Monitoring

Monitoring

This article was last edited by Makudoumee 1 month ago. (Purge) If you feel the list needs an update, please help by doing so.(Tutorial)
Edit URL:

Lyrics・Male Utaite・Male Utaite Groups・Female Utaite・Female Utaite Groups・Androgynous Utaite・Male Youtaite・Male Youtaite Groups・Female Youtaite・Female Youtaite Groups・Androgynous Youtaite・Male Virtual Youtuber・Female Virtual Youtuber・Androgynous Virtual Youtuber・Collaboration Units

Main
Cover List

Monitoring
モニタリング

Vocal	Hatsune Miku
Links

Producer(s)

DECO*27 (music, lyrics, arrange)
Hayato Yamamoto (arrange)
OTOIRO (video)
kee (director, character design, key animator, composite)
1024 (key animator)
Mera Shiroki, nakuri, Anzu Akase, Takanatsu (animation)
MAKARIA (finishing, background art)
Natsu Takao, Sho Katsumata (color supervisor)
Emi Kesamaru (background art)
yuka fujii (logo, graphic design)
Mitsumi Yanokawa (assistant designer)
GA (composite director, editor)
Yuhi Seki, akka, Composite Team, Mera Shiroki, Takanatsu, nakuri, Anzu Akase, Rui Takahara (composite)
Iori Majima (English translator, chief producer)
Yusuke Sato (sound product manager)
Crypton Future Media Sound Team (special thanks)

Source: Vocaloid Wiki

JPN
ROM
ENG

Japanese

モニタリング

ねえあたし知ってるよ　きみがひとり“XX”してるの知ってるよ
ビクンビクン震えてさ　声もダダ漏れなんだわ
正直に言っちゃえよ　バレてるんだし言っちゃえよ　効いてんの？
普通普通　恥ずかしい？みんな隠しているだけ

ねえあたし知ってるよ　きみがひとり“涙”してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ　弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース　もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないでいっぱい出してね

MWAH!
お願い　きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク　愛の才能で
泣いてくれなきゃ　涸れてしまう　濡れていたい
ねえいいでしょう？　舐め取って　飲み干したいんだってば

MWAH!
お願い　きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ　なんて最高ね
分けてくれなきゃ　君の“痛い”感じていたい
ねえいいでしょう？　吸い取って　救いたいんだってば

見たいの　きみの中

ねえあたし知ってるよ　きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
ズキュンズキュン高まるじゃん　きみを推すことをやめない
ねえあたし知ってるよ　きみはできる子　知ってるよ
つらい時は弱いくらいで丁度いい　あたしそれでも好きだよ

MWAH!
お願い　きみが欲しいの
名前を呼んでよ　いつだって会いに参上
きみはひとりだ　だから歌う「ひとりじゃない」
もういいでしょう
ソロプレイはお仕舞いなんだってば

きみが病めるときも　あたし側にいるわ
いつも見守っているわ　そうよ　怖くないのよ

MWAH!
お願い　きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク　愛の才能で
泣いてくれなきゃ　涸れてしまう　濡れていたい
ねえいいでしょう？　舐め取って　飲み干したいんだってば

MWAH!
お願い　きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ　なんて最高ね
分けてくれなきゃ　君の“痛い”感じていたい　覗いていたい
吸い取って　救いたいんだってば

ねえあたし知ってるよ　きみがひとり“涙”してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ　弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース　もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないで出してってば

さあ

Romanization

Monitoring

Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "XX" shiteru no shitteru yo
Bikun bikun furuete sa koe mo dada more nanda wa
Shoujiki ni icchaе yo bareteru ndashi icchaе yo kiiten no?
Futsuu futsuu hazukashii? Minna kakushite iru dake

Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "namida" shiteru no shitteru yo
Gusun gusun hekondesā yowane hitokara in the night
Asa ga kuru made issho kōsu motto naitatte
Nando datte uketomete ageru
Mou gaman shinaide ippai dashite ne

MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Nagusamе sasete shake shake ai no sainou de
Naite kurenakya karete shimau nurete itai
Nee ii deshou? Name totte nomi hoshitain datteba

MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Tayori chirashite sick love nante saikou ne
Wakete kurenakya kimi no "itai" kanjite itai
Nee ii deshou? Sui totte sukuitain datteba
Mitai no kimi no naka

Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori kuyashigattenn no shitteru yo
Zukyun zukyun takamarū jan kimi o osu koto o yamenai
Nee atashi shitteru yo kimi wa dekiru ko shitteru yo
Tsurai toki wa yowai kurai de choudo ii atashi soredemo suki da yo

MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Namae wo yonde yo itsudatte ai ni sanjou
Kimi wa hitori da dakara utau "hitori janai"
Mou ii deshou
Solo play wa oshimai nandatteba
Kimi ga yameru toki mo atashi soba ni iru wa
Itsumo mimamotte iru wa sou yo kowakunai no yo

MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Nagusamе sasete shake shake ai no sainou de
Naite kurenakya karete shimau nurete itai
Nee ii deshou? Name totte nomi hoshitain datteba

MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Tayori chirashite sick love nante saikou ne
Wakete kurenakya kimi no "itai" kanjite itai nozoite itai
Sui totte sukuitain datteba

Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "namida" shiteru no shitteru yo
Gusun gusun hekondesā yowane hitokara in the night
Asa ga kuru made issho kōsu motto naitatte
Nando datte uketomete ageru
Mou gaman shinaide dashitetteba
Saa

Translation

Monitoring

Guess what, I know, that you’re all alone “XX” ing, I’m wise to it
Twitching, your dissected heart spasms, your moans are audible
Just come clean, secret’s out anyway, how was it?
It’s normal, so normal, are you embarrassed? Everyone just does it on the down-low

Guess what, I know, that you’re all alone “tear” ing, I’m wise to it
Sob sob sob and depressed, solitary karaoke lamenting in the night
We’re fellow all-nighters, doesn’t matter if you cry some more
I’m gonna embrace you again and again
Let your tears run free, let out your heart

MWAH!
Please please, I want you so bad
Let me take care of you, shake shake, with my knack for lovin’
If you won’t cry, it’ll dry up, let’s let it pour
Please say yes? I wanna lick away our spices, drink up the tears from your dissected heart

MWAH!
Please please, I want you so bad
Lean on me with your whole weight, toxic love, how sick is that?
Sharing is caring, I wanna feel you “ouch” ing
Please say yes? I wanna suck dry your spicy tears, save your dissected heart

Let me see, inside you

Guess what, I know, that you’re all alone vexing, I’m wise to it
The thump thumping speeds up, you’ll always be my idol
Guess what, I know, you’re absolutely capable, I know it
Weakness when hurt, it’s alright you know, I love you like that too

MWAH!
Please please, I want you so bad
Call my name, and anytime I’ll come hither
You’re all alone, that’s why I sing, “You’re not alone”
That’s enough now
Solo-play to dissect is finito, don’t you know

In sickness and in health, I’ll always be by your side
I’ll always be watching over you, see, don’t be scared

MWAH!
Please please, I want you so bad
Let me take care of you, shake shake, with my knack for lovin’
If you won’t cry, it’ll dry up, let’s let it pour
Please say yes? I wanna lick away our spices, drink up the tears from your dissected heart

MWAH!
Please please, I want you so bad
Lean on me with your whole weight, toxic love, how sick is that?
Sharing is caring, I wanna feel you “ouch” ing, I wanna sneak peek
I wanna suck dry your spicy tears, save your dissected heart

Guess what, I know, that you’re all alone “tear” ing, I’m wise to it
Sob sob sob and depressed, solitary karaoke lamenting in the night
We’re fellow all-nighters, doesn’t matter if you cry some more
I’m gonna embrace you again and again
Let your tears run free, let out your dissected heart

Let’s go!

Official Translation by DECO*27 (2024/11/22)

Male Utaite
Male Utaite Groups

Male Utaite

Singer	Producer	Description
Amatsuki	Vocal: Amatsuki Mix: kain Thumbnail Illustration: Shiroko	2024.12.20
If	Vocal: If English Lyrics: @tigerjolteo	2024.12.27
If	Vocal: If	2024.01.31
Ketchup	Vocal: Ketchup	2025.02.13
Terutokun	Vocal: Terutokun Mix: 02 Illust: Kokono	2024.02.17
Forte	Vocal: Forte Mixing & Mastering: Navy Illust: Same (鮫)	2024.12.07
Azsagawa	Vocal & Mixing & Mastering: Azsagawa Movie: Yoshida Nasubi Illust: TKS	2024.01.11
Kujiragi	Vocal: Kujiragi Mix: Negusetsuki Thumbnail: Ichijou (一条)	2024.01.07
Riwon	Vocal & Mix: Riwon Illust: ume Movie: Forte	2024.12.16
Liura	Vocal: Liura	2024.12.13
Vau	Vocal: Vau Illust: Kokono Mix: Kain	2024.11.30
Ameno Kosame	Vocal: Ameno Kosame Mix: Akatin Mix: TOMO	2024.12.11
Tigusakun	Vocal: Tigusakun Illust: 妖華	2025.01.15
Illma	Vocal & Rap Lyrics: Illma Mix: 如月結愛	2024.12.12
LAN	Vocal: LAN Mix: Lucy Denny	2025.02.17
MAZETA	Vocal: MAZETA	2025.02.01
Soraru	Vocal & Mix: Soraru	2025.02.28
Mahito	Vocal: Mahito Mix: chill	2025.02.10
Stungun	Vocal & Mix: Stungun Illust: nonopace	2025.02.16
Sou	Vocal & Mix: Sou Illust: Yui	2025.02.19
Ue	Vocal & Mix & Movie: Ue. Illust: Miya	2024.12.23
Kottaro	Vocal: Kottaro	2025.01.25
Xea	Vocal: Xea Mix: navy Illust: nui	2024.12.21
Rere	Vocal: Rere Mix: navy Illust: Seno (ｾﾉ) Movie: Aokiba (青木葉)	2025.03.02
Pretz	Vocal: Pretz Mix: Y STUDIO Illust: TOMO	2025.01.31
Shiratori Sora	Vocal: Shiratori Sora Mix: 成宮亮（なりょー） Illust: Sooya (ソーヤ)	2025.02.05
Kaname	Vocal: Kaname	2024.12.02
Xai	Vocal: Xai Mix: Io (いお)	2024.12.25
Tonari no Sakata	Vocal: Tonari no Sakata Thumbnail Illust: May	2025.02.06
Shakemii	Vocal & Mix & Movie Edit & Enc: Shakemii Illustration: Mizumaru Movie Material Creation: Wankoro Movie Creation: Tentodoragon	2025.02.26
Shiyun	Vocal: Shiyun	2025.03.18
Nayuta (なゆた)	Vocal: Nayuta (なゆた) Mix: Rizu Thumbnail Illust: Chishiryou	2024.12.16
Yukimi	Vocal/Mix: Yukimi Illustration: nonopace Movie: Aoki (青木)	2025.03.29

Male Utaite Groups

Singer	Producer	Description
SUPER STAR DREAMER	Vocal: SUPER STAR DREAMER	2025.02.23
AMPTAKxCOLORS	Vocal: AMPTAKxCOLORS Mix: Kain Illust: A鳥 MV: Ame Morimizu (杜水天)	2025.02.20
Class In Wonderland	Vocal: Class In Wonderland Mix: Amo	2024.11.28
Starlight PolaRis	Vocal: Starlight PolaRis	2025.03.12
IRREGULAR DICE	Vocal: IRREGULAR DICE Mix: Kettaro (ever free studio) Illust: Shinohara Azumi (凌原あざみ)	2025.02.05