Card descriptions
|
|---|
|
|
Activez cette carte en ciblant 1 monstre en Position d'Attaque face recto que vous contrôlez. Une fois par combat, durant la Battle Step, si elle est attaquée par un monstre de votre adversaire avec une ATK supérieure : vous pouvez infliger des dommages à votre adversaire égaux à la différence entre l'ATK du monstre attaquant et celle du monstre ciblé. Si le monstre ciblé quitte le Terrain, détruisez cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster in offener Angriffsposition wählst, das du kontrollierst. Einmal pro Kampf, während des Battle Steps, falls es von einem Monster deines Gegners mit höheren ATK angegriffen wird: Du kannst deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz zwischen den ATK des angreifenden Monsters und denen des als Ziel gewählten Monsters zufügen. Falls das als Ziel gewählte Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte. |
|
|
|---|
|
|
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco che controlli. Una volta per battaglia, durante il Battle Step, se esso viene attaccato da un mostro dell'avversario con ATK più alto: puoi infliggere al tuo avversario danno pari alla differenza tra l'ATK del mostro attaccante e quello del mostro scelto come bersaglio. Se il mostro scelto come bersaglio lascia il Terreno, distruggi questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Ative este card ao escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que você controla. Uma vez por batalha, durante a Etapa de Batalha, se ele for atacado por um monstro do oponente com maior ATK: você pode causar dano ao seu oponente igual à diferença entre o ATK do monstro atacante e do monstro alvo. Se o monstro escolhido deixar o campo, destrua este card. |
|
|
|---|
|
|
Activa esta carta seleccionando 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controles. Una vez por batalla, durante el Battle Step, si es atacada por un monstruo de tu adversario con ATK mayor: puedes infligir daño a tu adversario igual a la diferencia entre el ATK del monstruo atacante y el del monstruo seleccionado. Si el monstruo seleccionado deja el Campo, destruye esta carta. |
|
|
|---|
|
|
自分フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。①：対象のモンスターが、そのモンスターより攻撃力が高い相手モンスターに攻撃されたバトルステップ中に１度、この効果を発動できる。その攻撃モンスターと対象のモンスターの攻撃力の差分のダメージを相手に与える。②：対象のモンスターがフィールドから離れた場合にこのカードは破壊される。 |
|
|
|---|
|
|
자신 필드의 앞면 공격 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 대상의 몬스터가, 그 몬스터보다 공격력이 높은 상대 몬스터에게 공격받은 배틀 스텝 중에 1번, 이 효과를 발동할 수 있다. 그 공격 몬스터와 대상 몬스터의 공격력의 차만큼 데미지를 상대에게 준다. ②: 대상의 몬스터가 필드에서 벗어났을 경우에 이 카드는 파괴된다. |
|
|
