Asayake no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Mirāman (Mirāman)
Kagami no sekai o tōrinuke
"Imada! Kikku o tsukae! Me da!"
Mirānaifu ga chū o kiru
Shi e bokura no Mirāman
Yūyake no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Mirāman (Mirāman)
Moeru honō o hashirinuke
"Imada! Panchi no chansu! Hara da!"
Mirāringu ga chū o kiru
Tatakae bokura no Mirāman
Hoshizora no hikari no naka ni
Tatsu kage wa Mirāman (Mirāman)
Hikari no kabe o tsukiyaburi
"Imada! Tome no ichigeki! Atama da!"
Mirāshūto ga teki o saku
Shi e bokura no Mirāman
In the morning glow, bathed in light
A shadow stands—Mirrorman (Mirrorman)
Passing through the mirrors world
"Now! Use your kick! The eyes!"
Mirror Knife cuts through the air
Fight on, our Mirrorman!
In the evening glow, bathed in light
A shadow stands—Mirrorman (Mirrorman)
Rushing through the burning flames
"Now! A chance to punch! The stomach!"
Mirror Ring cuts through the air
Fight on, our Mirrorman!
In the starlit sky, bathed in light
A shadow stands—Mirrorman (Mirrorman)
Breaking through the wall of light
"Now! The final strike! The head!"
Mirror Shot tears through the foe
Fight on, our Mirrorman!
Other Versions
A cover version of this song was included in the Asahi Sonorama's Sonorama Records LP "Kamen, Henshin, Kaiju Taikai." It uses the same original recording, but with different vocalists.
A cover by Shinji Hosoe released on the album Tokusatsu de Pon.
An EDM cover by Hommarju and Takanori for the 2009 cover album Tokusatsu Trance Second Unit.