão • A Princesa e o Sapo
2010s	Enrolados • O Ursinho Pooh • Detona Ralph • Frozen: Uma Aventura Congelante • Operação Big Hero • Zootopia: Essa Cidade é o Bicho • Moana: Um Mar de Aventuras • WiFi Ralph: Quebrando a Internet • Frozen II
2020s	Raya e o Último Dragão • Encanto • Mundo Estranho • Wish: O Poder dos Desejos • Moana 2 • Zootopia 2

DisneyToon Studios
90s	DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida • O Retorno de Jafar • Pateta: O Filme • Aladdin e os 40 Ladrões • A Maior Aventura do Ursinho Puff • A Bela e a Fera: O Natal Encantado • O Mundo Mágico de Bela • Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo • O Rei Leão 2: O Reino de Simba • Aconteceu no Natal do Mickey • Ursinho Pooh: Tempo de Dividir
2000s	Tigrão: O Filme • Pateta 2 - Radicalmente Pateta • A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca • Cinderela II: Os Sonhos se Realizam • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino • Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz • 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres • Mogli - O Menino Lobo 2 • Leitão - O Filme • Atlantis: O Retorno de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Aconteceu de Novo no Natal do Mickey • Mulan 2: A Lenda Continua • Pooh e o Efalante • Tarzan II • Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito • O Halloween de Pooh e o Efalante • A Nova Onda do Kronk • Bambi II • Irmão Urso 2 • O Cão e a Raposa 2 • Cinderela III: Uma Volta no Tempo • Princesas Disney: Siga Seus Sonhos • A Pequena Sereia: A História de Ariel • Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas • Tinker Bell e o Tesouro Perdido
2010s	Tinker Bell e o Resgate da Fada • Tinker Bell: O Segredo das Fadas • Aviões • Tinker Bell: Fadas e Piratas • Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate • Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca

Outros Filmes Animados
90s	O Estranho Mundo de Jack • James e o Pêssego Gigante • Doug, o Filme
2000s	Hora do Recreio • Os Vilões da Disney • Tarzan & Jane • Stitch! O Filme • Selvagem • Leroy & Stitch • Os Fantasmas de Scrooge
2010s	Marte Precisa de Mães • Frankenweenie • O Rei Leão
2020s	Mufasa: O Rei Leão

Filmes Live-Action
40s	Robinson Suíço • A Canção do Sul
50s
60s	Mary Poppins
70s	Se a Minha Cama Voasse • Meu Amigo, o Dragão
80s	Tron: Uma Odisseia Eletrônica • Querida, Encolhi as Crianças • Uma Cilada Para Roger Rabbit
90s	Querida, Estiquei o Bebê • Jamaica Abaixo de Zero • Abracadabra • Meu Papai é Noel • George, o Rei da Floresta • Flubber: Uma Invenção Desmiolada • Poderoso Joe
2000s	O Diário da Princesa • Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra • Mansão Mal-Assombrada • Beary e os Ursos Caipiras • O Diário da Princesa 2: Casamento Real • Sky High - Super Escola de Heróis • Piratas do Caribe: O Baú da Morte • Piratas do Caribe: No Fim do Mundo • Encantada • Força-G • A Lenda do Tesouro Perdido • A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro de Segredos
2010s	Alice no País das Maravilhas • Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo • Tron: O Legado • Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas • John Carter: Entre Dois Mundos • A Estranha Vida de Timothy Green • Walt nos Bastidores de Mary Poppins • Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso • Malévola • Cinderela • Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível • Mogli: O Menino Lobo• Meu Amigo, o Dragão • Alice Através do Espelho • A Bela e a Fera • Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível • Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar • O Retorno de Mary Poppins • Dumbo • Aladdin • Malévola: Dona do Mal • A Dama e o Vagabundo
2020-	Mulan • Cruella • Jungle Cruise • Pinóquio • Desencantada • Abracadabra 2 • A Pequena Sereia • Mansão Mal-Assombrada • Branca de Neve • Lilo & Stitch

Curtas

Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos

Personagens

Aladdin • Alice • Anna • Ariel • Aurora • Bafo • Baguera • Balu • Banzai • Baymax • Bela • Branca de Neve • Capitão Gancho • Chapeleiro Maluco • Cinderela • Clarabela • Claude Frollo • Coelho Branco • Cogsworth • Cruella de Vil • Detona Ralph • Elsa • Esmeralda • Fera • Gaston • Gato de Cheshire • Gênio • Hades • Hércules • Hiro Hamada • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmine • Judy Hopps • Kaa • Kristoff • Kuzco • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madame Garderobe • Madame Samovar • Madrasta Má • Malévola • Margarida • Merida • Merlin • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Moana • Mogli • Mufasa • Mulan • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pateta • Pato Donald • Peter Pan • Pinóquio • Plumette • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantado • Pumba • Quasimodo • Rafiki • Rainha de Copas • Rainha Má • Rapunzel • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Simba • Sininho • Sr. Smee • Stitch • Tarzan • Tiana • Tigrão • Timão • Ursinho Pooh • Ursula • Vanellope Von Schweetz • Wendy Darling • Yzma • Zazu • Zé Carioca