The Real Ultraman

The Real Ultraman (本当のウルトラマン, Hontō no Urutoraman) is the thirteenth and final episode of the first season of ULTRAMAN. It adapts chapters 46 to 50 of the manga.

Synopsis

The Ultraman trio are fighting a losing battle against the mercenaries, but just when things seem hopeless, Shinjiro's dormant power finally awakens.

Cast

• Shinjiro Hayata (早田 進次郎, Hayata Shinjirō): Ryohei Kimura (木村 良平, Kimura Ryōhei)
• Shin Hayata (早田 進, Hayata Shin): Hideyuki Tanaka (田中 秀幸, Tanaka Hideyuki)
• Dan Moroboshi (諸星 弾, Moroboshi Dan): Takuya Eguchi (江口 拓也, Eguchi Takuya)
• Seiji Hokuto (北斗 星司, Hokuto Seiji): Megumi Han (潘 めぐみ, Han Megumi)
• Mitsuhiro Ide (井手 光弘, Ide Mitsuhiro): Ken Uo (魚 建, Uo Ken)
• Edo (エド): Shigeru Ushiyama (牛山 茂, Ushiyama Shigeru)
• Jack (ジャック, Jakku): Ryota Takeuchi (竹内 良太, Takeuchi Ryōta)
• Bemular (べムラー, Bemurā): Kaiji Soze (曽世 海司, Soze Kaiji)
• Ace Killer (エースキラー, Ēsu Kīra): Hiroaki Hirata (平田 広明, Hirata Hiroaki)
• Alien Nepenthes (ネペンテス星人, Nepentesu Seijin): Tarusuke Shingaki (新垣 樽助, Shingaki Tarusuke)

Motion Actors

• Shinjiro Hayata (早田 進次郎, Hayata Shinjirō): Katsuyuki Yamazaki (山﨑 勝之, Yamazaki Katsuyuki)
• Shin Hayata (早田 進, Hayata Shin): Teruaki Ogawa (小川 輝晃, Ogawa Teruaki)
• Dan Moroboshi (諸星 弾, Moroboshi Dan): Shinji Kasahara (笠原 紳司, Kasahara Shinji)
• Seiji Hokuto (北斗 星司): Haruka Shibai (芝井 美香, Shibai Haruka)
• Mitsuhiro Ide (井手 光弘, Ide Mitsuhiro): Kaiji Soze (曽世 海司, Soze Kaiji)
• Edo (エド): Teruaki Ogawa (小川 輝晃, Ogawa Teruaki)
• Bemular (べムラー, Bemurā): Kaiji Soze (曽世 海司, Soze Kaiji)

English Dub

• Shinjiro Hayata (早田 進次郎, Hayata Shinjirō): Josh Hutcherson
• Shin Hayata (早田 進, Hayata Shin): Fred Tatasciore
• Mitsuhiro Ide (井手 光弘, Ide Mitsuhiro): Brian Palerma
• Edo (エド): D.C. Douglas
• Bemular (べムラー, Bemurā): Matthew Mercer

Appearances

Ultramen

• Shinjiro Hayata
• Dan Moroboshi
• Seiji Hokuto

Kaiju

• Bemular
• Yapool
• Ace Killer
• Alien Nepenthes

Anime and Manga Differences

• The battle against Ace Killer is radically altered:
  • In the manga, Seiji's left arm is cut off before being shot by Ace Killer's men.
  • Jack, Red and Shin do not join the battle. As a result, Jack does not escort Moroboshi off the battlefield.
  • Ace Killer does not revive in the manga.
  • Ace Killer's hatchet does not call down a bomb in the manga.
  • The true identity of Bemular is revealed early.
  • In the manga, Nepenthes falls victim to Shinjiro's Spacium Beam instead.
• Bemular harassing the Alien Awazo for information on the airplane tragedy is not adapted.
• The final scene is original to the anime.