Background
"Odette" is an original song by ApolP and EmpathP featuring GUMI.
Succeeding versions
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | GUMI
|
|---|---|
| Producers | Apol (music), EmpathP (lyrics), Ruuya (illust, movie)
|
| Categories | Remix |
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
| 夜空に一人ぼっち私飛んでるよ | yozora ni hitori bocchi watashi tonderu yo |
| 月光は白い翼に反射してる | gekkou wa shiroi tsubasa ni hasshashiteru |
| 水の上滑空、水面に触れる、 | mizu no ue kakku minamo ni fureru |
| 今優雅に着陸してかな? | ima, yuuga ni chakuriku shite kana |
| 音楽が始まる 考えずに動く | ongaku ga hajimaru kangaezu ni ugoku |
| 私の足のバレエを越えて | watashi no ashi no barei wo koete |
| "J'attends mon prince" | |
| 「ねぇ、恋するの?」 | “nee, koisuru no?” |
| 「ねぇ、約束しよう。」 | “nee, yakusoku shiyou.” |
| 今夜も一緒に踊りたい | konya mo, isshoni odoritai |
| 回してるよ、 | mawashiteru yo |
| この手を離さないでください | kono te wo hanasanaide kudasai |
| 変わってるよ、 | kawatteru yo |
| この体は本当に「嘘」さ | kono karada wa hontou ni uso sa |
| 君の愛が私を救ってくれるの | kimi no ai ga watashi wo sukutte kureru no |
| だから、抱きしめて、キスして | dakara, dakishimete kisu shite |
| そして連れ去ってよ | soshite tsuresatte yo |
| ここから.. | koko kara |
| 城の窓から私見かけて | shiro no mado kara watashi mikakete |
| 浮気君はあの子と一緒に踊るの | uwaki kimi wa ano ko to isshoni odoru no |
| 破れた約束 こぼれた涙， | yabureta yakusoku koboreta namida |
| この脆い心は怖ている | kono moroi kokoro wa kowateiru |
| ハッピーエンドの優しい言葉を | happii endo no yasashii kotoba wo |
| きっと忘れてしまったの | kitto wasurete shimatta no |
| 回してるよ， | mawashiteru yo |
| この呪いを止めることはできない | kono noroi wo tomeru koto wa dekinai |
| 変わってるよ、 | kawatteru yo |
| この体は本当に「嘘」さ | kono karada wa hontou ni uso sa |
| 君の愛が私を救ってくれないの | kimi no ai ga watashi wo sukutte kurenai no |
| だから、目を閉じて諦めてよ | dakara, me wo tojite akiramete yo |
| 消えちゃうの? | kiechau no? |
| ここから | koko kara |
| 「回してるよ」 | mawashiteru yo |
| この手を離さないでください | kono te wo hanasanaide kudasai |
| 「変わってるよ」 | kawatteru yo |
| この体は本当に「嘘」さ | kono karada wa hontou ni uso sa |
| 君の愛が私を救ってくれるの | kimi no ai ga watashi wo sukutte kureru no |
| だから、抱きしめて、キスして | dakara, dakishimete kisu shite |
| そして連れ去ってよ | soshite tsuresatte yo |
| ここから.. | koko kara |
| 遠い天国へ | toi tengoku e |
| 君と「会いたいよ」 | kimi to aitai yo |
| Ahh… | |
I’m flying all on my own through the night sky
The moonlight reflects off my white wings
Over the water, I touch the surface
Now, I wonder if I’ll land gracefully
As the music begins I move without thinking
Beyond the ballet of my feet
“I’m waiting for my prince.”
“Hey, do you love me ? »
Hey, let’s promise
I want to dance together even more tonight
I’m spinning
Please don’t let go of this hand
I have changed
This body is really a lie
Your love can save me
Therefore, hold me and kiss me
And then take me away
From here
From the castle window, I see it
The unfaithful you is dancing together with that girl
Broken promises, spilled tears
This fragile heart is broken
The gentle words of a happy ending
Have surely been forgotten
I’m spinning
This curse cannot be stopped
I have changed
This body is really a lie
Your love cannot save me
Therefore, I’ll close my eyes and surrender
Am I going to disappear?
From here
I’m spinning
Please don’t let go of this hand
I have changed
This body is really a lie
Your love can save me
Therefore, hold me and kiss me
And then take me away
From here
To a distant heaven
Where I hope I will see you again
Ahh…