The Z-wing was one of hundreds of colloquial names for an ugly starfighter.
Behind the scenes
The Z-wing is only given as an example name that has been used to describe a type of starfighter, though the actual model has never actually been seen in a canon source.
Sources
- Star Wars Handbook 1: X-Wing Rogue Squadron (First mentioned)